کتابخانه‌ی تشیع (برائت و ولایت)

📚 پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شرح کبیر نهج البلاغة تالیف مرحوم ابن میثم بحرانی 📥 لینک تصویر کتاب: 🌐 https://bit.ly/3FnjBYB 📥 لینک دانلود جلد اول: 🌐 https://bit.ly/434hqT2 📥 لینک دانلود جلد دوم: 🌐 https://bit.ly/4kpHcXC 📥 لینک دانلود جلد سوم: 🌐 https://bit.ly/434i7vC 📥 لینک دانلود جلد چهارم: 🌐 https://bit.ly/4jdnjCf 📥 لینک دانلود جلد پنجم: 🌐 https://bit.ly/44DIBoS 📥 لینک دانلود هر پنج جلد در یک فایل زیپ: 🌐 https://bit.ly/3SJZ6Za

📚 پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شرح کبیر نهج البلاغة تالیف مرحوم ابن میثم بحرانی 📥 لینک تصویر کتاب: 🌐 https://bit.ly/3FnjBYB 📥 لینک دانلود جلد اول: 🌐 https://bit.ly/434hqT2 📥 لینک دانلود جلد دوم: 🌐 https://bit.ly/4kpHcXC 📥 لینک دانلود جلد سوم: 🌐 https://bit.ly/434i7vC 📥 لینک دانلود جلد چهارم: 🌐 https://bit.ly/4jdnjCf 📥 لینک دانلود جلد پنجم: 🌐 https://bit.ly/44DIBoS 📥 لینک دانلود هر پنج جلد در یک فایل زیپ: 🌐 https://bit.ly/3SJZ6Za

📚 پی دی اف متن و ترجمه رساله حقوق امام سجاد علیه السلام (ترجمه فارسی گروه تحقیق و تالیف خادم الرضا علیه السلام) 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/3EKzMPq

📚 پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف روضة الواعظین و بصیرة المتعظین تالیف مرحوم شهید محمد بن فتال نیشابوری از علمای قرن چهارم و پنجم 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/4iHsjit 📝 این کتاب روایی در ۹۶ مجلس در معارف اهل بیت علیهم السلام تالیف شده است. مولف این کتاب که منبع کتب بعدی از جمله بحار الانوار است، توسط برادر زاده نظام الملک طوسی، وزیر ایران‌ستیز و شیعه‌ستیز سلجوقی به شهادت رسیده است.

📚 پی دی اف کتاب شریف کلمات سید العرب ابی الحسن علی بن ابی طالب صلوات الله علیه تالیف مرحوم ابو الحسن محمد بن طاهر الجعفری الزينبی الاصفهانی معروف به الاشرف الجعفری از علمای قرن چهارم و پنجم امامیه (به زبان عربی) 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/4l0VxL6 📝 از نکات مهمی که ارزش این کتاب [که گردآوری خطبه‌ها و سخنان حضرت امیر المومنین علیه السلام است] را مضاعف می‌کند این است که سال‌ها قبل از کتاب نهج البلاغة و در سرزمینی دور از بغداد تالیف شده است. همچنین حاوی متفرداتی است که نه در کتاب نهج البلاغة و نه در کتب روایی موجود دیگر یافت نمی‌شوند. این کتاب بر اساس یگانه نسخه‌ای که اخیرا در کتابخانه سلیمانیه استانبول کشف شده، توسط آقای سید حسن موسوی بروجردی تصحیح و توسط مکتبة العلامة المجلسی چاپ شده است.

