کانال عربی آموزشگاه سلام

✅ تعلم الأمثال 📚 رُبَّ لائمٍ مُلام.🤠 1⃣ دیگ به دیگ میگه روت سیاه 😁 2⃣ کور به کچل می خنده 😅😉 @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الأخبار 🔰 شوماخر خرج من غيبوبته 📚 شوماخر از كما خارج شد. ذكرت صحيفة "لو باريزيان" الفرنسية، أن الألماني مايكل شوماخر بطل العالم السابق لسباقات فورمولا 1 للسيارات، خرج من غيبوبته. ونقلت الصحيفة عن الجراح الفرنسي الشهير فيليب ميناش قوله: "شوماخر واع الآن وهو في قسمي وتحت مراقبتي". وذكرت تقارير إعلامية في وقت سابق أن شوماخر نقل سرا إلى قسم جراحة القلب والأوعية الدموية بمستشفى جورج بومبيدو في باريس، حيث سيتابع حالته البروفيسور ميناش. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ تعلم المفردات 🔰 الرِّياضَة اردوی تدارکاتی: مُعَسْكَرٌ تَدْريبيّ اسب دوانی : رُکوبُ خَيْلٍ اسپانسر/حامی مالی:راعي/داعِمٌ ماليّ استادیوم: إسْتاد استخر شنای سر پوشیده: مَسبَحٌ مَسْقوفٌ اسکواچ : إسکُواتْش اسکی باز: مُتَزَلِّج اسکی روی برف: تَزَحَلُق عَلى الثُّلُوجِ اسکی روی یخ: تَزَحْلُق عَلى الجَلیدِ آفساید: تَسَلُّل آقای گل : هَدّافُ دَورَةِ اوت: أُوت باخت: خَسارَة بازی تدارکاتی: مُباراةٌ إسْتِعْداديَّةٌ بازی دوستانه: مُباراةٌ وُدِّیَّةٌ بازیکن آسیب دیده: لاعِبٌ مُصابٌ بازیکن ذخیره:لاعِب إحْتياط بازیکن: لاعِب بازیهای محلّی: ألْعابٌ شَعْبيَّةٌ بازیهای ورزشی : ألْعابٌ ریاضیَّةٌ باشگاه اسب دوانی : مَلعَبُ سِباقِ خَیلٍ باشگاه: مَلعَبٌ/ نادي بالون: مُنطادٌ بد مینتون: کُرَةُ رِیش بسکتبال:کُرَةُ سَلَّةٍ بوکس: مُلاکَمَةٌ @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ فيديو محاضرة السيد حسن نصرالله في الليلة العاشرة من المحرم ١٤٤١ @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 صلی الله علیک یا مظلوم یا اباعبدالله الحسین 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 با آرزوی قبولی عزاداری‌های مخاطبان عزیز، بدین وسیله اعلام می‌داریم به احترام عزای سیدالشهداء کلیه فعالیت‌های آموزشگاه مجازی زبان سلام از ساعت ۱۹ روز تاسوعا لغایت ساعت ۷ صبح روز چهارشنبه بیستم شهریور ماه #تعطیل می‌باشد. 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 @Salamlanguageinstitute 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴

✅ إقرأ القرآن في كل يوم يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي (آن هنگام به اهل ایمان خطاب لطف رسد که) ای نفس (قدسی) مطمئن و دل آرام! به حضور پروردگارت باز آی که تو خشنود به (نعمتهای ابدی) او و او راضی از توست. باز آی و در صف بندگان خاص من در آی. و در بهشت من داخل شو. