Английский с EASY SCHOOL

☁️Ты когда-нибудь пытался перевести «гулять под дождем» дословно и говорил walk under the rain? Носители так не говорят! 🔘Предлог under здесь не используется🔘 Давай разберемся, как передать эту атмосферу по-английски правильно и красиво⬇️

📌Walk in the rain — просто гулять под дождем (запоминаем: именно in the rain!). 📌Take a stroll in the rain — неспешно и уютно прогуливаться. 📌Wander in the rain — бродить под дождем без определенной цели.

🔘Если ты не планировал мокнуть, а просто «попал под дождь», используй устойчивое выражение🔘 Get caught in the rain

☁️Ты когда-нибудь пытался перевести «гулять под дождем» дословно и говорил walk under the rain? Носители так не говорят! 🔘Предлог under здесь не используется🔘 Давай разберемся, как передать эту атмосферу по-английски правильно и красиво⬇️

📌Walk in the rain — просто гулять под дождем (запоминаем: именно in the rain!). 📌Take a stroll in the rain — неспешно и уютно прогуливаться. 📌Wander in the rain — бродить под дождем без определенной цели.

🔘Если ты не планировал мокнуть, а просто «попал под дождь», используй устойчивое выражение🔘 Get caught in the rain

☁️Ты когда-нибудь пытался перевести «гулять под дождем» дословно и говорил walk under the rain? Носители так не говорят! 🔘Предлог under здесь не используется🔘 Давай разберемся, как передать эту атмосферу по-английски правильно и красиво⬇️

📌Walk in the rain — просто гулять под дождем (запоминаем: именно in the rain!). 📌Take a stroll in the rain — неспешно и уютно прогуливаться. 📌Wander in the rain — бродить под дождем без определенной цели.

🔘Если ты не планировал мокнуть, а просто «попал под дождь», используй устойчивое выражение🔘 Get caught in the rain

Смотрим кино в оригинале 🍿 Встречаемся и смотрим «Майкл» на английском ⭐

Тебя ждут: ⚫ «Майкл» в оригинале с субтитрами ⚫ станции и интерактивы ⚫ стильная фотозона и easy-атмосфера

🗓 6 сентября, 17:30 📍 Дом Молодёжи, ул. Декабрьских Событий, 102/1 🔍 Бесплатно ↖️ 16+ Регистрируйся по ссылке Мероприятие проводится при поддержке Министерства по молодёжной политике Иркутской области и Дома молодёжи Иркутской области

Хочется сказать правду, но не задеть чувства? ⭐ Лови шпаргалку, как сказать «без обид» по-английски! ⭕No offense, but… Самый прямой аналог. Но осторожно! В английском это часто звучит как пассивная агрессия🫣 ➡️Чтобы смягчить углы, лучше использовать эти фразы: ⭕Don’t take this the wrong way, but... Не пойми превратно, но...

Идеальный вариант. Звучит заботливо и сразу настраивает на мирный лад.

⭕I don’t mean to be rude, but... Не хочу грубить, но...

Отлично подходит, когда ты говоришь что-то прямо, но не хочешь звучать хамовато.

⭕I hope you don’t mind me saying, but... Надеюсь, ты не против, если я скажу, но...

Очень вежливый и мягкий способ дать совет или критику.

⭕With all due respect... При всём уважении...

Твой лучший друг в бизнес-переписке или споре с начальником. Означает: «я тебя уважаю, но ты не прав».

Иногда лучше вообще убрать «без обид» из начала фразы и просто сказать: «Just my two cents» – Это всего лишь моё скромное мнение ☁️

⭐Как сказать «учить наизусть» по-английски? Вот 3 главных варианта, чтобы звучать естественно ⬇️ 1️⃣Learn by heart Самый популярный и красивый вариант. Англичане как и мы учат всё «сердцем».

I need to learn this poem by heart

Мне нужно выучить это стихотворение наизусть

2️⃣Memorize Более универсальный и «научный» глагол (запоминать, фиксировать в памяти).

Actors have to memorize a lot of lines.

Актерам приходится запоминать много текста

3️⃣Cram Если ты не вдумчиво учишь, а панически зубришь всю ночь перед экзаменом – это cram.

