انتشارات چارلز بوکُفسکی

بی‌همتا بودنت به‌خاطر اینه که بقیه به اندازه‌ی تو عمر نکردن. رازت چیه؟ -هیچ‌وقت قبل از ظهر از تو رختخواب نیومدم بیرون. #چارلز_بوکفسکی از کتاب #هالیوود @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

"بی‌رویا" پیش‌خدمت‌های مسن با موهای خاکستری در کافه‌ها به وقت شب دیگر همه‌چیز را به حال خود رها کرده‌اند. در پیاده‌روهای چراغانی قدم می‌زنم و از پنجره درون خانه‌های سالمندان را می‌نگرم. آنچه که باید، دیگر با آن‌ها نیست. آدم‌های نشسته روی صندلی پارک از طرز نشستن و پوششان پیداست که آنچه باید باشد، از دست رفته‌ است. آدم‌های سوار بر اتومبیل از طرز رانندگیشان پیداست که هیچ‌گاه عاشق یا معشوق نبوده‌اند و رابطه جنسی خوبی ندارند. همه‌چیز مثل فیلمی قدیمی فراموش شده است. آدم‌های درون مغازه‌ها و فروشگاه‌های زنجیره‌ای لابه‌لای قفسه‌ها مشغول خرید از نحوه‌ای که لباس‌هایشان روی تنشان نشسته از نحوه راه رفتنشان از چهره و چشمانشان پیداست که به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهند و هیچ‌چیز برای آن‌ها ارزشی قایل نیست. هر روز صدها آدم را می‌بینم که همه‌چیز را کاملا رها کرده‌اند. اگر به پیست اسب‌دوانی یا مسابقه ورزشی بروم هزاران آدم بی‌حس را می‌بینم که هیچ احساسی هم به آن‌ها ابراز نمی‌شود. همه‌جا پر است از آدم‌هایی که فقط به دنبال غذا سرپناه و لباسند و بر روی این اهداف تمرکز کرده‌اند، بدون رویایی یا آرزویی. درک نمی‌کنم چرا این آدم‌ها محو نمی‌شوند. چرا این آدم‌ها منقرض نمی‌شوند چرا ابرها آن‌ها را نمی‌کُشند چرا سگ‌ها آن‌ها را به قتل نمی‌رسانند چرا گل‌ها و کودکان آن‌ها را از بین نمی‌برند. به نظرم آن‌ها به قتل رسیده‌اند اما من هنوز از درک حضورشان عاجزم چون بی‌شمارند‌. هر روز و شب بیشتر و بیشتر در مترو ساختمان‌ها و پارک‌ها هستند. از دوست‌نداشتن و دوست‌داشته نشدن نمی‌هراسند. آن‌ها تعداد زیادی از هم‌نوعان من هستند. #چارلز_بوکفسکی ترجمه #مهیار_مظلومی از کتاب #سوختن_در_آب_غرق_شدن_در_آتش @charles_bukowski_poetry @mahyarmaz @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

عشق، دردِ تدریجی‌ست، پیروزی، شکستِ تدریجی‌ست، شکوه و زیبایی، درهم‌ریختگی تدریجی‌ست، هیچ راه گریزی هم نیست... #چارلز_بوکفسکی ترجمه #مهیار_مظلومی از کتاب #مرغ_مقلد_برایم_آرزوی_خوشبختی_کن @Bukowski_Pub

"درباره‌ی منفی بافی" همیشه منو به بدبین بودن متهم کردند. فکر می‌کنم چون دستشون به انگور نمی‌رسه می‌گن ترشه. بدبینی یه‌جور ضعفه. میگه "همه چیز اشتباهه! همه چیز اشتباهه! می دونی؟" این درست نیست! اون درست نیست!" بدبینی نقطه ضعفیه که قدرت وفق دادن آدم با اتفاقی که در همون لحظه داره میفته رو سلب می‌کنه. آره، بدبینی یه نقظه ضعفه، درست مثل خوش بینی. "خورشید می درخشد، پرنده‌ها چهچه می‌زنند...پس لبخند بزن!" اینم مزخرفه. حقیقیت یه جایی مابین این دوتاست. هر چی که هست همینه که هست. و شما نمی‌تونین باهاش کنار بیای. خیلی بده. #چارلز_بوکفسکی [مصاحبه‌ی شان پن با بوکفسکی] @Bukowski_Pub

Charles Bukowski's Nirvana (2013) ​​⭐️6.0 IMDB    Director: Patrick Biesemans @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

