"زنی که‌گم کردم "

:الیف شافاک" تأثیر جای خالی اونایی که از پیشمون رفتن رو چه جالب و غمین توصیف میکنه: "عنصر پنجمی که همراهِ عناصر چهارگانه آتش، باد، خاک، آب، دنیارو شکل می‌دهد «خلأ» است. بُعدی غیر قابلِ توضیح، غیر قابل مهار. این عنصر را درک نمی‌کنیم امّا می‌دانیم که هست." خلأ: پدیده‌هایی که نبودنشان بر ما تأثیر می‌گذارد، نه بودنشان...! 📚ملت عشق @adelehz

عشق نامرئی در اوج گرمای تابستان و زیر آن آفتاب داغ، کارگری کیسهٔ سیمانی را به دوش می‌کشد... اینجا، در این سرزمین دور از وطن، با این غربت و تنهایی و شرایط سخت... در پایان ماه، تقریبا هر آنچه در آورده را به زن و بچه‌اش در آن سوی مرزها می‌فرستد و شکم خود را با کمترین غذای ممکن سیر می‌کند... با دوستانش در اتاقکی کوچک و تنگ یکجا می‌خوابد و سال‌ها یک لباس کهنهٔ پاره را می‌پوشد... همان را می‌شوید و می‌پوشد و رفو می‌کند... با تلفن همراه با خانواده‌اش تماس می‌گیرد اما چیز زیادی از کلمات عاشقانه نمی‌داند و بلد نیست غزل و قصیده بگوید... با لحنی جدی با همسرش حرف می‌زند و تماس را به پایان می‌رساند... در دنیای پر از فریب و نمایش، این نه عشق است نه دوست داشتن... در دوران گل‌های سرخ و استیکرهای واتس‌اپ و قلب‌های تپنده و شعر و غزل‌های عاریه‌ای و کلیپ‌های ترانه، کاری که کارگر زحمتکش ما با پوست سوخته انجام می‌دهد رمانتیک نیست... در خانه‌های بسیاری، عشقی عمیق هست. عشقی فراتر از همهٔ غزل‌ها و پاکتر از هرچه ترانه و صادقانه‌تر از همهٔ داستان‌ها... عشقی که چشم‌های پوشیده از زرق و برقِ فریب، آن را نمی‌بینند... بله، کلمات خیلی قشنگ و رسا هستند، هدیه خوب است، اما آدم‌هایی هم هستند که همهٔ زندگی‌شان غزل است، غزلی که هزینه‌اش عمر است و سلامتی و کم‌خوابی و زحمت... عشقی با لکنت زبان که بلد نیست خودش را به خوبی عرضه کند... عشقی که ما نمی‌بینیم، عمیق‌تر و صادقانه‌تر از آن است که بشود بیانش کرد... هر غذایی که خانواده‌ات برایت می‌پزند ابراز عشق است... هر لباسی که می‌پوشی... همین که جای زندگی‌ات همیشه تمیز است... تو ای خانم خانه... هر روزی که همسرت از سر کار می‌آید، یک قصیدهٔ عاشقانه است... گذر از این شهر شلوغ برای رساندن مایحتاج زندگی به شما، جنونی است عاشقانه، خوش‌تر از جنون مجنون برای لیلی... نگاهتان را عوض کنید... در جستجوی عشقی باشید که خانه‌هایتان را پر کرده اما آن را نمی‌بینید... چه رسد به آنکه روایتش کنید... سیما ....عطایی @adelehz

من یک دشمن باشکوه را به هزاران دوست حقیر ترجیح می‌دهم. چون دشمن با شکوه حتی در دشمنی اش منصف ست و دوست حقیر در دوستی اش تورا به ذلت می‌کشاند. #عادله_زمانی @adelehz

از ما بِنَماند جز خیالی آن نیز برفت پاره پاره...      #حضرت_مولانا « گوشه ای در اعماق ما وجود دارد که هرگز باران در آنجا قطع نمی‌شود…! » @adelehz

