ОТиПЛ МГУ

Этим летом на филологическом факультете МГУ прошла юбилейная пятая Школа Славистики, на которой студенты нашего отделения были лекторами и волонтёрами. Своими впечатлениями делится студентка 1 курса магистратуры Алёна Заруднева:

Я участвую в Школе славистики только второй раз, но во второй раз убеждаюсь, что Школа — это место, где прекрасные люди — школьники, волонтеры, лекторы и организаторы — вместе создают какое-то волшебное пространство, в котором не замечаешь, как за лекциями, языковыми семинарами, мастер-классами и чаем проносится целая неделя. ОТиПЛ стоит немного особняком от остального филологического факультета, и Школа — одна из возможностей познакомиться со студентами с других отделений самых разных курсов, узнать больше об их студенческой жизни, встретиться не на лекциях, а за чашкой чая. Я очень благодарна Веронике Валерьевне Антонюк, что два года назад она предложила попробовать поучаствовать в этом празднике жизни и славистики!

23 сентября отмечается Международный день жестовых языков, который в этом году открывает Международную неделю глухих. В этот день в 1951 году была создана Всемирная федерация глухих. По данным ООН, в мире насчитывается более 300 жестовых языков, которыми пользуются более 70 миллионов глухих. Международный день жестовых языков был объявлен ООН в 2018 году после принятия резолюции, в которой отмечается важность раннего доступа к жестовому языку для развития глухого человека и признается важность сохранения жестовых языков в качестве элемента языкового и культурного разнообразия. В 2024 году День проходит под девизом «Выступите за права жестовых языков!».

В эту субботу первокурсники нашего отделения отправились в Красновидово на посвящение в студенты филологического факультета МГУ! Днём участников ждал командный квест, а вечером все собрались вокруг костра для произнесения клятвы первокурсника и песен под гитару. Поздравляем наших первокурсников с этим событием и желаем, чтобы их студенческий путь был ярким и интересным! Подробности — в маленьком фоторепортаже с места событий.

В этом месяце Екатерина Анатольевна Лютикова, профессор нашей кафедры, стала членом редколлегии международного журнала Glossa: a Journal of General Linguistics! Glossa — одно из важнейших современных изданий по теоретической лингвистике, полностью придерживающееся политики Open Access. Поздравляем и гордимся!

С 2022 года доцент нашей кафедры Игорь Игоревич Исаев — регулярный гость шоу «Физики и лирики» на радио «Маяк». Теперь все истории о лингвистике и лингвистах, которые он успел рассказать слушателям «Маяка» за это время, собраны в подкаст «Курс языка» на платформе Смотрим: https://smotrim.ru/podcast/14321

Почему нельзя ответить, какое слово появилось первым? Как толщина позвоночного канала влияет на способность говорить? Что общего между павлином, распускающим хвост, и танцующими пчёлами? На эти и многие другие вопросы о происхождении языка ответила профессор нашей кафедры Светлана Анатольевна Бурлак в подкасте «Основа». Видео доступно на YouTube и Яндекс.Дзен.

Сегодня в Иркутске началась конференция «“Цифра” в социально-гуманитарных исследованиях: метод, поле, реальность», где наша кафедра представлена несколькими докладами по экспериментальным и корпусным методам исследования синтаксиса и фонетики. Среди пленарных докладчиков — профессора кафедры Андрей Александрович Кибрик и Ольга Викторовна Фёдорова. Ознакомиться с программой конференции и найти ссылки на трансляции можно на сайте: https://cifrairk.tilda.ws/ (в программе указано Иркутское время, GMT+8!).

