خوانه داستان

🖋خراسان بزرگ خُراسان یا خوَرآسان به پارسی میانه که خراسان بزرگ، خراسان باستانی یا خراسان تاریخی نیز خوانده می‌شود، منطقه‌ای است گسترده‌تر از استان‌های خراسان ایران معاصر که بر گستره شرقی ایران بزرگ از دوران شاهنشاهی ساسانی به این سو گفته می‌شد و شامل چهار ناحیه بزرگ یا ربع نیشابور، مرو، هرات و بلخ بود. 🖋این پهنه، در جغرافیای سیاسی امروز، بین کشورهای کنونی ایران، افغانستان و ترکمنستان تقسیم شده و در مفهومی گسترده‌تر، ازبکستان و تاجیکستان و بخش‌هایی از قرقیزستان همگون اوش، بادکند، بدخشان، باختر، خوارزم و فرارود را شامل بوده‌اند، می‌شد. 🖋ساسانیان سرزمین ایران را چهار بخش کرده بودند که یکی از آن‌ها خراسان به معنای «سرزمین برآمدن خورشید» بود.

برای داریوش مهرجویی و وحیده محمدی فر برای مبارزان سرکوب و سانسور و تمام جسم و روح هایی که خود را فدا کردند تا اسم هنر و هنرمند زنده بماند. " شاهین سپهری"

غرفه نشر نورهان و نشر دگرگون در نهمین نمایشگاه بین‌المللی‌ کتاب بدون سانسور  در هامبورگ آلمان سیزدهم و چهاردهم اردیبهشت ۱۴۰۴ 2025/05/03 2025/05/04 آلمان -هامبورگ #نشر_بدون_سانسور #نشر_نورهان #نشر_دگرگون کانال تلگرام نشر دگرگون https://t.me/nashrdegargoun کانال تلگرام نشر نورهان https://t.me/nashrnowrahan

از ۵ سال پیش که آرگ باگراتیانِ عزیز آختامار را در ارمنستان ترجمه کرد، ارنست هولتسر منتظر چنین لحظه‌ای در جلفا بود! بالاخره آرگ و آختامار هم روی لنز دوربین هولتسر نقش بستند!

نقش «دنیازاد» خواهر شهرزادِ هزار و یکشب در رمان مهدی گنجوی هادی الف. رودبارکی https://shahrgon.com/?p=180936 3 Nov 2025

بازنمایی شناختی شعر ایرج میرزا در رمان مهدی گنجوی لیلا صادقی https://shahrgon.com/?p=180820 31 Oct 2025

#گزارش #تصویری #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم (سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱) ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ - تهران - فرهنگسرای نیاوران کلیپ کوتاه https://t.me/mehreganprize_fa

#گزارش #تصویری #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم (سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱) ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ - تهران - فرهنگسرای نیاوران جایزه مهرگان ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) جایزه مهرگان ادب زبان مادری (دوره‌های چهارم و پنجم) جایزه مهرگان علم (دوره‌های هجدهم و نوزدهم) https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ - بخش یک عمر تلاش در عرصه نوشتن - هیأت داوران جایزه مهرگان ادب به پاس یک عمر تلاش مستمر ادبی آقای محمود دولت‌آبادی نویسنده بزرگ ایران را به اتفاق آرا برای مجموعه آثار، شایسته دریافت جایزه مهرگان ادب در بخش”یک عمر تلاش در عرصه نوشتن“ دانسته و تندیس، لوح سپاس و جایزه مهرگان ادب را به ایشان اهدا می‌کند. جایگاه ادبی و اجتماعی محمود دولت‌آبادی آن چنان است که بنیاد جایزه مهرگان و هیأت داوران مهرگان ادب به این گزینش خود افتخار می‌کنند. رمان کلیدر شاخص‌ترین اثر این نویسنده، طولانی‌ترین رمان زبان فارسی و یکی از طولانی‌ترین رمان‌های جهان است.  برخی مضامین اصلی رمان مثل طغیان و شوریدن بر ستم و یاغی‌گری و عشق اگر چه مضامین جهانی هستند، در این رمان کاملاً رنگ و بوی بومی و اقلیمی و ایرانی دارند. دولت‌آبادی شخصیت‌هایی ماندگار آفریده است که از سویی بازتاب قشرهای مختلف اجتماعی هستند و از سوی دیگر به حافظه جمعی ایرانیان وارد شده‌اند. بهره بردن از زبان شاعرانه و تغزلی در وصف روابط عاطفی از خصوصیات آثار وی است. دولت‌آبادی از واژگان کهن فارسی و واژگان بومی رایج در زیست‌بوم رمان‌هایش یعنی روستاهای خراسان به شکلی هوشمندانه در آفریدن زبانی ویژه‌ی خویش بهره برده و واژگان زیادی به گنجینه‌ی مکتوب ادبی ما افزوده‌است. آثار محمود دولت‌آبادی علاوه بر ارزش ادبی از نظر جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی نیز حائز اهمیت هستند. دولت‌آبادی در آثارش شیوه زندگی روستایی و روابط حاکم بر معیشت دامداری و کشاورزی را در دوره‌های مشخصی از تاریخ ایران ثبت کرده و تصویری روشن و همراه با جزییات بی‌شمار از روزگاری سپری‌شده به ما هدیه کرده‌است. او اقلیم‌های گوناگون و پهنه‌های وسیع طبیعت از دشت و کوه و کشتزار و مزرعه را توصیف کرده و انواع حرفه‌ها و روابط شغلی و شخصی و اجتماعی را همراه با آداب و رسوم و گویش‌ها و اصطلاحات و عبارات و کنایات و ضرب‌المثل‌ها ضبط کرده‌است. مجموعه عظیم نوشته‌های دولت‌آبادی توشه کافی برای انواع پژوهش‌ در زمینه‌های مختلف علوم انسانی فراهم می‌کند. هيأت داوران جایزه مهرگان ادب ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ هلن اولیائی‌نیا |حسین آتش‌پرور | قباد آذرآئین | ابوتراب خسروی | محمد کشاورز  | علیرضا آبیز  | سیاوش گلشیری https://t.me/mehreganprize_fa