📚 پی دی اف کتاب جواهر الکلم و فرائد الحکم تالیف علی بن عبیدة الریحانی یکی از باطنیون امامی ایرانی. (متن عربی همراه با ترجمه انگلیسی) 📥 تصویر کتاب: 🌐 https://bit.ly/3QxgqQa 📥 لینک دانلود کتاب: 🌐 https://bit.ly/4ib8tvH ✨ ریحانی به مانند بسیاری از باطنیون میهن‌پرست به مانند خواجه نصیر طوسی و ابن علقمی، به دستگاه خلافت و قدرت نفوذ کرد تا با استفاده از قدرت، خودش را از گزند دشمن عمری حفظ و بدترین ضربه را به آن‌ها بزند. به علت تشیع و ایران‌دوستی ریحانی، وی بارها از طرف عمری‌ها و دشمنان متعصب ایرانستیز دربار رژیم غاصب بنی عباس به زندیق و ملحد بودن متهم شد، اما به علت قدرت و محبوبیت وی هرگز نتوانستند کاری از پیش ببرند. 📃 از نکات جالب این کتاب مطابقت کامل آن با کلام اهل بیت علیهم السلام است که مطابقت حکمت باستانی ایران با آئین حنیف را ثابت می‌کند. این کتاب احتمالا از منابع عالیجناب شیخ بهائی، عالم اهل عرفان، باطن‌گرا و ایران‌دوست امامیه است، چرا که اکثر از حکمت‌های ایران باستان که شیخ بهائی در آثارش نقل کرده، در این کتاب موجودند. ‼️ جای تاسف اینکه چنین کتابی که برای دفاع از هویت و فرهنگ ایرانی تالیف شده، با وجود ترجمه به انگلیسی و انتشار در کشورهای غربی، نه تنها به زبان اصلی ایرانیان یعنی فارسی در ایران ترجمه نشده، بلکه حتی هیچ تلاشی هم برای چاپش انجام نشده است. و جای خوشحالی اینکه این کتاب را که به علت چاپ در کشورهای هلند و فرانسه و آلمان، در ایران نایاب بود، توانستیم تهیه و در اختیار علاقمندان قرار دهیم. ان شا الله که روزی دوستداران فرهنگ و تمدن ایرانی که وقت این کار را دارند، این کتاب را به فارسی روان و امروزی ترجمه کنند. 📝 پی نوشت: محقق و مترجم توانمند کتاب آقای ذاکری سعی کرده است تمامی نقل‌های مشابه کتاب را از کتب دیگر برداشت کرده و در ذیل هر حکمت ذکر کند. دقت شود که این تعلیقات با متن اصلی کتاب اشتباه گرفته نشوند.

