Random German - случайные немецкиe слова
Open in Telegram
Случайные немецкиe слова из случайной книги, журнала или газеты со случайной страницы. Эксперимент проекта @funnygerman Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/korotko_de
Show more2 318
Subscribers
-124 hours
-117 days
-2130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
June '26
June '26
+1
in 0 channels
May '26
+13
in 0 channels
Get PRO
April '26
+8
in 0 channels
Get PRO
March '26
+12
in 0 channels
Get PRO
February '26
+49
in 1 channels
Get PRO
January '26
+80
in 0 channels
Get PRO
December '25
+103
in 21 channels
Get PRO
November '25
+131
in 9 channels
Get PRO
October '25
+22
in 0 channels
Get PRO
September '25
+42
in 0 channels
Get PRO
August '25
+190
in 11 channels
Get PRO
July '25
+34
in 1 channels
Get PRO
June '25
+20
in 1 channels
Get PRO
May '25
+11
in 0 channels
Get PRO
April '25
+20
in 0 channels
Get PRO
March '25
+34
in 2 channels
Get PRO
February '25
+14
in 0 channels
Get PRO
January '25
+21
in 0 channels
Get PRO
December '24
+116
in 2 channels
Get PRO
November '24
+26
in 0 channels
Get PRO
October '24
+37
in 1 channels
Get PRO
September '24
+29
in 1 channels
Get PRO
August '24
+51
in 1 channels
Get PRO
July '24
+34
in 1 channels
Get PRO
June '24
+14
in 1 channels
Get PRO
May '24
+32
in 1 channels
Get PRO
April '24
+14
in 1 channels
Get PRO
March '24
+16
in 0 channels
Get PRO
February '24
+20
in 0 channels
Get PRO
January '24
+27
in 0 channels
Get PRO
December '23
+61
in 4 channels
Get PRO
November '23
+23
in 0 channels
Get PRO
October '23
+29
in 1 channels
Get PRO
September '23
+27
in 0 channels
Get PRO
August '23
+22
in 0 channels
Get PRO
July '23
+42
in 0 channels
Get PRO
June '23
+110
in 0 channels
Get PRO
May '23
+236
in 0 channels
Get PRO
April '23
+18
in 0 channels
Get PRO
March '23
+20
in 0 channels
Get PRO
February '23
+54
in 0 channels
Get PRO
January '23
+12
in 0 channels
Get PRO
December '22
+14
in 0 channels
Get PRO
November '22
+8
in 0 channels
Get PRO
October '22
+7
in 0 channels
Get PRO
September '22
+11
in 0 channels
Get PRO
August '22
+19
in 0 channels
Get PRO
July '22
+15
in 0 channels
Get PRO
June '22
+11
in 0 channels
Get PRO
May '22
+28
in 0 channels
Get PRO
April '22
+8
in 0 channels
Get PRO
March '22
+24
in 0 channels
Get PRO
February '220
in 0 channels
Get PRO
January '220
in 0 channels
Get PRO
December '210
in 0 channels
Get PRO
November '210
in 0 channels
Get PRO
October '210
in 0 channels
Get PRO
September '210
in 0 channels
Get PRO
August '210
in 0 channels
Get PRO
July '210
in 0 channels
Get PRO
June '21
+29
in 0 channels
Get PRO
May '21
+9
in 0 channels
Get PRO
April '21
+36
in 0 channels
Get PRO
March '21
+49
in 0 channels
Get PRO
February '21
+19
in 0 channels
Get PRO
January '21
+258
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 831
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 11 June | 0 | |||
| 10 June | +1 | |||
| 09 June | 0 | |||
| 08 June | 0 | |||
| 07 June | 0 | |||
| 06 June | 0 | |||
| 05 June | 0 | |||
| 04 June | 0 | |||
| 03 June | 0 | |||
| 02 June | 0 | |||
| 01 June | 0 |
Channel Posts
Repost from Коротко о немецком
Случайные немецкие слова 6 / 2026
Einmal ohne, bitte.
Müllfrei einkaufen - mit eigener Verpackung.