Если бы на ОТиПЛе задавали писать сочинение «Как я провёл лето», нашим студенткам не хватило бы двойного листочка: в этом августе второкурсницы Катя Захарченко и Арина Иванова и первокурсница Селена Савинова съездили волонтёрами в Великий Новгород, чтобы помочь в раскопках берестяных грамот! Мы попросили девочек рассказать о поездке. «В первый же день из груды земли, которую мне, Селене и Кате нужно было перебрать, проверив на наличие грамот и чего-то интересного, вытащили грамоту 1212! Нас записали в список нашедших, потому что груда была наша, и мы её достали, но не свезло… Дальше мы с основном доставали пустую завёрнутую бересту, которая завёрнута, так что буквы если и есть, то не увидишь. Ещё кусочки керамики (из них потом будут собирать вазы) и кости (челюсть какого-то животного была прикольной). Мы успевали гулять по Новгороду, и это тоже очень интересно!» — рассказывает Арина Иванова. Селена тоже делится своими впечатлениями: «Троицкий раскоп научил нас отличать глину от мокрой земли, а мокрую землю от навоза, отгадывать данетки, перебирая кучи грязи, балансировать на скользких досках с вёдрами полными щепок над оврагами, сушить ботинки феном и стирать перчатки в лужах. Иными словами, мы весело и с пользой провели конец августа! Единственный минус — профдеформация теперь заставляет в каждом фантике под ногами видеть потенциальную грамоту даже в центре Москвы». «От себя добавлю, что самой важной частью нашей поездки был общий дух приключений! Спонтанное копание в незнакомом городе звучит как прекрасная почва для летних воспоминаний, и оно безусловно таковой является!» — добавляет Катя Захарченко. Восхищаемся и гордимся нашими студентками!

На этой неделе на кафедре прошла защита научно-квалификационных работ аспирантов 3 года обучения: 👥 А. И. Груздева «Синтаксис и семантика глагольных показателей реципрокального типа в типологической перспективе» 📊 Т. И. Давидюк «Признаковые асимметрии предикативного согласования в русском языке (экспериментальное исследование)» 🌄 Р. В. Сычев «Структура неглагольной предикации в кичеанских языках (майянская семья)» Поздравляем аспирантов и их научных руководителей, благодарим рецензентов и всех слушателей за увлекательную дискуссию. Желаем аспирантам учесть все высказанные рекомендации, чтобы в самом ближайшем будущем их исследования смогли пополнить ряды диссертаций на соискание степени кандидатов филологических наук!

Все, что вы хотели узнать о сильном искусственном интеллекте и больших языковых моделях, но боялись спросить, теперь можно прочитать в интервью с Татьяной Шавриной, выпускницей нашей кафедры и руководительницей исследовательской команды в проекте LLaMA, опубликованном в интернет-медиа «Системный Блокъ».

В конце августа состоялся II Корпоративный Хакатон «ТехШторм», организованный компанией Татнефть, в котором приняли участие шесть студентов нашей кафедры: студент 2 курса магистратуры Артем Сабиров и студент 4 курса Даниил Бурмистров (в составе команды «ClassActionLab»), а также команда «Скрытое состояние» студенток 4 курса Элеоноры Измайловой, Марии Кравчук, Веры Краснобаевой и Дарьи Савиной. Обе команды выбрали кейс, связанный с созданием бота-помощника для поиска информации. Команда «ClassActionLab» заняла итоговое второе место, а команда «Скрытое состояние» остановилась в шаге от финала. Своими впечатлениями о хакатоне поделились Артем Сабиров и Элеонора Измайлова. Артем Сабиров:

К моменту защиты проекта в финале мы уже двое суток много и интенсивно работали, поэтому выступали «на морально-волевых». Сказывалась и масса задач, которые нужно было решать одновременно: от подготовки к выступлению и экономических прогнозов до дизайна презентации. Мы репетировали выступление, делая акцент на ключевых тезисах и пытаясь подготовиться к возможным возражениям. Эмоций и воли хватило как раз на последний рывок. Пока мои сокомандники вносили последние правки перед защитой, я отправился в аудиторию, чтобы подтвердить наше участие, избежать штрафа за опоздание и посмотреть на защиты других команд. Я впервые на хакатоне, поэтому меня было шоком, что и мы, и другие команды на 90% придумали одно и то же. Это привело к тому, что за 10 минут до выступления всю структуру защиты нужно было адаптировать с учетом уже имеющейся у жюри информации. Несмотря на такие сложности каждый из нас выступил здорово, не ударив в грязь лицом — мы получили хорошие баллы. После выступления я примерно сутки приходил в себя. Несказанно рад новому опыту!