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ تعلم الأمثال یڪ ضرب مثل فوق العاده جالب و ڪاربردی 😍 🖌 عَـضَّ الْیَـدَ الْتي أطعَمَـهُ 🤭 #ترجمه_تحت_اللفظی 📝 ⬅️ دستی که به او غذا داده بود را گاز گرفت 😬 #معادل_فارسی 🇮🇷 1⃣ نمـک نشناسی کرد ☹️ 2⃣ نمـک خورد و نمکدان شکست 🤦‍♂ @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ المفردات و المصطلحات ◽️ بعض المفردات و المصطلحات السیاسیه و الاعلامیه ◽️ 🔹۱. اتّجاه: روند، گرایش،موضع گیری،رویکرد 🔸۲. اتّصال: ارتباط ، رابطه 🔹۳. اتفاق: توافق، قرار داد، پروتکل 🔸۴. اتفاقیه : کنوانسیون، قرارداد، معاهده 🔹۵. اجتماع : جلسه، نشست ، همایش 🔸۶. احباط : شکست ،خنثی کردن 🔹۷.احتجاج : واخواست، اعتراض 🔸۸. احتدام : تشدید، داغ شدن، بالا گرفتن 🔹۹. احتکار : در اختیار گرفتن ، انحصار، احتکار 🔸۱۰. احتواء: مهار کردن 🔹۱۱. ازدواجیه: دو گانگی، یک بام و دو هوا 🔸۱۲. استجواب: استیضاح، باز پرسی 🔹۱۳. استطلاع الرای : نظرسنجی ، همه پرسی 🔸۱۴. استفزاز : تحریک کردن ، تشنج، برانگیختن 🔹۱۵. استیاء: ناخشنودی، تنفر 🔸۱۶. اشتراکی: سوسیالیست ،سوسیالیستی 🔹۱۷. الاشتراکیه: سوسیالیسم 🔸۱۸. اضراب عام : اعتصاب عمومی 🔹۱۹‌. اعتقال: دستگیری، بازداشت 🔸۲۰. استیاء: عدم رضایت 🔹۲۱. باثولوجیا: پاتولوژی ،آسیب شناسی 🔸۲۲. اوتوقراطیه : استبداد، خودکامگی، فردسالاری 🔹۲۳. تخلف ثقافی : عقب ماندگی فرهنگی 🔸۲۴. تطبیع العلاقات : عادی سازی روابط 🔹۲۵. تعدیلات جوهریه : اصلاحات اساسی @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الأخبار الولايات المتحدة: شينكر: تركيزنا منصب على إنهاء الحرب في اليمن ونحن نجري محادثات مع الحوثيين في محاولة لإيجاد حل للنزاع 📚 ایالات متحده - شینکر : تمرکز ما بر روی پایان‌دادن به جنگ در یمن است و گفتو‌گوهایی با حوثی‌ها در جریان است تا راه حلی برای درگیری ایجاد شود. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الحوار 🤵 فروشنده: بفرمائيد، چه مى خواهيد؟ البائع: تفضلاً، ماذا تريدان؟ 🙎‍♂محمد: ما يك ظرف ماست، دو بسته كره و يك نوشابه مى خواهيم. محمد: نحن نريد علبة لبنا وعلبتي زبد وقنينة واحدة مشروباً مرطباً. 👨‍💼 على: سه عدد صابون، يك شامپو و دو كنسرو ماهى هم لازم داريم. علي: نحتاج ايضاً ثلاثة صابونات وقنينة شامبو واحدة ً وعلبتي سمك معلـّب. 🤵فروشنده: ديگر چه؟ نان هم آنجاست. نان مى خواهيد؟ البائع: ماذا بَعدُ؟ الخبز ايضاً هناك. أتريدان خبزاً؟ 👨‍💼 على: خير، ممنون. يك شيشه آبليمو و دو بطرى شير هم بدهيد. علي: لا، ممنون. إعطِ أيضاً قنينة زجاجية عصير ليمون وقنينتي حليب. 🙎‍♂ محمد: راستى، سعيد هم چند تا تخم مرغ و يك بسته پنير مى خواهد. على! ما برنج و روغن داريم؟ محمد: الحقيقة، يريد سعيد أيضاً عدة بيضات وعلبة واحدة جبن. علي! نحن عندنا رز وزيت؟ 👨‍💼 على: بله. كمى برنج داريم، اما روغن نداريم. علي: نعم. عندنا قليل من الرز، لكن ليس عندنا زيت. 🙎‍♂ محمد: پس آقا لطفاً تخم مرغ، پنير و روغن هم به ما بدهيد. محمد: إذنْ إعطِنا رجاءاً سيدي بيضاً وجبناً وزيتاً ايضاً. 🔆 يضع البائع البضائع في عدة اكياس، وبينما يحسب ثمنها بالحاسوب، يسأل علياً:(فروشنده وسایل را در چند کیسه میگذارد و در حالی که قیمت آن را با ماشین حساب انجام میدهد از علی می پرسد: 🤵 فروشنده: شما دانشجو هستيد؟ البائع: أنتما طالبان جامعيان؟ 👨‍💼 على: بله ما دانشجو هستيم. علي: نعم نحن طالبان جامعيان. 🤵 فروشنده: شما در كدام ساختمان ساكن هستيد؟ ساختمان ۳؟ البائع: أنتما تسكنان في أيّ مبنى؟ المبنى ثلاثة؟ 👨‍💼 على: خير، ما در ساختمان ۲ هستيم. علي: لا. نحن في المبنى اثنين. 🤵 فروشنده: پس احتمالاً همكلاسى هستيد؟ البائع: إذنْ محتملٌ زميلان (في صفٍّ واحد)؟ 👨‍💼 على: خير، ما با هم دوست هستيم. علي: لا نحن معاً صديقان. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ تعلم المفردات 🔰 اشکال هندسی به عربی 📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏 🔸ﺫﻭﺯﻧﻘﻪ = ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻤﻨﺤﺮﻑ 🔸ﻟﻮﺯﻱ = ﺍﻟﻤَﻌﻴـﻦ 🔸ﺗﺎﻕ ﻗﻮﺳﻲ‏( ﻗﻮﺱ‏) = ﻗَﻮْﺱ 🔸ﭼﻨﺪ ﺿﻠﻌﻲ = ﻣُﻀَﻠَﻊ --- 🔸ﺷﺶ ﺿﻠﻌﻲ = ﺳﺪﺍﺳﻲ ﺍﻷﺿﻼﻉ 🔸ﺑﻴﻀﻲ = ﺑَﻴْﻀﺎﻭِﻱ 🔸ﺑﺮﺩﺍﺭ = ﻛَﻤِّﻴَّﺔٌ ﻣُﺘَّﺠِﻬَﺔ 🔸ﺧﻂ ﺗﻴﺮﻩ = ﺷَﺮْﻃـَﺔ 🔸ﺧﻂ ﻣﻮﺭّﺏ ‏( ﺍﺳﻠﺶ ‏) = ﺷَـﺮْﻃَﺔ ﻣَﺎﺋـِﻠَﺔ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﺯﺍﺋِﺪ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﻬﺎ ‏(ﺗﻔﺮﻳﻖ‏) = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﻧﺎﻗِﺺ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﺿﺮﺏ = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﺿَﺮْﺏ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﻗِﺴْﻤَﺔ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﻛﺴﺮ = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﻛَﺴْﺮ ---- 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺴﺎﻭﻱ = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﻳُﺴﺎﻭِﻱ 🔸ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻋﺸﺎﺭ ‏( ﻣﻤﻴﺰ ﺍﻋﺸﺎﺭ ‏) = ﻓﺎﺻِﻠـَﺔ ﻋـَﺸْﺮِﻳَّﺔ 🔸ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺴﺮ = ﺑَﺴْﻂ ﺍﻟﻜَﺴْﺮ 🔸ﻣﺨﺮﺝ ﻛﺴﺮ = ﻣَﻘﺎﻡ ﺍﻟﻜَﺴْﺮ 🔸ﻣﺎﺭﭘﻴﭻ = ﻟَﻮْﻟَﺐ 🔸ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺤﻴﺢ ‏( ﺩﺭﺳﺖ ‏) = ﻋَﻼﻣَﺔُ ﺻََﺤِﻴﺢ 🔸ﺿﺮﺑﺪﺭ ‏( ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ‏) = ﻋَﻼﻣﺔُ ﺧَﻄَﺈ 🔸ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ = ﻋﻼﻣﺔُ ﺗَﻨْﺼِﻴﺺ 📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏📐📏 @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ تعلم اللغة العربية 🔰 زمن الأفعال 📚 زمان افعال در فارسي و عربي الف) ماضي‌ها: 1- ماضی ساده يا مطلق: مثبت: فعل ماضی ساده در زبان عربی؛ مانند: خَرَجَ (بيرون رفت)،کَتَبَ (نوشت)، وَصَلَ (رسيد) منفی: ما + فعل ماضی = لم +فعل مضارع؛ مانند: ما ذهب = لم يذهب (نرفت) 2- ماضی نقلی: مثبت: قد + فعل ماضی = «قَلَّما، کَثُرَما» + فعل ماضی؛ مانند: قد ذَهَبَ (رفته است) قَلَّما كان مريضاً (کم‌تر بيمار بوده است) کَثُرَما طالَعْتُ كتب تاريخيّ (فراوان كتاب‌هاي تاريخي مطالعه كرده‌ام) منفی: ماضی منفی + بَعْدُ = لمّا + فعل مضارع؛ مانند: ما كَتَبَ بَعْدُ = لمّا يَكْتُبُ (ننوشته‌است) 