لیست شماره یک کتبی که در سال ۱۴۰۳ پی دی اف آن‌ها در کانال قرار گرفت. برای دسترسی به هر کتاب، روی لینک آبی پی دی اف کلیک کنید. ۱- پی دی اف کتاب ترجمه منظوم وصیت‌نامه امیر مومنان به سالار شهیدان علیهما السلام از سراینده‌ای ناشناس در سده ششم و هفتم هجری ۲- پی دی اف کتاب ترجمه فارسی کتاب الکفایة فی النصوص علی عدد الائمة اثنی عشر (معروف به کفایة الاثر) تالیف مرحوم ابی القاسم علی بن محمد بن علی الخزاز القمی الرازی ۳- پی دی اف کتاب شریف الیقین فی امرة امیر المومنین علی بن ابی طالب علیهما السلام تالیف سید بن طاووس رضوان الله علیه به زبان عربی برای اهل تحقیق ۴- پی دی اف کتاب کشف الغاشیه در زندگانی عایشه تالیف شیخ ذبیح الله محلاتی ۵- پی دی اف متن و ترجمه فارسی کتاب شریف صحیفة الرضا علیه السلام منسوب به حضرت امام رضا علیه السلام ۶- پی دی اف کتاب شریف اختیار مصباح السالکین (شرح نهج البلاغة الوسیط) تالیف ابن میثم بحرانی قدس الله روحه الشریف ۷- پی دی اف ترجمه فارسی دیوان امام حسین علیه السلام (به کوشش محمد عبد الرحیم) ۸- پی دی اف کتاب ریاض العابدین فی شرح صحیفة مولانا و مولی المؤمنین علی بن الحسین سلام الله علیه و علی آبائه الطاهرین (ترجمه و شرح فارسی کتاب شریف صحیفه سجادیه) تالیف مرحوم بدیع الزمان قهپائی هرندی ۹- پی دی اف کتابچه در وادی مهر، قصیده ۱۱۰ بیتی بدون نقطه در مدح مولا علی علیه السلام، سروده کمال الدین فراهانی ۱۰- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف غرر الحکم تالیف عبد الواحد آمدی رضوان الله علیه (ترجمه فارسی از محمد علی انصاری) ۱۱- پی دی اف کتاب در ثمین (ترجمه فارسی کتاب کشف الیقین فی فضائل امیر المومنین علیه السلام اثر مرحوم علامه حلی) ترجمه فارسی از مرحوم محمد باقر شهرستانی موسوی از علمای زمان صفویه ۱۲- پی دی اف کتاب علی علیه السلام فیض ازل، ترجمه فارسی رساله السبعین فی فضائل امیر المومنین علیه السلام تالیف میر سید علی همدانی ۱۳- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف مفتاح الفلاح تالیف جناب شیخ بهائی رضوان الله علیه (ترجمه از مرحوم آقا جمال خوانساری) ۱۴- پی دی اف کتاب مولای ما عباس علیه السلام (مکین الاساس فی احوال مولانا ابی الفضل العباس) تالیف مرحوم محمد باقر بیرجندی (مولف کتاب کبریت احمر) ۱۵- پی دی اف ترجمه فرانسوی کتاب نفس المهموم تالیف مرحوم شیخ عباس قمی ۱۶- پی دی اف اعلام الدین فی صفات المومنین تالیف شیخ حسن بن ابی الحسن دیلمی رضوان الله علیه ۱۷- پی دی اف کتاب فرهنگ جامع سخنان امام حسن علیه السلام (متن و ترجمه موسوعة کلمات الامام الحسن علیه السلام) ۱۸- پی دی اف کتاب حضرت زهیر بن قین علوی پاک‌نهاد دیرین تالیف آقای شیخ حیدر تربتی کربلایی ۱۹- پی دی اف کتاب سر مخزون در اثبات رجعت تالیف مرحوم میرزا حسن بن المولی عبد الرزاق لاهیجی ۲۰- پی دی اف متن و ترجمه فارسی کتاب شریف القراءات یا التنزیل و التحریف تالیف احمد بن محمد السیاری رضوان الله علیه ۲۱- پی دی اف کتاب نبرد جمل (ترجمه فارسی کتاب الجمل، النصرة السید العترة فی حرب البصرة» تالیف شیخ مفید ۲۲- پی دی اف کتاب شریف الاربعون عن الاربعین فی فضائل علی امیر المومنین علیه السلام تالیف مرحوم محمد بن احمد خزاعی نیشابوری ۲۳- پی دی اف متن و ترجمه خطبه شریف فدکیه و عیادت به روایت ابن مشهدی قدس سره ۲۴- پی دی اف کتاب شریف ذخیرة الآخرة تالیف علی بن محمد بن علی بن عبد الصمد سبزواری رضوان الله علیه از علمای قرن پنجم و ششم امامیه به زبان فارسی، همراه با کهن‌ترین ترجمه فارسی از ادعیه شیعه ۲۵- پی دی اف کتاب مهم حیرت‌نامه (ترجمه فارسی کتاب التعجب من اغلاط العامة فی مسالة الامامة) تالیف مرحوم محمد بن علی کراجکی ۲۶- پی دی اف جلد یازدهم از کتاب شریف عوالم العلوم و المعارف و الاحوال من الایات و الاخبار و الاقوال (بخش حضرت سیدة نساء العالمین حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها) تالیف علامه عبد الله بحرانی اصفهانی رضوان الله علیه به همراه مستدرک عوالم العلوم تالیف مرحوم سید محمد باقر موحدی ابطحی به زبان عربی ۲۷- پی دی اف کتاب شریف تحفة الاخوان (ترجمه فارسی کتاب قضاء حقوق المومنین) تالیف مرحوم ابو علی بن طاهر صوری از علمای امامیه در قرن ششم ۲۸- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف سلیم بن قیس هلالی (رضوان الله علیه) مشهور به اسرار آل محمد صلی الله علیه و آله ۲۹- پی دی اف کتاب شریف دانشنامه شاهی تالیف محمد امین استرآبادی قدس سره به زبان فارسی (به تصحیح استاد شیر محمد علی پور عبدلی) ۳۰- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة منسوب به حضرت امام صادق علیه السلام و التحصین فی صفات العارفین تالیف ابن فهد حلی قدس الله روحه الشریف (ترجمه فارسی از محمد باقر ساعدی خراسانی) ۳۱- پی دی اف کتاب المائدة منسوب به حسین بن حمدان خصیبی رضوان الله علیه (به زبان عربی)

