شُباك 🎧

‏كل جيل يعتقد أن زمنه هو الأشد اضطرابًا، لكن الحقيقة أن التاريخ كله سلسلة من الكوارث والمآسي ." - ستيفان زفايغ

أتساءل متى سأتوقف عن الحلم بك؟ لو أني منذ البداية عرفت أن هذا الحب سيلتصق بجلدي طويلًا هل كنت بدأت؟ نعم نعم ألف مرة نعم. . فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي

يجعلني مطمناً، ما يبعد عني خوف الليل ورعشة كائناته الغريبة ،أنني حين أنام أعلم أنني أذهب إلى يديكِ. لم أعد أضل الطريق إليهما. صغيرتان يداكِ، لكنهما تتسعان لجسمي لشدة ما صار قليلاً، لشدة حضورك في غيابي. لا أخاف الآن أن يأخذني حلم رمادي إلى هاوية لا قاع لها، أعلم أن راحة يديكِ اليمنى تفتح لي باباً إلى ضوءٍ قرين، وأن وجهي يحفظ، كحريق، ملمس راحة يديكِ اليسرى. هلا وضعت يدكِ الصغيرة على قلبي لكي تزول عنه الصحراء. لكي تهرب الذئاب منه وصدى قفارها. لكي يرحل العنكبوت الذي يتنفس في رئتي، لكي يغادرني الخدر الذي ينتاب أشياء الرفوف والأدراج فأحسب أنني منها. لم أعد ابكي حين أراقب المطر يهطل في ليل العالم الذي يتسع وراء النافذة. لم أعد أرتجف خوفاً حين أستيقظ في الليل. وأرى أنني وحدي. بتُّ أري الليل ظلاً ليديك، يغمرني ولا أضل فيه والمصابيح ذكرى من لمستهما الخفيفة. كأن ضوءاً يتبع إيماءة اليد التي تمسح نومي بماء الدعة. فقط  لو يدك كانت هناك. -بسام حجار

وفهمت لأول مرة كيف يرى المرء في الكون شخصًا واحدًا، ما إن يصل إليه حتى يرى في شخصه الواحد الكون كله. - يوسف الدموكي.

«أعطتني القراءةُ عذرًا مقبولًا لعزلتي، بل ربَّما منحتْ تلك العزلةَ المفروضةَ عليَّ معنًى جميل!» - ألبرتو مانغويل.

عزاؤنا أنَّها دُنيـا نُودِّعها ‏وكل مَن سارَ فوق الأرض مُرتحل. - جلال الدين الرومي

الخوف حينما يستولي على النفس مرة لا يخلي مكانه بسهولة لأي شعور آخر ." - ليف تولستوي

‏أنتِ النصُّ الَّذي لم يُكْتَبْ مثلُهُ بَعْدْ، وبقيَّةُ النِّسَاء هوامش. - نزار قبَّاني.

ألَيسَ عَجيبًا أن نكونَ ببلدَةٍ كِلانا بها يَشقىٰ ولا نتكلَّمُ! - قيس بنُ الملوّح.

أكتب للنساء اللواتي كن ذات يوم فتيات رأين أنفسهن بعيون أرواح فشلت في تمييز نورهن الساطع. أكتب للنساء اللواتي تلعثمن عند الكلام ولمن أجبرن أنفسهن على الصمت حين نعتن بكلمات قبيحة. أكتب للنساء اللواتي يبقين جاثيات، باكيات في الهواتف حين يهجر العشاق ويرحل الأصدقاء. أكتب للنساء كلهن اللواتي يظهرن صباحًا مبتسمات بعد محاربة شياطينهن الليلة السابقة. أنا، كذلك، أكتب للنساء العابسات في الصباح التالي، اللواتي بحاجة إلى يوم أو أكثر للشفاء من قسوة العالم. . قوة - إجيوما أوميبىيو - ترجمة ضي رحمي

أنَا يَا صَاحبي مُتعَب ورُوحِي إليكَ تَرتَحلُ وعَيني تبقَى تسألُكَ أتبقَى حَتى لَو رَحلُوا؟ - يوسف الدموكي.

"‏لا رَعَى اللهُ مَسَاءً قَاسِيًا قَدْ أَرَاني كُلَّ أَحْلامي سُدى". - إبراهيم ناجي.

‏﴿قُلْ كُلٌّ يَعمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ﴾ آيةٌ مربِّية، مؤدِّبة، مهذِّبة!

وقد استقرَّ في نفسي أن أعيش في هذا العالم مُنفردًا كمجتمع، وغائبًا كحاضر، وبعيدًا كقريب، وأن ألهو بشأن نفسي عن كل شأنٍ سواه، وأن أستعين على نسيانِ الماضي باجتنابِ مواطنِه ومظاهره. - المنفلوطي.

للمرّةِ الأولى أُحِب للمرّةِ الأولى سأُعلِن أنّ: «ما قد كانَ قبلَك ليسَ حُب!» ـ عبد العزيز جويدة.

أنا هنا أهدهد ما يشبه الغصة دون ابتلاعها كاملة أتركها معلقة بين الحلق والقلب كأنها سؤال لم يجد طريقه إلى الشفاه تلازمني مثل ظل ثقيل ترقد في صدري كحكاية ناقصة كلما هممت بإغلاق فصل منها انفتح في داخلي ألف سطر جديد. -ضي رحمي

لا تَسْألوهُ عن المسَالكِ ربّما ثقُلتْ عليْه ليونةُ الأغصان في أفقٍ يُهدّدُ صمْتهُ -محمد بنيس

‏"فلا أحبّ للمرءِ من أنْ يجدَ إلى جانبهِ جليسًا يستطيعُ أن يسكبَ نفسهُ في نفسه ويُفضي إليه بسريرَة قلبه". -المنفلوطي.