مادرم شاید هرگز باخبر نبود که من شبهای زیادی به خودکشی،مهاجرت یا رها کردن همه چیز فکر کردم و تنها به خاطر او بود که از آن افکار خجالت کشیدم . که هربار به رها کردن و رفتن از هر نوعش فکر کردم مادرم را دیدم که عاشقانه در خانه چرخ می زند و بوی غذایش تمام محله را پر کرده است . که هربار به خاطر گرمای آغوشش به زندگی روزانه برگشتم . بقول آقا حمید دعا کن سالم باشیم تا مادران مان خوشحال باشند‌. همین #عادله_زمانی

مترجم های ایرانی عالین😄

من در سال‌های نوجوانی ام در یاغی ترین حالت ممکن زندگیم بودم .همیشه باید حرفم را به هر ترتیبی که بود می زدم ،پاسخهای تند را ردیف می کردم و از بلند کردن صدام در جاهایی ابا نداشتم. خودسانسوری از نظرم گناه کبیره ی نابخشودنی بود و خیال میکردم آزادی یعنی هرچیزی را هرجا بتوانم بگویم. باید سالها می‌گذشت که بشوم منِ امروزم که از در صلح وارد میشوم .روابط با افراد را جنگ نمیدانم از دشمنی بی دلیل افراد حرص نمی‌خورم و کمتر حرف میزنم و نظراتم را به آسانی علنی نمیکنم. خودسانسوری به نحوی مرا در یک آرامش و سکون راضی کننده قرار داده ست . اینکه مجبور نباشم در هر زمینه ای نظرم را اعلام کنم و بر سر درست و غلط بودنش با کسی بجنگم . من به درستی نظرم باور قلبی دارم و آن را در معرض تایید کسی قرار نمی‌دهم چون حالت فهمیده ام که برای قبول خودم نباید متکی به تایید دیگران برای افکارم باشم . این به من کمک می‌کند به بزرگترین مرحله ی پختگی نزدیک و نزدیک تر شوم و خودتان که می‌دانید آرامش حاصل پختگی ست . #عادله_زمانی @adelehz

به کجا چنین شتابان؟ گون از نسیم پرسید - دل من گرفته زین جا هوس سفر نداری ز غبار این بیابان؟ - همه آرزویم اما چه کنم که بسته پایم. به کجا چنین شتابان؟ - به هر آن کجا که باشد به جز این سرا، سرایم - سفرت به خیر اما تو و دوستی، خدا را چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی به شکوفه‌ها، به باران برسان سلام ما را شفیعی کدکنی ❤️ @adelehz

فرزندان تان با شما در بزرگسالی به گونه ای برخورد خواهند کرد که شما در کودکی شان با آنها رفتار کردید . @adelehz

در میانه ی جنگ آلمان ها و انگلیسها،مردی انگلیسی با لبخندی نامفهوم جعبه ای پر از شیشه های شیر تازه را از میان خرابه ها عبور می دهد . این چیست؟ امید میان ویرانه ها؟ یا باور به بهتر شدن زندگی؟ من ترجیح می‌دهم نامش را اجبار زندگی بنامم. که یعنی هرچه شود هر طوری که پیش برود تا وقتی زندگی مجبوری زندگی کنی . راه بروی،غذا بخوری نیازهای جنسی ات را برطرف کنی و بلاخره نفس بکشی . جبر زندگی یعنی تا اخرش،تا آخرین نفسی که طالعت در این دنیاست باید کاری بکنی . ولو که بخواهی ولو که نه تو مجبوری به زندگی کردن #عادله_زمانی @adelehz

عمیقا از اینکه اردیبهشت به پایان رسید خوشحالم .این ماه با تمام قشنگی هاش برای من اصلا قشنگ نیست . و انگار ازش ترس دارم :( تولد خردادی ها مبارک❤️ @adelehz

روانشناسی میگه: فاصله گرفتن از یه سری افراد برای حفاظت از سلامت عاطفی خودتون، ضعف نیست. بلوغ فکریه! @adelehz

♦️چهارشنبه سراسر کشور تعطیل است معاون اجرایی رئیس‌جمهور: به‌دلیل برگزاری مراسم تشییع پیکر رئیس‌جمهور چهارشنبه تعطیل است./فارس @adelehz

در شکوه رنگ سبز💚

🔸🔸🔸 بغیر دل که عزیز و نگاه داشتنی است جهان و هرچه دَرو هست، واگذاشتنی است... صائب جان تبریزی @adelehz