لیست شماره یک کتبی که در سال ۱۴۰۳ پی دی اف آن‌ها در کانال قرار گرفت. برای دسترسی به هر کتاب، روی لینک آبی پی دی اف کلیک کنید. ۱- پی دی اف کتاب ترجمه منظوم وصیت‌نامه امیر مومنان به سالار شهیدان علیهما السلام از سراینده‌ای ناشناس در سده ششم و هفتم هجری ۲- پی دی اف کتاب ترجمه فارسی کتاب الکفایة فی النصوص علی عدد الائمة اثنی عشر (معروف به کفایة الاثر) تالیف مرحوم ابی القاسم علی بن محمد بن علی الخزاز القمی الرازی ۳- پی دی اف کتاب شریف الیقین فی امرة امیر المومنین علی بن ابی طالب علیهما السلام تالیف سید بن طاووس رضوان الله علیه به زبان عربی برای اهل تحقیق ۴- پی دی اف کتاب کشف الغاشیه در زندگانی عایشه تالیف شیخ ذبیح الله محلاتی ۵- پی دی اف متن و ترجمه فارسی کتاب شریف صحیفة الرضا علیه السلام منسوب به حضرت امام رضا علیه السلام ۶- پی دی اف کتاب شریف اختیار مصباح السالکین (شرح نهج البلاغة الوسیط) تالیف ابن میثم بحرانی قدس الله روحه الشریف ۷- پی دی اف ترجمه فارسی دیوان امام حسین علیه السلام (به کوشش محمد عبد الرحیم) ۸- پی دی اف کتاب ریاض العابدین فی شرح صحیفة مولانا و مولی المؤمنین علی بن الحسین سلام الله علیه و علی آبائه الطاهرین (ترجمه و شرح فارسی کتاب شریف صحیفه سجادیه) تالیف مرحوم بدیع الزمان قهپائی هرندی ۹- پی دی اف کتابچه در وادی مهر، قصیده ۱۱۰ بیتی بدون نقطه در مدح مولا علی علیه السلام، سروده کمال الدین فراهانی ۱۰- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف غرر الحکم تالیف عبد الواحد آمدی رضوان الله علیه (ترجمه فارسی از محمد علی انصاری) ۱۱- پی دی اف کتاب در ثمین (ترجمه فارسی کتاب کشف الیقین فی فضائل امیر المومنین علیه السلام اثر مرحوم علامه حلی) ترجمه فارسی از مرحوم محمد باقر شهرستانی موسوی از علمای زمان صفویه ۱۲- پی دی اف کتاب علی علیه السلام فیض ازل، ترجمه فارسی رساله السبعین فی فضائل امیر المومنین علیه السلام تالیف میر سید علی همدانی ۱۳- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف مفتاح الفلاح تالیف جناب شیخ بهائی رضوان الله علیه (ترجمه از مرحوم آقا جمال خوانساری) ۱۴- پی دی اف کتاب مولای ما عباس علیه السلام (مکین الاساس فی احوال مولانا ابی الفضل العباس) تالیف مرحوم محمد باقر بیرجندی (مولف کتاب کبریت احمر) ۱۵- پی دی اف ترجمه فرانسوی کتاب نفس المهموم تالیف مرحوم شیخ عباس قمی ۱۶- پی دی اف اعلام الدین فی صفات المومنین تالیف شیخ حسن بن ابی الحسن دیلمی رضوان الله علیه ۱۷- پی دی اف کتاب فرهنگ جامع سخنان امام حسن علیه السلام (متن و ترجمه موسوعة کلمات الامام الحسن علیه السلام) ۱۹- پی دی اف کتاب حضرت زهیر بن قین علوی پاک‌نهاد دیرین تالیف آقای شیخ حیدر تربتی کربلایی ۲۰- پی دی اف کتاب سر مخزون در اثبات رجعت تالیف مرحوم میرزا حسن بن المولی عبد الرزاق لاهیجی ۲۱- پی دی اف متن و ترجمه فارسی کتاب شریف القراءات یا التنزیل و التحریف تالیف احمد بن محمد السیاری رضوان الله علیه ۲۲- پی دی اف کتاب نبرد جمل (ترجمه فارسی کتاب الجمل، النصرة السید العترة فی حرب البصرة» تالیف شیخ مفید ۲۳- پی دی اف کتاب شریف الاربعون عن الاربعین فی فضائل علی امیر المومنین علیه السلام تالیف مرحوم محمد بن احمد خزاعی نیشابوری ۲۴- پی دی اف متن و ترجمه خطبه شریف فدکیه و عیادت به روایت ابن مشهدی قدس سره ۲۵- پی دی اف کتاب شریف ذخیرة الآخرة تالیف علی بن محمد بن علی بن عبد الصمد سبزواری رضوان الله علیه از علمای قرن پنجم و ششم امامیه به زبان فارسی، همراه با کهن‌ترین ترجمه فارسی از ادعیه شیعه ۲۶- پی دی اف کتاب مهم حیرت‌نامه (ترجمه فارسی کتاب التعجب من اغلاط العامة فی مسالة الامامة) تالیف مرحوم محمد بن علی کراجکی ۲۷- پی دی اف جلد یازدهم از کتاب شریف عوالم العلوم و المعارف و الاحوال من الایات و الاخبار و الاقوال (بخش حضرت سیدة نساء العالمین حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها) تالیف علامه عبد الله بحرانی اصفهانی رضوان الله علیه به همراه مستدرک عوالم العلوم تالیف مرحوم سید محمد باقر موحدی ابطحی به زبان عربی ۲۸- پی دی اف کتاب شریف تحفة الاخوان (ترجمه فارسی کتاب قضاء حقوق المومنین) تالیف مرحوم ابو علی بن طاهر صوری از علمای امامیه در قرن ششم ۲۹- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف سلیم بن قیس هلالی (رضوان الله علیه) مشهور به اسرار آل محمد صلی الله علیه و آله ۳۰- پی دی اف کتاب شریف دانشنامه شاهی تالیف محمد امین استرآبادی قدس سره به زبان فارسی (به تصحیح استاد شیر محمد علی پور عبدلی) ۳۱- پی دی اف ترجمه فارسی کتاب شریف مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة منسوب به حضرت امام صادق علیه السلام و التحصین فی صفات العارفین تالیف ابن فهد حلی قدس الله روحه الشریف (ترجمه فارسی از محمد باقر ساعدی خراسانی) ۳۲- پی دی اف کتاب المائدة منسوب به حسین بن حمدان خصیبی رضوان الله علیه (به زبان عربی)

