Любим корейский язык - Love Korean - с Викторией Пак

Многие слова в корейском звучат одинаково или похоже - это наш бич! Но также это и источник веселых каламбуров! https://youtube.com/shorts/GA_lZVGQTXM?feature=share

Тема транспорта актуальна не только для туристов! Прошу любить и жаловать новый тренажер на лексику экзамена TOPIK I. По возможности (가능하다면!) поделитесь этим видео с друзьями! Я уверена, что всем будет полезно! https://youtu.be/CkZhxEcx7K8?si=-17Yh5jchqQUrrk2

Экзамен на знание корейского языка TOPIK I тщательно проверяет, хорошо ли мы знаем слова типа "аптека", "больница", "стадион", "канцелярский магазин" (!!!) и прочие!! Давайте их выучим, они из раза в раз одни и те же, там буквально тридцать штук, даже меньше! https://youtu.be/0xwq49RFPlk?si=8vBks8V1XveGazaI

Я знаю, вопрос для многих из нас больной, но ведь ответ почти однозначен, не так ли? Итак, давайте потренируем корейские числительные и ответим: сколько раз в неделю вы занимаетесь корейским языком? - 여러분, 한국어 공부를 일주일에 몇 번 하십니까? https://youtube.com/shorts/Wq-90ZrxvQo

Продолжаем считать предметы с помощью счетных слов! Но всегда-всегда ли нужны счетные слова, как думаете? - Нет! Есть случаи: две руки, две ноги, взглянуть "одним глазком" и прочие - которые не требуют счетного слова! А также пресловутые "двое", "два человека" - когда они составляют некую общность. Как у IU те самые "길 잃은 우리 두 사람" - "потерявшиеся мы двое")) https://youtube.com/shorts/l9OTB-VKJuk?si=vLkxcmkD0DN5vKXA

Продолжаем считать предметы с помощью счетных слов! Но всегда-всегда ли нужны счетные слова, как думаете? - Нет! Есть случаи: две руки, две ноги, взглянуть "одним глазком" и прочие - которые не требуют счетного слова! А также пресловутые "двое", "два человека" - когда они составляют некую общность. Как у IU те самые "길 잃은 우리 두 사람" - "потерявшиеся мы двое")) https://youtu.be/ZZFkm0aEiD8

Какие в Корее дают клички собакам? - да любые, как везде!! Вот некоторые примеры: 사과 - Яблочко 흰둥이 - Белка 바다 - Морюшко 애기- Малыш 김상수 - Ким Сансу! (Хозяева Ким, потому у собаки тоже фамилия !))) Вижу явное тяготение к именам, заканчивающимся на "И": 모찌 똘이 뭉치 톰이 보리 Откуда я это взяла? - изучаю табло пациентов в ветеринарной больнице!

Счетные слова в корейском довольно разнообразные! Например, есть 통 - счетное слово для телефонных звонков: 전화 한 통 주세요 - "Сделайте мне один звоночек". Также есть другой 통 - счетное слово для кочанов капусты. https://youtube.com/shorts/2227ZvDJVgU

Питейные заведения нашего (да и любого) района не обходятся без рекламы соджу. Красотка IU утверждает, что у нас после этой бутылочки будет 이슬 같이 (чистый словно роса) 깨끗한 다음 날

Вы просили меня, дорогие мои друзья, "развести" корейские числительные и китайские. Я насчитала три с половиной случая, когда корейские числительные обязательны и без них никак не обойтись. Во всех остальных случаях лепим китайские - и дело с концом! Держите (и пожалуйста поддержите!!) наш новый тренажер из серии "Подготовка к TOPIK I"! https://youtu.be/ZZFkm0aEiD8

Дорогие друзья, сегодня мы учим три фразы, как руководить водителем в такси: Налево! - 좌회전이에요. Направо! - 우회전이에요. и Остановите вон там! - 저기 세워 주세요! https://youtube.com/shorts/VC-4SW6a3XE?feature=share

Творчество группы STRAY KIDS вдохновило меня поднять вот эту тему личных местоимений в корейском языке: https://youtube.com/shorts/cCtQzduz5Lo?si=W1DpN2UVsrTfvHw3

Сегодня у нашей школы LOVE KOREAN и ее каналов в YouTube и Телеграм - день рождения! Два года - это совсем не много, но благодаря вашей поддержке мы идем вперед! Спасибо, что вы со мной!! Поделитесь с друзьями (если они тоже хотят изучать корейский) видео-завлекалочкой нашей школы! Я очень, очень всех жду! А вот и сайт-завлекалочка с ответами на вопросы про курсы школы: https://lovekorean.ru/ Я буду стараться делать больше интересного контента - ведь он идет рука об руку с моей школой, а моя школа - это мое детище, которым я ужасно горжусь! Еще раз спасибо за вашу любовь и поддержку. ❤️ https://youtube.com/shorts/9eHsPJXpLD0?si=9KBEac4lKr4-SihQ

Тот же переулок, что и две недели назад, только теперь магнолия (목련) и форзиция (개나리) уже в цвету. Про себя знаю две вещи: 1. Ожидание весны иногда прекрасней самой весны, и 2. Корейская весна так красива и быстротечна, что ее невозможно ни ухватить, ни передать никакими техническими средствами. И еще она напоминает о мимолетности бытия.

Некоторые слова нужно сначала начать употреблять, а уже потом, задним числом, вникать в то, что это за грамматика такая внутри них кроется! Среди таких слов - составной глагол 데려다 주다 - слово со значением "отвозить кого-то куда-то". Например, я отвожу детей в школу: 아이를 학교에 데려다 줍니다. Наше сегодняшнее минутное видео - про клише "Езжайте туда-то туда-то". Но "отвезите" в этом значении тоже увидим, и не раз! Так что #учим свою тысячу! https://youtube.com/shorts/Zr_gsMf1Yxw?feature=share

Пожарное управление равесило в подъезде плакаты: "каждый дом, каждый двор" - это 가가호호

Весна близко! Пока что вы не смотрите на это фото, я вам покажу это же место через две недели - и вы его не узнаете. Пусть лежит пока залогом грядущей весны.

Ну и еще одно полезное выражение - и можно смело ставить ✅ галочку на "своей тыще" на сегодня! https://youtube.com/shorts/bT6dQybvOtA?feature=share