#گزارش #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان #بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان #ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) بخش یک عمر تلاش در عرصه نوشتن https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری دوره‌های چهارم و پنجم سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ در بیست‌وسومین و بیست‌وچهارمین دوره جایزه مهرگان علاوه بر تعداد ۱۵۲۷ رمان و مجموعه داستان چاپ اول به زبان فارسی تعداد ۲۲ عنوان کتاب در حوزه فرهنگ و ادبیات زبان مادری قرار می‌گرفت و در دوره‌های چهارم  و پنجم جایزه مهرگان ادب زبان مادری بررسی شد. این آثار بدواً به زبان مادری نویسنده (زبان‌های غیرفارسی حوزه جغرافیا و فرهنگ ایران) منتشر شده و سپس به زبان فارسی برگردانده شده بودند. هیأت داوران این آثار را خوانده و داوری کرده‌ و از میان آن‌ها تنها یک رمان را شایسته دریافت جایزه مهرگان ادب زبان مادری دانستند. در بخش مجموعه داستان کوتاه جایزه مهرگان ادب زبان مادری برگزیده‌ای نداشت. طبق آیین‌نامه این بخش از جوایز مهرگان، جایزه هم به نویسنده اثر به زبان مادری داده می‌شود و هم به مترجمی که آن را به زبان فارسی برگردانده است. در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری برای قدردانی از ناشرانی که در این حوزه فعالیت می‌کنند به یکی از ناشران که تلاش بیشتری داشته لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب زبان مادری اهدا می‌شود. برگزیدگان جایزه مهرگان ادب زبان مادری رمان برگزیده: اشک‌های یک زن نوشته فوزیه بشارت؛ به زبان کردی؛ با ترجمه مستوره درخشی؛ نشر افراز؛ با اکثریت آرای هیأت داوران شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب زبان مادری، لوح سپاس و جایزه مهرگان مترجم برگزیده: مستوره درخشی، مترجم رمان اشک‌های یک زن از زبان کردی؛ شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب زبان مادری ناشر برگزیده: انتشارات افراز به مدیریت اعظم کیان افراز؛  شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب زبان مادری هیأت داوران دلایل و جزییات انتخاب رمان برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مناسب در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر می‌شود. هيأت داوران جایزه مهرگان ادب ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ هلن اولیائی‌نیا |حسین آتش‌پرور | قباد آذرآئین | ابوتراب خسروی | محمد کشاورز  | علیرضا آبیز  | سیاوش گلشیری https://t.me/mehreganprize_fa