"هیچ چیز موثرتر از شکست نیست" گفت: هر جا می‌ری همیشه یه دفترچه‌ی یادداشت همراه داشته باش و مشروب زیاد نخور. مشروب حساسیتو کم می‌کنه به شعرخونی‌ها برو و تو وقت‌های استراحت حواست جمع باشه. وقتی خودت شعر می‌خونی همیشه احتیاط کن، حاضران باهوش‌تر از اون چیزی‌ان که تو شاید فکر کنی. وقتی چیزی می‌نویسی سریع این ور و اون ور نفرست بذار یکی دو هفته تو کشو بمونه بعد درش بیار و نگاش کن روش کار کن پاک کن کار کن پاک کن کار کن و پاک کن و پاک کن و کار کن. پیچ و مهره‌ی جمله‌ها را طوری چفت کن که ستون‌ها، پلی یک مایلی را. و همیشه یه دفترچه‌ی یادداشت کنار تخت داشته باش افکار همیشه شب میان سراغت افکاری که اگه یادداشتشون نکنی بی‌فایده هدر می‌رن و مشروب نخور! هر ابلهی می‌تونه مشروب بخوره. ما هر ابلهی نیستیم مردان برگزیده‌ی ادبیاتیم. این بابا هم مثل همه‌ی اونایی بود که اصلا نمی‌تونن بنویسن: مث همه‌ی اونا تا دلت بخاد می‌تونست زر بزنه. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #طاهر_جام‌برسنگ @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

@Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

‌ "صحیح" یکی از بهترین ابیات لورکا می‌گوید: "عذاب، همیشه عذاب..." به این بیت فکر کنید وقتی سوسکی را می‌کشید، یا تیغی را برمی‌دارید که صورتتان را بتراشید یا صبح که بیدار می‌شوید تا چشمتان به خورشید بیافتد. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #مهیار_مظلومی @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

انگار چاقویی درونم بود هیچ چاره‌ای جز پنهان شدن نداشتم... @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

پناه به تاریکی از شر بطالت تابیدنت ای خورشید #علیرضا_روشن @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

"مبانی اولیه مبارزه" به سلین می‌گفتن نازیه، پوند رو فاشیست خطاب می‌کردن، به همسون نازی و فاشیست میگفتن، داستایوفسکی رو جلوی جوخه اعدام گذاشتن، و به لورکا تیراندازی کردن. به همینگوی درمان با صندلی الکتریکی تجویز کردن، و میدونید که خودشو کشت، ویلون رو از پاریس بیرون کردن، مایاکوفسکی توسط رژیم توهم زدایی شد، و پس از یک نزاع با معشوقش، خودشو کشت. چَتِرتون مرگ موش خورد، و اثر کرد. بعضیا میگن که مَلکوم لوری، وقتی توی مستی بالا آورد، خفه شد. کرِین توی مسیر پره قایق یا کوسه ها رفت، خورشیدِ هری کراسبی سیاه بود. بِریمن، پُل رو ترجیح میداد. پلاث اجاق رو روشن نکرد. سِنِکا مچ دستشو توی حموم برید، بهترین راه همین آب گرمه. توماس و بِهان سیاه مست کردن و مردن، و خیلی های دیگه... حالا میخوای نویسنده بشی؟ چنین جنگی در پیشه: خلق کردن، آدم رو میکشه، خیلی ها دیوونه میشن، بعضیا راهشونو گم میکنن و دیگه نمیتونن ادامه بدن. تعداد کمیشون به سن پیری میرسن. تعداد کمیشون پول در میارن. بعضیاشون مثل والیو از گرسنگی میمیرن. چنین جنگی در پیشه، تلفاتش زیاده. خیلی خب، برو جلو، انجام بده، ولی وقتی از ناکجا آباد، کیسه بوکست کردن، با انبوه پشیمونی پیش من نیا. الان دیگه من باید برم توی حموم، یه سیگار بکشم، و بعد میخوام بخوابم. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #مهیار_مظلومی @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

«پاسخ دفاعی» مردم زنده می‌مانند تا دوباره با مشت‌های پر از هیچ مطلقشان پدیدار شوند. یاد شعری از کارل سندبرگ می‌افتم: “آری به آدم‌ها” تفکری قشنگ اما کاملا چرند است. آدمیزاد به دلیل تحمل و قدرت فوق العاده‌اش نبوده که توانسته جان سالم به در ببرد. بلکه دروغ گویی‌ها، سر خم کردن‌ها و خیانت‌هایش بوده که نجاتش داده. من با این مردم زندگی کرده‌ام، مطمئن نیستم که آقای سندبرگ با کدام مردم زندگی کرده است. اما این شعرش همیشه آزارم داده است؛ چون‌ شعری بود که دروغ گفت. باید این باشد: “ نه به آدم‌ها” حالا و قبلا نیاز نیست که آدم‌گریز باشی تا این را بگویی. بگذار امیدوار باشم که اشعار معروف آینده از جمله اشعار آقای سندبرگ، قرار است بیشتر با عقل جور دربیاید. #چارلز_بوکفسکی ترجمه: #شکیبا_یزدی از کتاب: #همیشه_جنگ @Bukowski_Pub انتشارات چارلز بوکفسکی✅

یک سری کتاب در این کانال مونده که هنوز فروش نرفته، میتونید نگاهی بندازید.