Элеонора Измайлова:

Увидев информацию о хакатоне «ТехШторм», мы решили собрать свою команду, полностью состоящую из студенток ОТиПЛа, увлеченных NLP. Поскольку мы все учимся на одном курсе и умеем слаженно работать, нам не составило труда очертить план работы и распределить обязанности: автоматизацию web-scraping’а и обработку входных данных, написание архитектуры RAG и подключение её к телеграм-боту, а также сбор небольшого тестового датасета и реализацию оценки качества модели. В итоге оно оказалось весьма высоким (среднее по метрикам – 0.95), и эксперты похвалили наше техническое решение. Но, к сожалению, мы уделили недостаточно внимания экономической части, и поэтому нам не удалось пройти в финал. Однако мы не пали духом, ведь у нас получилось сделать всё, что мы и планировали изначально – реализовать высококачественный продукт, приобрести ценный опыт и достойно представить нашу кафедру. Порадовали также и знакомства с командами из других ведущих вузов страны – одна из них даже пригласила нас на ещё один хакатон, так что продолжение следует!

И хотя официально учебный год начинается завтра, мы хотим поздравить вас с Днём знаний и делимся фотографиями наших первокурсников!

Мы продолжаем рассказывать о летних школах, на которых побывали наши студенты. Сегодня Регина Насырова, студентка 1 курса магистратуры и победительница конкурса курсовых работ на курсе «Нейронные сети и их применение в научных исследованиях», поделиться впечатлениями о летней школе фонда развития науки и образования «Интеллект». — Собираясь в летнюю школу, я удивилась, что лекции занимают лишь малую часть в расписании, но, как нам объяснили на презентации в первый день, основной целью было дать возможность людям из МГУ, увлеченным ИИ, познакомиться со связанными темами, а также пообщаться друг с другом (спойлер: всё получилось :) Я слушала блок «Академической программы по искусственному интеллекту» от ВМК, и особенно интересной мне показалась лекция про атаки на модели машинного обучения и их возможные уязвимости. Здорово также было познакомиться с ребятами с технических и естественно-научных факультетов, узнать, как они применяют или собираются применять нейросети в самых разных областях: от химии до робототехники, а в ответ удивить рассказами про математику и машобуч на филфаке :) В свободное время мы играли в волейбол, ходили в бассейн с живописным видом на сосны, навещали енотов, отдыхали на гамаках и участвовали в активностях, подготовленных нашими чудесными организаторами. Спасибо за приглашение в летнюю школу «Интеллект», мне очень понравилось!

В начале августа у выпускницы нашей магистратуры Анны Жуковской и аспирантки Ксении Студеникиной было много поводов для улыбки — они приняли участие в Летней школе машинного обучения SMILES, организованной Центром прикладного ИИ Сколтеха. Школа объединила несколько ключевых направлений и тем: большие языковые модели, мультимодальные подходы, мультиагентные системы, генеративные подходы, методы самообучения. Помимо учебного процесса, участники объединялись в команды для реализации одного из предложенных проектов в рамках хакатона. С радостью делимся результатами: 🥇1 место – проект «Бенчмарк методов квантизации LLM», команда Ксении Студеникиной 🥉3 место – проект «RAG c дополнительной информацией о качестве эмбеддингов», команда Анны Жуковской Гордимся и желаем успехов в развитии исследования!

Виды Владикавказа надолго останутся в памяти экспедиционеров. До встречи в следующем году, Дзæуджыхъæу!

А 20 июля участники экспедиции отправились в Цейское ущелье, посетив по дороге Нузальскую часовню с древними фресками, датирующуюся XII-XIV веками. Ярким впечатлением стала поездка на канатной дороге к знаменитому альплагерю Цей.

13 июля участники экспедиции посетили Дигорское ущелье, где преодолели сложный путь до водопада Галдоридон, встретив по дороге краснокнижную бабочку-аполлона.

Экспедиционеры воспользовались тем, что экспедиция проходит в большом городе, и в выходные дни с удовольствием посетили Театр оперы и балета, Филармонию и Художественный музей!