شُباك 🎧

الرافعي حين وصف حيرة قلبه: "أيُّها القلبُ المِسكينُ، أين أذهبُ بك!"

وأكثرُ مَا يَضُرُّكَ، مَا تُحِبُّ! -الشَّافعي.

‏آسفة لأنني لم أكتب ، الحياة قاسية ، ومن العسير الكلام بينما يصرّ المرء على أسنانه. ‏- سوزان سونتاغ | ١٩٦٤.

‏"أنتَ تعبُر حياتي مثلما يعبر حريق ، غابة" -‏كريستيان بوبان

‏أحتاجُ لكِ.. فأنا أشعرُ بأني مجعّد كليًّا من التعب . ، ‏-أنطوان إلى رينيت، كانون الثاني | ١٩٢٧.🖤

كُنت من النوع الذي لا يغلق بابه في وجه أحد، فمررت بتجارب جعلتني لا أفتحه من الأساس. - أحمد خالد توفيق.

أنتِ شجاعة جدًا وهادئة لدرجة أنني أنسى أنكِ تعانين. إرنست همنغواي.

الحب يبدو جميلًا عليكِ؛ يجعلك رقيقة وحنونة ومختالة، يجعلك منتبهة وحريصة، يمنحك بيتًا تضعين فيه أشياءك. يالها من هدية، أن تنظري لأحدهم وتقولين: سعيدة جدًا لأني وجدتك، أخيرًا، أخيرًا بعد طول انتظار أنت هنا. - لانج لييف.

وفقدُ الدَّمعِ عندَ الحُزنِ داءٌ! - البارودي.

‏أصل المحبّة مش بالقول يا تداوي جروحي يا بلاش - الأبنودي.

أتمنى أن ألقاك صدفة في البقالة، ذات ظهيرة من ديسمبر بابتسامتي الحقيقية التي ليست من أجلك وحدك؛ للعجوز التي ابتسمت لي ولأغنية عيد الميلاد في مكبرات الصوت ولنفسي أيضًا حين أتعافى حين اكتمل من جديد حين لا يتسرب وجعي إلى كل حديث وحين يصبح اسمك مجرد اسم لا غصة في حلقي اعتدت ابتلاعها أتمنى أن ألقاك حينها لا قبل الأوان حين لا يكون لديسمبر رائحتك. . جاكلين سوانتا - ترجمة ضي رحمي

(علاقتنا) ماتت بهدوء في العاشر من فبراير 2012. أدركت أننا لم نتبادل حديثًا حقيقيًا منذ شهور . توقفت عن الاتصال بي في طريق عودتك إلى البيت. لم أعد أعرف شيئًا عن أخبار زملائك المجانين في العمل. أقول نكتة، فلا تضحك. كثيرًا ما كنت أراك محدقًا في الفراغ، لم أقاطعك، لأنك بدوت في سلام، بعيدًا عن رتابة "نحن". عندما يغلب الروتين، تخبو العاطفة وتواصل ما تفعل كأنك آلة. يتحول الحديث إلى إجابات مقتضبة، وتفقد ليالي المواعدة معناها. كنا مجرد قمرين صناعيين عالقين في المدار نفسه. لم ندرك قدر تعاستنا، لأن الشعور بأية شيء بدا استنزافًا للطاقة. الوحدة داخل علاقة، أقسى أنواع الحزن... كأنك تخطط لجنازة شخص ما زال ينهض من سريره كل صباح. . رودي فرانسيسكو - ترجمة ضي رحمي

الليلة سأحلم بنا في لوحة تجمع عاشقين على ضفاف نهر الرون متعانقين في جلال الميناء ليلًا وفينا يفيض صبر يكفي لأن يستند كل منا إلى الآخر بثقله كله لا أكون فنانًا إلا حين أفكر فيك هناك في الظلام والسماء السوداء تدور فوقنا في دوامات صغيرة بين النجوم هناك يزهر دفؤنا؛ أزرق كزهر الذرة الجميل. . تايلر بارستو - ترجمة ضي رحمي

قرار مواصلة الحياة دائمًا الأصعب أسلافك جميعًا عادوا إلى البحر الشعراء المشهورون كلهم ماتوا أبشع ميتات بفعل الحب أو الشراب أو الزمن في مكان ما، يذكرني أحدهم بأن الجمال ما يزال موجودًا في هذا العالم ليس في هطول مفاجىء للمطر أو زهرة تيوليب في يد طفل ولا في الأنهار التي تفيض من حولنا وإنما - فقط - في حرصنا أن نكون آخر من يغادر. . ميجي روير - ترجمة ضي رحمي

إن كان الغضب فزاعة فدعائي: أن أكون حقلًا يمتد عبر الطرق ويتجاوز التلال صحيح أن الفزاعة مخيفة لكنها أسيرة أما الحقل انظر يمتد ويمتد … إلى ما لا نهاية. . روزماري وتولا ترومر - ترجمة ضي رحمي

«من رصيفٍ إلى آخر أمشي قاطعًا حياتي سيرًا على الأحلام». -عدنان الصائغ.

حين يحبك شخص تمامًا كما تمنيت أن تحب هل تعود إلى أغنيتك المفضلة تشغلها مرارًا في المطبخ، وترقص؟ أم تنام وقتًا أطول لأنك - أخيرًا - تشعر بالأمان في الصباح؟ ترى.. كيف سيكون حالي حين يحبني أحدهم بالطريقة التي طالما تمنيتها هل سأكون أكثر رقة؟ هل سأتنفس براحة أكبر؟ هل أتوقف عن تفقد الباب؟ ألن أجفل حين يقول: أحبك؟ لا شك أن الأمر يؤلمني قليلًا أن أنسى حبك أن أتعلم كيف أحب رجلًا آخر أن أحزم رسائلك وأفسح مكانًا ليد تمسك بيدي لكن، ربما النسيان ليس الكلمة المناسبة ربما هو فقط... أن أترك ما كان بيننا يصبح أغنية لا يبكيني سماعها ذات يوم كان الحب هنا في ذلك البيت حيث ظننا أننا سنبقى وما زال في قلبي الكثير لكن ليس لك... ليس بالطريقة القديمة نفسها. . جاكلين سوانتاك - ترجمة ضي رحمي