3- ماضی استمراری: مثبت: کان + فعل مضارع = کان + خبر از نوع اسم فاعل؛ مانند: کان يَذْهَبُ = کان ذاهِباً (می رفت) منفی: ما + کان + فعل مضارع = کان + فعل مضارع منفی = ما + کان + خبر از نوع اسم فاعل؛ مانند: ما کانَ يَطْلُبُ/ کانَ لا يَطْلُبُ /ما کانَ طالِباً (نمی‌خواست) 4- ماضی بعيد: مثبت: کان [+ قد] + فعل ماضی؛ مانند: کُنْتُ قد ذَهَبْنا (رفته بوديم) منفی: ما + کان + فعل ماضی = کان + فعل ماضی منفی = کان + مضارع منفي به «لم» = لم + يكن (مضارع مجزوم از «كان») + مضارع؛ مانند: ما كان أخَذَ = كان ما أخَذَ = کان لم يأخُذُ = لم يَكُنْ يأخُذُ (نگرفته بود) 5- ماضی التزامی: مثبت: [ربّما] + يكون + قد + فعل ماضى؛ مانند: ربّما يكون قد قالَ (شايد گفته باشد) منفى: [ليت +] لا يكون + قد + فعل ماضى؛ مانند: ليته لا يكون قد ذَهَبَ (اى كاش نرفته باشد) ب) مضارع‌ها: 6- مضارع اخباري: مثبت: فعل مضارع (بدون ادوات ناصبه و جازمه) = اسم فاعل به‌عنوان خبر در جمله‌ي اسميه؛ مانند: يرجع = الطالب راجِع من المدرسة (دانش‌آموز از مدرسه بازمي‌گردد) يادآوري: خبر در جمله‌‌ي شرطيه (جواب شرط) نيز به‌صورت «مضارع اخباري» ترجمه مي‌شود؛ مانند: إن تجتهد تنجح (اگر تلاش كني، موفق مي‌شوي) منفى: «لا ، ما ، ليس» + فعل مضارع؛ مانند: لا يَنْزِلُ = ما يَنْزِلُ = ليس يَنْزِلُ (نازل نمی‌شود) 7- مضارع التزامی: ربّما + مضارع = ليت + مضاع = ادوات ناصبه (أن،کي، حتّی و ...) + مضارع مانند: ربّما يَذْهَبُ (شايد برود) = ليتها تَذْهَبُ (ای کاش برود) = أن يَذْهَبَ (که برود) يادآوري: فعل شرط نيز به‌صورت «مضارع التزامي» ترجمه مي‌شود؛ مانند: إن تجتهد تنجح (اگر تلاش كني، موفق مي‌شوي) ج) مستقبل (آينده): مثبت: س يا سوف + فعل مضارع؛ مانند: سأذْهَبُ = سوف أذْهَبُ (خواهم رفت) منفی: لن (از ادوات ناصبه) + فعل مضارع؛ مانند: لن تنال (نخواهد رسيد) 👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓 @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ النِقٰاش «از این پس، در این کانال به مرور برخی از مناظرات عربی را به صورت کوتاه برای شما عزیزان قرار خواهیم داد؛ مشاهده‌ی این مناظرات در یادگیری زبان عربی فصیح بسیار مؤثر است.» 🔰 مقدمة «الاتجاه المعاكس» : ألم تسقط ورقة التوت الأخيرة عن المشروع الإماراتي الاستعماري في اليمن؟🇾🇪 🇦🇪 @LearnArabi @SalamLanguageInstitute #فيديو #نقاش

بدأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، زيارة رسمية لمنغوليا اليوم الثلاثاء في إطار علاقات بين موسكو وأولان باتور، وصفها بوتين بـ"الأخوية". وتأتي الزيارة أثناء احتفالات منغوليا وروسيا بالذكرى الـ80 لانتصار القوات السوفيتية والمنغولية في المعركة مع اليابانيين على نهر خالخين غول قرب حدود منشوريا، والتي قادها القائد السوفيتي الشهير، غيورغي جوكوف. وقد استقبل الرئيس المنغولي، خالتما بتولغا، نظيره الروسي في خيمة اليورت وهي منزل تقليدي منغولي قابل للنقل، ومحاط بإطار من الخشب المقوس، وكان يستخدم في سهوب آسيا الوسطى، ويتألف من سقف يشبه التاج، ويتم تشكيله عادة عن طريق تقويسه بالبخار، ويكون مدعوما بدعامات السقف المقوسة لأسفل عند نهايتها حيث تتلاقى مع الجدار الشبكي الذي يتم تقويسه أيضا بالبخار. وهيكل المنزل عادة ما يكون مغطى بطبقات من الألياف واللباد وصوف الأغنام بغرض العزل ومقاومة عوامل الطقس المختلفة. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الحوار + السلام عليكم. كيف حالك؟ هل انت بخير؟ - اشكرك، شكراً جزيلاً. + هل انت ايراني؟ - نعم، انا ايراني. + ما اسمك؟ - اسمي محمد. + انت طالب في الادب الفارسي؟ - لا، انا لست طالباً في الادب الفارسي، انا طالب في التاريخ. 📚 سلام. حال شما چطوره؟ حال شما خوبه؟ - متشكرم، خيلى ممنون. + شما ايرانى هستيد؟ - بله، من ايرانى هستم. + اسم شما چيه؟ - اسم من محمد است. + آيا شما دانشجوى ادبيات فارسى هستيد؟ - نه، من دانشجوى ادبيات فارسى نيستم، من دانشجوى تاريخ هستم. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الأخبار لافروف: لن ندعم القرارات التي لا تحترم سيادة سوريا ووحدة أراضيها 📚 لاوروف (وزیر امور خارجه روسیه): توافقاتی که حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه را محترم نشمارد حمایت نمی‌کنیم. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

🔸 قَدْ كُنْتَ مَيْتا فَصِرْتَ حيّا 🔹 وَعَنْ قَلِيْلٍ تَصِيْرُ مَيْتا 🔸 بنيت بدار الفناء بيتاً 🔹 فَابْنِ بِدارِ البَقَاءِ بَيْتا 📜 #الأشعار_العربية 🖊 #نزار_قباني @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ المصطلحات اصطلاحات پزشکی چشم پزشکی : ⏸طب العیون خشکی چشم : ⏸جفاف العین داروخانه:⏸ الصیدلیه دیابت: ⏸ السکری روان شناسی:⏸علم النفس سرپرستار:⏸ کبیر طاقم الممرضین عمل زیبایی بینی⏸عملیه تجمیل الأنف – جراحه تجمیلیه للأنف عینک طبی⏸النظاره الطبیه فلبکتومی ⏸الفصد / الحجامه فوم اسکلروتراپی ⏸التصلیب الرغوی قوز قرنیه ⏸القرنیه المخروطیه کاشت مو ⏸ زراعه الشعر گردشگری سلامت ⏸السیاحه الطبیه – السیاحه العلاجیه لنز (طبی) ⏸ العدسه الطبیه لگن (عضو بدن) ⏸ الحوض وقت گرفتن (برای دکتر) : ⏸حجز الموعد همدلی ⏸القمص الوجدانی همراه بیمار ⏸ مرافق المریض هموفیلی ⏸ ناعور /الهیموفیلیا 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الأخبار طلب الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير الصفح من البولنديين الذين سقطوا ضحايا لجرائم فظيعة ارتكبها الجيش الألماني، أثناء الحرب العالمية الثانية. 📚 فرانک والتر اشتاینمایر، رئیس جمهور آلمان از مردم لهستان به خاطر قربانیان جنایات هولناکی که ارتش آلمان در جریان جنگ جهانی دوم در این کشور انجام داد، معذرت خواهی کرد. @LearnArabi @SalamLanguageInstitute

✅ الحِکَم ‏من أجملِ ما قيل في علم الإدارة : «إذا أردتَ أن تكونَ إمامي فكنْ أمامي» 📚 از زیباترین نکاتی که در دانش مدیریت گفته شده است: «اگر می‌خوای رهبر من باشی، جلوتر از من باش!» @LearnArabi @SalamLanguageInstitute