""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران)

Open in Telegram

شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران هسا پس(پسا نو)

Iran645 555The category is not specified

176

Subscribers

No data24 hours

No data7 days

No data30 days

No data

Post views

No data24 hours

No data48 hours

No data

Engagement rate

No data

Posts per day

Ads index

beta

Data loading in progress...

Similar Channels

No data

Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.

Tags Cloud

No data

Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.

Incoming and Outgoing Mentions

---

Attracting Subscribers

May '21

+181

in 0 channels

Date	Subscriber Growth	Mentions	Channels
25 May	0
24 May	+1
23 May	0
22 May	0
21 May	0
20 May	0
19 May	0
18 May	0
17 May	0
16 May	+1
15 May	0
14 May	+1
13 May	0
12 May	+2
11 May	0
10 May	0
09 May	0
08 May	0

Channel Posts

#هسا_پس #حلقه_نقد_ادبی #انجمن_ترویج_زبان #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas

2	No text...	17
3	‍ 🌕 #هسا_پس تو نیستی که ببینی چگونه در هوای تو پر می‌زنم کلمات نابینا بر کاغذهای سفید دست می‌سایند و گرد نام تو جمع می‌شوند ثانیه‌های متمرد به زخم عقربه‌ها فرو می‌ریزند ونام تو را تکرار می‌کنند تو نیستی که ببینی چگونه پیله‌ی سنگ می‌شکافد و پروانه‌ی مجروح با بال شکسته ابریشم ِ شعر جارو می‌کند برگردان به گیلکی: تو نِئسایی کی بیدینی چُتو تی هوا مییان پرزنم کورِ کلمه‌یان سیفید ِ کاغذانِ سر دس سابید وُ تی نام ِ دور جماَ بید یاغی‌ثانیه‌یان عقربه‌انِ زخم ِ سر فیوید و تی ناماَ تکرار کونید تو نِئسایی کی بیدینی چُتو سنگ ِ پِئلَه ایشکافِه و جیجا قوران‌خوانه‌ی خو بشکسه بالِ مَرهَ شعرِ ابرشَماَ جارو زَنِه. . #شعر_محمدشمس_لنگرودی #برگردان_محسن_آریاپاد #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	32
4	🌕 #هسا_پس لاغر نُبو، لاغرا بوست لاغرا کودید لاغرتر جه آفریقایانَ گوشنگی قشنگ بو، تاج و تختَ کاترین مانستن قدیمی بو جه مسیح جه هند ادیان جه چین دیوار درد ببوست بکلاشتید، اونی تاریخَ اُستخانا لقد بزائید خاکا سیلی بزائید اونی کتابا حیف، سوز بو سوزَ نام پور،جه کوه هنگامه پور،جه طلایی تن مرز بو اوشانترانَ مرز سورخ تپه ببوست سورخ جنگ دمختید دستانا پایان، کوتا،درازا بوستید فوکولانَ دمختید هانی بی فکولیم بی رخت بی پول اتارَ بدبختی دراز فو بزاییم، خانه چراغا راقا زین بکودیم،مملکتانَ رِه خوشبختی، فادائیم فادائید ببردید ببردَد برید ناورید ناورید بی بُرج بی ستون سرپا ایسائیم اوشان، هانی،شاخَ آفریقا یا تماشا دَرید. واگردان" ضعیف نبود لاغرشد ضعیف اش کردند لاغرتر از گرسنگی آفریقا شد زیبا بود مانند تاج پادشاهی کاترین قدمت داشت بیشتر از مسیح از ادیان هند از دیوار چین درد شد تراشیدند استخوان تاریخش را لگل مال کردند خاک را، سیلی بر کتابش زدند افسوس، سرسبز بود نامش سبز پراز هیبت کوه پر از تنَ طلایی مرز بود مرز،دورترها تپه ای سرخ شد جنگ سرخ لگد کردند دست ها را کوتاه بلند شدند پاها کراوت ها را زیر پا گذاشتند باز هم، بدون کراواتیم بدون لباس بدون پول طناب بدبختی دراز شد فوت کردیم، روشنایی خانه را راه را زین بستیم، خوشبختی را ممالک دیگر، دادیم، دادید، بردند، دارند میبرند، می برند نمی آورند نمی آورند بدون بُرج بدون ستون بازهم سرپا ایستاده ایم اما بازهم، آنها تماشا میکنند شاخ آفریقا را. ✍ فریده_صفرنژاد_ #ورز_بما_شعر #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	52
5	🌕 #هسا_پس فرودگاجا چینی یم هواپیما جا ایرانی زمین کی نیشینم امریکایی وختی خانه فارسم می پیشی ره فرودگایم می خرگوشه هواپیما می سکه سینما رکسم اقای امیرکا #برگردان در فرودگاه چینی ام در هواپیما ایرانی به زمین که می نشینیم امریکایی به خانه که می رسم برای گربه ام فرودگاهم برای خرگوشم هواپیما برای سگ خود سینمای رکس آقای امریکا #هرمز_فریدون_نژاد(چین_امریکا) #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	180
6	#هرمز_فریدون_نژاد (چین_ امریکا) #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	159