#گزارش #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان #بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان #ادب زبان مادری (دوره‌های چهارم و پنجم) https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌چهارم سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ - بخش مجموعه داستان کوتاه - در دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌چهارم جایزه مهرگان ادب در مجموع تعداد ۱۸۴۹ عنوان کتاب چاپ اول شامل ۱۰۲۲ رمان و ۸۲۷ مجموعه داستان کوتاه به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. هیأت داوران ۸۲۷ داستان کوتاه رسیده را خوانده، ارزیابی و داوری کرده است. نتایج آرای داوران نیز تا کنون در سه فهرست بلند (۲۱ اثر)، فهرست ماقبل نهایی (۱۴ اثر) و فهرست نهایی (۷ اثر) در ماه‌های گذشته انتشار یافته و در نهایت برگزیدگان مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب مشخص شدند. هیأت داوران دلایل و جزییات انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مناسب در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود. برگزیدگان جایزه مهرگان ادب در بخش مجموعه داستان کوتاه مجموعه داستان کوتاه برگزیده ما همه در عصر شکار به سر می‌بریم؛ نوشته فرهاد حیدری گوران؛ نشر نوگام (لندن) با اکثریت آرای هیأت داوران،شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس و جایزه مهرگان  نخستین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده حرف اول اسمش نون بود؛ نوشته حافظ خیاوی؛ نشر نیماژ با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دومین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده املاک رابینسون؛ نوشته حامد حبیبی؛ نشر هیلا با اکثریت آرای هیأت داوران،شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب اولین مجموعه داستان کوتاه تقدیرشده ما چهار نفر بودیم؛ نوشته امیررضا بیگدلی؛ نشر ترنگ با اکثریت آرای هیأت داوران،شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب دومین مجموعه داستان کوتاه تقدیرشده خوکچه‌ی بادنما؛ نوشته احمد آرام؛ نشر نیماژ با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب مجموعه داستان‌های کوتاه شایسته دریافت نشان مهرگان ادب: مادام دوژاپل وافِل بلژیکی دوست داشت؛ نوشته شیما سورن؛ نشر آفتابکاران غزل سیب؛ نوشته منیرالدین بیروتی؛ نشر نیماژ هيأت داوران جایزه مهرگان ادب ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ هلن اولیائی‌نیا |حسین آتش‌پرور | قباد آذرآئین | ابوتراب خسروی | محمد کشاورز  | علیرضا آبیز  | سیاوش گلشیری https://t.me/mehreganprize_fa

#گزارش #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان #بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان #ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) بخش مجموعه داستان کوتاه https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌چهارم سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ - بخش رمان و داستان بلند - در دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌چهارم جایزه مهرگان ادب در مجموع تعداد ۱۸۴۹ عنوان کتاب چاپ اول شامل ۱۰۲۲ رمان و ۸۲۷ مجموعه داستان کوتاه به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. هیأت داوران ۱۰۲۲ رمان رسیده را خوانده، ارزیابی و داوری کرده است. نتایج آرای داوران نیز تا کنون در سه فهرست بلند (۲۱ اثر)، فهرست ماقبل نهایی (۱۴ اثر) و فهرست نهایی (۷ اثر) در ماه‌های گذشته انتشار یافته و در نهایت برگزیدگان مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب مشخص شدند. هیأت داوران دلایل و جزییات انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مناسب در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود. برگزیدگان جایزه مهرگان ادب در بخش رمان و داستان بلند رمان برگزیده متال باز؛ نوشته علی مسعودی‌نیا؛ نشر مرکز با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان  نخستین رمان تحسین شده کمین بود؛ نوشته فرشته مولوی؛ نشر آزادان (تورنتو) با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب دومین رمان تحسین شده خیرگی؛ نوشته علیرضا سیف‌الدینی؛ نشر نیماژ با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب اولین رمان تقدیرشده گورستان شیشه‌ای؛ نوشته سرور کسمائی؛ نشر نوگام (لندن) با اکثریت آرای هیأت داوران، شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب دومین رمان تقدیرشده پیرزن جوانی که خواهر من بود؛ نوشته صمد طاهری؛ نشر نیماژ با اکثریت آرای هیأت داوران شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان ادب: شبح اپراتور، یک پیشیگویی؛ نوشته هادی کی‌کاووسی؛ نشر مهری (لندن) معنای برج بابل؛ نوشته امیر خداوردی؛ نشر ثالث هيأت داوران جایزه مهرگان ادب ششم آبان‌ماه ۱۴۰۴ هلن اولیائی‌نیا |حسین آتش‌پرور | قباد آذرآئین | ابوتراب خسروی | محمد کشاورز  | علیرضا آبیز  | سیاوش گلشیری https://t.me/mehreganprize_fa

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) بخش رمان (صفحه ۲ از ۲) https://t.me/mehreganprize_fa

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) بخش رمان (صفحه ۱ از ۲) https://t.me/mehreganprize_fa

#گزارش #مراسم نهایی اهدای جوایز مهرگان #بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان #ادب (دوره‌های بیست‌وسوم و بیست‌وچهارم) بخش رمان https://t.me/mehreganprize_fa