کتاب‌های در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه

○ عنوان اصلی اثر: Democracy, Republicanism, Liberalism (Stanford Encyclopedia of Philosophy) ○ نویسندگان: تام کریستیَنو، فرَنک لاوت، جرالد گاوس ○ عنوان فارسی اثر: دموکراسی، جمهوری‌خواهی و لیبرالیزم (دانشنامهٔ فلسفی استنفرد) ○ مترجم: جواد ترکاشوند ○ ناشر احتمالی: پیله ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: Althusser's Lesson ○ نویسنده: Jacques Rancière ○ ناشر خارجی: Continuum International Publishing Group, 2011, translated by Emiliano Batista ○ مترجم: محمدجواد برهانی ○ ناشر: هنوز نامشخص ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمۀ فصل سوم. (تقریباً نیمی از کتاب ترجمه شده) @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

. ● منتشر شد. ○ ناشر: شب خیز @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: Marriage as a Fine Art ○ نویسنده: Julia Kristeva, Philippe Sollers ○ ناشر خارجی: 2016 ،Columbia University Press ○ عنوان احتمالیِ فارسی: ازدواج به‌مثابه‌ی هنر ○ مترجم: مهرداد پارسا، فائزه جعفریان ○ ناشر: نشر شَوَند ○ وضعیت ترجمه: نیمی از کتاب ترجمه شده. @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: ?What is Power ○ نویسنده: Byung-Chul Han ○ ناشر خارجی: ۲۰۱۸ ،Polity ○ عنوان فارسی: قدرت چیست؟ ○ مترجم: محمد زندی ○ ناشر: لِگا [از مجموعۀ «درنگ‌ها» نشر لِگا] ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: Technology: Critical History of a Concept ○ نویسنده: اریک شاتزبرگ ○ عنوان پارسی اثر: تکنولوژی؛ تاریخ انتقادی یک مفهوم ○ مترجم:عبدالرئوف میرزامحمدی ○ ناشر: پیله ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: GOD, LOCKE, AND EQUALITY ○ نوبسنده: جرمی والدرون ○ عنوان فارسی اثر:خدا، لاک و برابری (مبانی مسیحی اندیشة سیاسی لاک) ○ مترجم: کاوه حسین زاده راد ○ ناشر: پگاه روزگار نو ○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

● منتشر شد. ○ پدیدارشناسی ○ اشتفان کاوفر، آنتونی چمرو | ناصر مومنی @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: How to Fight ○ نویسنده: Thich Nhat Hanh (تیک نات هان) ○ عنوان فارسی اثر: چگونه جنگیدن ○ مترجم: بهنام خداپناه ○ ناشر: به صورت کتاب صوتی و انتشار در کانال @BeKhodnotes ○ وضعیت ترجمه: نیمی از کتاب @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: HITLER’S RELIGION ○ نویسنده: ریچارد ویکارت ○ عنوان فارسی اثر: دینِ هیتلر ○ مترجم: کاوه حسین زاده راد ○ ناشر: فلات ○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی کتاب: All or Nothing Systematicity, Transcendental Arguments, and Skepticism in German Idealism ○ نویسنده: پال دابلیو فرنکس ○ عنوان فارسی: همه یا هیچ، نظام‌مندی، استدلال‌های استعلایی و شکاکیت در ایدئالیسم آلمانی ○ مترجم: علیرضا هاشم نژاد ○ ناشر: نامشخص ○ وضعیت ترجمه: اتمام پنجاه درصد کتاب @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

● منتشر شد. ○ ناشر: پگاه روزگار نو @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: German Idealism: A Diologue ○ نویسندگان: Alain Badiou & Jean-Luc Nancy ○ سال نشر و ناشر خارجی: 2018، MIT Press ○ عنوان فارسی اثر: فلسفۀ آلمانی: یک گفت‌وگو ○ مترجم: احسان پورخیری ○ ناشر: لِگا [از مجموعۀ «درنگ‌ها» نشر لِگا] ○ وضعیت ترجمه: اتمام، در حال ویرایش نهایی @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: humankind: a hopeful history ○ نویسنده: Rutger Bregman ○ عنوان فارسی: انسان: يك تاريخ اميدبخش ○ ترجمه‌ی: فرهاد اكبرزاده ○ ناشر: بيدگل ○ وضعيت: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلیِ اثر: Hollywood Westerns and American Myth: The Importance of Howard Hawks and John Ford for Political Philosophy ○ ‌نویسنده: رابرت ب‍ـ . پیپین ○ عنوان فارسی: وسترن‌های هالیوودی و اسطورۀ آمریکایی: اهمیّتِ هوارد هاکس و جان فورد برای فلسفۀ سیاسی ○ مترجم: امیر خضرایی‌منش ○ ناشر: نامعلوم ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه ‌ @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلیِ اثر: The Philosophical Hitchcock: "Vertigo" and the Anxieties of Unknowingness ○ ‌نویسنده: رابرت ب‍ـ . پیپین ○ عنوان فارسی: هیچکاک فلسفی: «سرگیجه» و اضطراب‌های بی‌خبریت ○ مترجم: امیر خضرایی‌منش ○ ناشر: همان ○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه ‌ @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان انگلیسی اثر: Marx through Post - Structuralism ○ عنوان فارسی: مارکس در آیینەی پساساختارگرایی ○ نویسندە: سایمون چوت ○ مترجم: پژمان برخورداری ○ انتشارات: لوگوس ○ وضعیت کتاب: اتمام ترجمە، در حال ویرایش نهایی @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: Subjectivity and Otherness, A philosophical reading of Lacan ○ نویسنده: لورنزو کیه زا ○ عنوان فارسی: سوبژکتیویته و دیگربودگی؛ خوانشی فلسفی از لکان ○ مترجم: مهدی ملک و دیگران ○ ناشر احتمالی: ققنوس ○ وضعیت ترجمه: پایان ترجمه، ویرایش نهایی @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ عنوان اصلی اثر: Creation and Anarchy: The Work of Art and the Religion of Capitalism ○ نویسنده: جورجو آگامبن ○ عنوان احتمالی فارسی: آفرینش و آنارشی؛ اثر هنری و دین سرمایه‌داری ○ مترجم: هومن کاسبی ○ ناشر: لِگا [از مجموعۀ «درنگ‌ها» نشر لِگا] ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/

○ نام اصلی کتاب: Hegel, Literature and the Problem of Agency ○ نویسنده: آلن اسپایت ○ عنوان فارسی: هگل، ادبیات و مساله ی کنشگری ○ نام مترجمان: ایمان همتی، معصومه موسوی ○ ناشر: نامشخص ○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه @preparing اینستاگرام: https://www.instagram.com/_preparing/