(Morad gholipour)مراد قلی پور
Open in Telegram
نقد و بررسی ادبیات پیشرو ایران و جهان تکثیر و تکثر/شعر های ترازبانی/شعر متاور س /طراح ژنوم شعر هفتاد_نود /شعر مطفاوط طر هسا پس(جریان شعر پیشرو و پیشتاز اقوام ایران) شعر های فرازبانی ربادو شعر مطفاوط معرفی نقاشی های مراد قلی پور
Show more541
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+530 days
Posts Archive
Repost from سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-
وقتی محمود قلیپور که خودش مترجم توانایی هست چنین می گوید یعنی که من کارم را درست انجام داده ام. سپاسگزارم از محمودجانم
...براهنی نمونه کسانی است که می گوید دیگر نیمایی نیستم ، ولی از درون آکادمی او می اید و قلی پور نمونه کسانی است که می گوید هستم. آن ها همگی از کنار نیما آمده اند.
گزاره گردانی در شعر پسانیمایی/ دکتر علی تسلیمی/ ص ۱۰/ نشر شب چله
Repost from ""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران)
🌍
#هسا_پس
ایچی کی شوروع
ایچی کی را
ایچی کی دار
ایچی کی خنده
ایچی کی جی ماشان دورا بو
ایچی کی جی باروت نگه
ایچی کی أبانا کس کسا فارسانه
ایچی
کی دست
کی ولک
کی افتاب
کی بو،گازانه ره
کی ماچ،لبانه ره
کی رفقی، دهانانه ره
ایچی کی قراره
ایچی کی کرا
ایچی کی حلا
ایچی کی نا
ایچی کی فقط ایتا ارسو
ایچی کی فقط ایتا شب
ایچی کی فقط تا صوب
ایچی کی فقط تومام
ایچی کی هان
#ترجمه(واگردان):👇
چیزی که شروع
چیزی که راه
چیزی که درخت
چیزی که لبخند
چیزی که از ماشه ها دور شود
چیزی که از باروت نگوید
چیزی که آب ها را به هم برساند
چیزی
که دست
که برگ
که آفتاب
که عطر، برای دندان ها
که بوسه برای لب ها
که دوستی برای دهان ها
چیزی که قرار است
چیزی که دارد...
چیزی که هنوز
چیزی که نه
چیزی که فقط یک اشک
چیزی که فقط یک شب
چیزی که فقط تا صبح
چیزی که فقط تمام
چیزی که همین
#مراد_قلی_پور
#هسا_پس
#بازنشر
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی
https://t.me/hasa_pas
نقد و بررسی کتاب:
گزاره گردانی در شعر پسانیمایی از دکتر علی تسلیمی
منتقد: مراد قلیپور
روز نامه نقد حال
درود ها و تبریک ها به ادبیات و خدمت دوست جناب آقای دکتر طاووسی ارجمند ما
Repost from سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-
و داستان هایی دیگر... نوشته گئورگی گاسپادینوف و ترجمه سهراب طاووسی نامزد کتاب سال ادبیات در حوزه ترجمه گردید.
Repost from سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-
Repost from #کانال_ادبیات_معاصر_ایران
🔹گزاره گردانی مطفاوط و مطفاوط طر
شعر مطفاوط جنبش نوینی است که باید آن را جدی گرفت. ویژگی های طفاوط همان است که مراد قلی پور می گوید. شعر مطفاوط و مطفاوط طر گاهی در خوانش صورت می گیرد و گاه در نوشتار آگاهانه. مهمترین ویژگی آن ...
دکتر علی تسلیمی / نشر شب چله خانه شعر امروز/ چاپ نخست ۱۴۰۴
گزاره گردانی مطفاوط و مطفاوط طر
شعر مطفاوط جنبش نوینی است که باید آن را جدی گرفت. ویژگی های طفاوط همان است که مراد قلی پور می گوید. شعر مطفاوط و مطفاوط طر گاهی در خوانش صورت می گیرد و گاه در نوشتار آگاهانه. مهمترین ویژگی آن .....
دکتر علی تسلیمی نشر شب چله خانه شعر امروز چاپ نخشت ۱۴۰۴
شعری از کتاب ماه مه آلود ( شعر زیستار)
بر دیوار
رنه ماگریت چپقی نقاشی کرده است
سهراب سپهری شقایقی
مراد قلیپور عصایی
در چشم انداز
در انبوه درختان بلوط
پرنده کوچکی پنهان است
نبرد عصا و شقایق و چپق
نقاشی را
دگرگون می کند
و فقدان درخت
گنجشک را
حسن محمدیان/ ماه مه الود/ نشر قو/ شعر تابلو/ ص۱۲۹
Repost from م. روانشید M. Ravanshid
تراژدی
پاریدولیا در تاریکی
4 شهریور 1405
م. روانشید
t.me/ravanshidpoet
در آستانهی هر غروب
ابرهای زیبا
همچون شیطان
قفلِ خانهام را
شبیه به زنی عریان میکنند.
سیگارم را روشن میکنم
قفلِ عریان را نوازش
و با دنگدنگِ هوشربایی در سکوتِ جمجمهام
میهمانِ «من» میشوم
با چند پاکت سیگار وُ
خاطراتی که در جیبهایم
جا ماندهاند.
موجی از تاریکی
شیطان را شکل میدهد
و من با سیگارم، فندکام، دود
و یک فنجان قهوهی غلیظ
میهمانِ تکراریِ این نمایشنامهی سیاه میشوم.
در آستانهی هر غروب
فنجانام بوی سیگار میگیرد
سیگارم بوی سگ
و مینشیند روی میز
روبهروی چشمهایم
بیآنکه بجنبد پلکهایش
مرا و جیبهایم را میکاود.
تراژدی میپاشد روی دیوارههایم.
ابرهای زیبا - همچون شیطان
نه میبارند
نه میگذرند...
#روانشید #پاریدولیا #تراژدی