📚 پی دی اف کتاب هفت باب بابا سیدنا، منسوب به حسن صباح قمی موسس فرقه حشاشین به زبان فارسی 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/3EIH85x 📝 این کتاب به درخواست دوستان اهل تحقیق در کانال قرار گرفته همه مطالبش مورد تایید نیست و صرفا مطالبی که با تراث اهل بیت علیهم السلام مطابقت داشته باشند قابل قبول هستند اما در کل علاوه بر موضوع شناخت مذاهب و فرق، با توجه به اشتراکات حشاشین با امامیه و وجود مطالب باطنی و اشاره به خطبه شریف البیان، این کتاب مورد اهمیت است.

📚 پی دی اف کتاب شریف صحیفه سجادیه به روایت حسین بن اشکیب (زبان عربی) 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/4aL8uEf 📝 این نسخه علاوه بر اختلاف با نسخه مشهوره در ترتیب دعاها، در متن دعاهای مشترک با نسخه مشهوره نیز با آن اختلاف دارد. (به شکل کاستی و زیادت) همچنین دعای شماره ۴۴ این نسخه در نسخه مشهوره یافت نمی‌شود و ۱۲ عدد از دعاهای نسخه مشهوره نیز در این نسخه وجود ندارند. این نسخه منحصر بفرد و بسیار ارزشمند و حائز اهمیت که مدت‌ها مفقوده به نظر می‌رسید و نزد علمای امامیه به «دُرّ يكتاى مفقود» مشهور بود، چند سال پیش در گنجینه مخطوطات مرحوم روضاتی کشف و توسط مركز تحقیقات رايانه‌ای حوزه علمیه اصفهان تصحیح و چاپ شد.

📚 پی دی اف کتاب شریف القراءات یا التنزیل و التحریف تالیف احمد بن محمد السیاری رضوان الله علیه به زبان عربی به همراه مقدمه مهم محققین کتاب (ایتان کولبرگ و محمد علی امیر معزی) به زبان انگلیسی 📥 لینک دانلود: 🌐 https://bit.ly/3CcwS4Z 📝 ترجمه فارسی این کتاب را قبلا در کانال قرار داده‌ایم. از نکات مثبت این پی دی اف که چاپ اصلی کتاب است نسبت به چاپ‌های آفست در ایران و عراق، همراه داشتن مقدمه مهم محققین کتاب می‌باشد. ⚠️ چون این کتاب در اروپا چاپ شده، متن اصلی کتاب از انتهای کتاب به صورت معکوس شروع می‌شود و ابتدای کتاب مقدمه محققین کتاب به زبان انگلیسی است.