I was cramming for the test all night

Я зубрил всю ночь

🟣🟣🟣Важный нюанс Если ты в процессе – это learn by heart. А вот если ты УЖЕ выучил и знаешь что-то наизусть, используй know by heart!

I know all the lyrics to this song by heart.

Я знаю все слова этой песни наизусть

А что ты учишь чаще: песни, стихи или неправильные глаголы?

Лето заканчивается. А вместе с ним и все те грандиозные планы, которые мы строили в июне ⬇️ Выучить 500 слов, дочитать книгу, начать смотреть сериал в оригинале. Не успели 🥲 И вот как об этом сказать по-английски, не ограничиваясь "I didn't have time": ➡️I didn't get to…

Самый живой и естественный вариант. Не «не было времени», а именно «не дошло», «не получилось».

🔘I didn't get to finish the book this summer🔘 ➡️I never got around to…

Чуть более разговорный, с оттенком «все откладывал и так и не добрался». Обрати внимание, что после этой фразы мы всегда используем Ving.

🔘I never got around to watching that series🔘 ➡️I didn't manage to…

Нейтральный, чуть формальный. Не вышло, не справился по времени. Хорош для работы и переписки.

🔘I didn't manage to review all the materials🔘 И да, сентябрь – отличная возможность все доделать 😉

Бывает, какая-то мелочь раздражает тебя до невозможности, а окружающие вообще не понимают, в чём проблема? 😤 Для таких случаев в английском есть выражение — pet peeve. 🔘Pet peeve — это то, что лично тебя жутко бесит или выводит из себя, хотя для других это может быть сущим пустяком.🔘

Например: ⭕️ громкое чавканье; ⭕️ водители, которые не включают поворотники; ⭕️ мокрые носки; ⭕️ люди, которые каждое предложение начинают с «короче…».

Как использовать в речи? ➡️ My biggest pet peeve is when people are late. — Больше всего меня раздражает, когда люди опаздывают. ➡️ Leaving the cap off the toothpaste is my pet peeve. — Меня ужасно бесит, когда оставляют тюбик зубной пасты открытым. А что выводит из себя тебя? Пиши в комментариях свой biggest pet peeve ⬇️

Собрали лексику для твоей dacha ❤️ Поделишься, что в этом году растишь на своих garden beds?

ПРАКТИКУЕМ АНГЛИЙСКИЙ С РИКОМ ⭐️ Ждём тебя на нашем Easy Speaking Club! Только для тех, кто уже хорошо говорит по-английски.

Easy Speaking Club — это: ➡️ телеграм-чат, в котором будут обсуждаться темы по психологии, философии и жизни в целом вместе с Риком; ➡️ очные встречи с практикой английского и обсуждением поднятых тем и вопросов. ➡️ И самое главное — это бесплатно! Но есть важное условие — нужно быть активным.

Как присоединиться к Easy Speaking Club? Всё просто: ⭕️ Вступай в чат ⭕️ Активно участвуй в обсуждениях. ⭕️ Приходи на общие встречи практиковать английский и рассуждать на важные темы. Даты встреч будут озвучены в чате. Увидимся!

Как перевести эту культовую строчку на английский?

«Тополиный пух, жара, июль»

Самый точный и прямой перевод: Poplar fluff, heat, July. А если хочется добавить немного литературности, можно сказать так: Cottonwood fluff, sweltering heat, July.

Разбираем слова: ➡️ Тополиный пух — poplar fluff (или cottonwood fluff в американском английском); ➡️ Сами тополя — это poplars или cottonwoods; ➡️ Жара — базовое слово heat, но чтобы описать изнуряющую жару, носители используют sweltering heat или scorching heat; ➡️ Июль — July.

А у тебя эта фраза вызывает приятную ностальгию по песне? ❤️ — дааа 😱 — пух не для меня

❤️ — если бывает и такой вайб 😅

Хочешь звучать как носитель? Используй магию одного маленького суффикса -ish 🌸 В разговорном английском -ish переводится как «примерно», «около», «вроде бы» или «с легким оттенком». Вот 3 главные ситуации, где он просто незаменим:

1️⃣ Назначаем время Вместо «Let’s meet at 7 o'clock» скажи: ➡️ Let’s meet at 7-ish. (Давай встретимся в районе семи / около семи). 2️⃣ Говорим о возрасте и цифрах Если не помнишь точные данные: ➡️ He is 30-ish. (Ему где-то около 30 / за 30). ➡️ It costs 50-ish dollars. (Ну, долларов 50, может чуть больше/меньше). 3️⃣ Описываем цвета, погоду и чувства Когда сложно подобрать точное слово: ➡️ It’s greenish. (Это зеленоватое). ➡️ The weather is cold-ish today. (Сегодня вроде как прохладно).