🔸 einmal - один раз
🔸 ohne - без
🔸 bitte - пожалуйста
🔸 müllfrei - без отходов, без мусора
🔸 einkaufen / kaufte ein / eingekauft - закупаться, делать покупки
🔸 eigen - собственный
🔸 die Verpackung / die Verpackungen - упаковка
Приблизительный перевод
Пожалуйста, без.
Закупки без лишнего мусора - с собственной упаковкой.
💡 Это наклейку я сфотографировал в булочной. Под упаковкой имелись ввиду своя тара, сумка или пакет.
#RandomGerman
@korotko_de
Ps.
Чувствую смысл выражения einmal ohne, bitte, но не знаю, как правильно перевести на русский. Жду ваши варианты или предложения в комментариях.
| 2 | Случайные немецкие слова 5 / 2026
Nur Ausfahrt. Keine Wendemöglichkeit.
Bei roter Ampel hier halten!
🔸 die Ausfahrt / die Ausfahrten - выезд, выход
🔸 die Wendemöglichkeit / die Wendemöglichkeiten - возможность для разворота
🔸 rot - красный
🔸 die Ampel / die Ampeln - светофор
🔸 hier - здесь, тут
🔸 halten / hielt / gehalten - (здесь) остановиться, останавливаться
Приблизительный перевод
Только выезд. Нет возможности для разворота.
При красном светофоре остановиться здесь!
#RandomGerman
@korotko_de | 0 |
| 3 | Случайные немецкие слова 4 / 2026
Wir arbeiten hier seit 3 Tagen und 33 Jahren.
🔸 arbeiten / arbeitete / gearbeitet - работать
🔸 hier - здесь, тут
🔸 der Tag / die Tage - день
🔸 das Jahr / die Jahre - год
Приблизительный перевод
Мы работаем тут (уже) 3 дня и 33 года.
Примечания:
💡 В переводе на русский seit + промежуток времени остаётся только промежуток времени, как в этом примере
💡 А seit + момент времени переводится как начиная с, с какого-то момента времени (seit gestern - со вчерашнего дня)
💡 Я добавил в приблизительный перевод уже в скобках, чтобы подчеркнуть, что процесс ещё идёт
#RandomGerman
@korotko_de | 0 |
| 4 | Случайные немецкие слова 4 / 2026
Wir arbeiten hier seit 3 Tagen und 33 Jahren.
🔸 arbeiten / arbeitete / gearbeitet - работать
🔸 hier - здесь, тут
🔸 der Tag / die Tage - день
🔸 das Jahr / die Jahre - год
Приблизительный перевод
Мы работаем тут (уже) 3 дня и 33 года.
Примечания:
💡 В переводе на русский seit + промежуток времени остаётся только промежуток времени (как в этом примере)
💡 А seit + момент времени переводится как начиная с, с какого-то момента времени (seit gestern - со вчерашнего дня)
💡 Я добавил в приблизительный перевод уже в скобках, чтобы подчеркнуть, что процесс ещё идёт
#RandomGerman
@korotko_de | 0 |
| 5 | Случайные немецкие слова 3 / 2026
Alle können dabei sein.
Egal, wie alt du bist.
Egal, ob du schüchtern ist oder nicht.
Egal, ob du schon viele deutsche Wörter kennst oder nicht.
Kostenlos und ohne Anmeldung.
🔸 dabei sein - присутствовать, участвовать
🔸 egal - всё равно, неважно
🔸 schüchtern - стеснительный, застенчивый
🔸 das Wort / die Wörter - слово
🔸 kennen / kannte / gekannt - знать
🔸 kostenlos - бесплатно
🔸 ohne - без
🔸 die Anmeldung / die Anmeldungen - регистрация, запись
Приблизительный перевод
Каждый может участвовать.
Неважно, сколько тебе лет.
Неважно, застенчивый ты или нет.
Неважно, знаешь ли ты уже много немецких слов или нет.
Бесплатно и без регистрации.
#RandomGerman
@korotko_de | 0 |
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