Бонус-лайфхак: На вопрос «Are you hungry?» (Хочешь есть?) можно ответить просто одним словом: «Ish». ⭕ Это будет означать: «Да так, немного» или «Вроде да, но не сильно». Используй -ish, и твой английский станет более живым ❤️

Как отличить британца от американца на слух ⭐ Хочешь почувствовать себя лингвистическим детективом? Вот три главных звуковых маркера, которые мгновенно выдают происхождение говорящего: 1️⃣ Волшебная буква «R»

Американцы произносят её четко и твердо в конце и середине слов (car, water, hard). Британцы (особенно в классическом произношении) её «проглатывают», превращая car в мягкое cah, а water в watah.

2️⃣ Коварная буква «T»

В американском английском «t» между гласными часто звучит как быстрая и мягкая «д» (water звучит почти как wader, better как bedder). Британцы либо четко выговаривают «т», либо используют гортанную смычку, буквально «съедая» звук (wa’er).

3️⃣ Гласная «A»

В таких словах, как dance, bath, ask, американцы используют звук, похожий на «э» (как в слове cat). Британцы же растягивают его в глубокий и благородный «а» (dahnce, bahth).

В следующий раз, когда услышишь английскую речь в фильме или подкасте — прислушайся к этим деталям 👂 А какой акцент ближе тебе? ❤️ — British ❤️‍🔥 — American

Сделали пост на случай, когда тебя будут торопить 😠 Если кто-то слишком сильно торопит или заставляет принимать решение, используй эти фразы в зависимости от контекста ⬇️

1️⃣ Don't push me Самый частый и естественный разговорный вариант. 2️⃣ Don't pressure me Идеально для рабочих или серьезных ситуаций (про психологическое давление). 3️⃣ Don't rush me Если речь идет конкретно о времени («не торопи меня»). 4️⃣ Give me some space Если нужно не просто время на раздумья, а немного личного пространства в целом.

Несколько примеров: ➡️ Have you made a decision yet? Ты уже принял решение? ➡️ I need more time, please don't push me Мне нужно больше времени, пожалуйста, не дави на меня). Сохраняй пост, чтобы не забыть, и отправь тому, кто вечно всех торопит!

Многие знают, что help — это «помогать» 📕 Но в выражениях can't help doing и can't help but do этот глагол работает совсем иначе.

Здесь help используется в значении «избегать» или «сдерживаться». Поэтому фраза I can't help... переводится как «не могу удержаться» или «не могу ничего с собой поделать» ⭐️ ⭕️ I can't help laughing. — Не могу удержаться от смеха. ⭕️ I can't help but agree. — Не могу не согласиться.

Запомни разницу в формах глагола, который идет следом: ➡️ После can't help всегда идет герундий (Ving). ➡️ После can't help but всегда идет «голый» инфинитив (глагол без частицы to). Теперь выражение can't help вряд ли сможет тебя запутать ⭐️

Свежий воздух + йога + английский = Easy Yoga ⭐️ Четвёртый год проводим мероприятие, которое так понравилось Иркутску!

Тебя ждёт: ⭕️ занятие по хатха-йоге с опытным easy-учителем на английском ⭕️ час плавного занятия, без надрыва, в удовольствие ⭕️ в конце помедитируем и настроимся на хороший день

⭐️ Забирай гайд для йоги на английском, чтобы легко ориентироваться на занятии! ⭐️ И участвуй в розыгрыше коврика для йоги в нашем телеграм-канале! ➡️ 14 июня, 11:00 ➡️ о. Юность (деревянный настил возле «Сиднейской оперы») ➡️ бесплатно, но зарегистрироваться обязательно Занятие подойдёт для любого уровня английского и физической подготовки 💛