7	#هسا_پس #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران به کی موبلانه جیر کی دو صفه اوشتر کی لوستران کی کریستالان کی مورجانان رج به رج به کی ببو دوکوشتن و واگیراخانن امریم قابدانه الابه امریم کی مورجانان واگردستان درن کی به کی انا فقط تو دانی کی به ان ردیفه جا ایتا خالی ببو کی تازه فارستایی صفه پنج #واگردان می شود که زیر مبل ها که دو صفحه جلوتر که لوستر ها که کریستال ها که ردیف مورچه ها می شود که بشود حتی با روشن کردن و خاموش کردن هم حتی با بخار کتری ها هم که مورچه ها دارند برمی گردند که می شود که فقط این را تو می فهمی که می شود که در این ردیف یکی خالی باشد که تازه رسیده ای به صفحه پنج #مراد_قلی_پور #اردیبهشت_۱۴۰۰ #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	36
8	#مراد_قلی_پور #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	19
9	باد تی لچه کا بره تی مؤ دورشین اوره سرانده پاورانده دور دورانا گردی. زلزله زواله درچه پوشت ای بند خانه. باد/روسری ات را / باخود می برد / موهایت را/ درهم می ریزد/ برهنه سر/برهنه پا /در دور دست ها می گردی. زنجره /پشت پنجره ی گرمای نیمروز/ یک نفس/می خواند. #مسعود_پورهادی #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	28
10	#مسعود_پورهادی #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	17
11	‍ 🌕 #هسا_پس اَن هو داره فقط اونه خومان اسمانه جا اوارا بوست اونه ولکانا بادان خوشینه امرا بوبوردد اونه شاخانه امرا رمش چاکودد تا لانتان اونه رو افتاب بیگیرن اونه تنه امرا محله ملّا ره ممبر چاکودد اونه ریشانا نفت فوکودد اَن هو پیله داره کی گابان اونه جیر جا درازا کشایید موردم اونه ور سوفره واشادید غاران اونه جورجا خفتید اَن هو داره کی پیلان کوجه زاکانه تاریف کونن کی ها دایاق ناهابو ها دایاق امان هر چی فاندریم فقط گورگان دینیم کی بنانه جیر کرا دیمیزن #کلمان خومان:لانه ها اِوار:گم لانتان:مار ها ولکان:برگ ها رمش:پرچین چوبی روستا غاران:لک لک ها دایاق:اطراف دیمیزن:می شاشند کرا:دارد بنان:نهال #واتاو(واگردان_ترجمه فارسی) این همان درخت است فقط لانه هایش در آسمان گم شد برگ هایش را باد ها با خود بردند با شاخه ها یش پرچین ساختند تا مار ها روی آن آفتاب بگیرند با تنه اش برای روحانی محله منبر ساختند روی ریشه هایش نفت ریختند این همان درخت بزرگ است که گاو ها زیرش دراز می کشیدند مردم کنارش سفره پهن می کردند لک لک ها بالایش به خواب می رفتند این همان درخت است که بزرگان برای کوچک ها تعریف می کردند که در همین اطراف بود همین اطراف ما هرچه نگاه می کنیم فقط گرگ ها را می بینیم که دارند زیر نهال ها می شاشند #مراد_قلی_پور #کانال_هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #آنتولوژی_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas مسعود پور هادی:👇 متن تفاوتی به لحاظ ساختاری با متن های دیگرت دارد مراد جان.این متن ساختار مند است.تشکل ذهنی یگانه ای سطر ها را به هم پیوند می دهند، ومرکزیتی به سطر ها حاکمیت دارد، متفاوت است از شعرهای گزاره ای که از تو با چند نمونه اش اشنایم. حضور نواورانه تو در عرصه شعر گیلکی وهمچنین تلاش نظری تو در بازگشایی راه ها برای خانش متن برای من تحسین برانگیز است.ایی عالمی ماچی. متن در یک ارتباط میان متنی از متنی بنام هویت در حوزه هستی امروزین ما می گوید. از غارت شدن هویت با نشانی هایی از هر تکه اش."گورگانا دینیم کی/بنانه جیر کرا دیمیزن" پرستو سام sam:👇 درود.... چه زیبا درختی را برای خواننده، ایران یا حتی جهان به تصویر کشیدید. من خیلی خوب ارتباط برقرار کردم و همچنین با خواندن این شعر دوباره رفتم سراغ نقاشی هایتان	19
12	#مراد_قلی_پور #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	19
13	🌕 #هسا_پس #ابوالفضل_پاشا از کتاب #اؤنجه‌دن_سونرا نشر #نصیرا گؤى درين بير دنيز بيلميرم درينلیيينده اوزَن هانسى اولدوزدور؟ من يئلكن‌سيز بير قوش بو گؤيه حسرتله باخيرام بو دنيزه بئله اولماز بو يوللارى آراييب سنين آردينجا گله‌جه‌يم گولومسه‌مه‌يينى توپلاماق ايسته‌ييرم بوندان اؤنجه ده دئميشديم كى بئله اولماز سندن بير باخيش يئتر منه بيز اولارمى - بيربيريميزله اولاندا - هئچ بير شئى‌دن قورخماياق؟ سنينله اوچماغى گؤيدن ده يوخارى‌يا آپاراجاغام اويسا كسيلميش اليم قولون قاناديميز قوپاريلميش برگردان: #ثریا_خلیق_خیاوی آسمان دریای عمیقی‌ست نمی‌دانم در ژرفای آن کدام ستاره شنا می‌کند؟ من پرنده‌یی بدونِ بادبان‌ام به این آسمان و به این دریا با حسرت می‌نگرم این‌گونه امکان‌پذیر نیست این راه‌ها را جست‌وجو خواهم کرد و به دنبالِ تو خواهم آمد می‌خواهم لب‌خندت را یک‌جا جمع کنم قبلن هم گفته بودم که این‌گونه امکان‌پذیر نیست نگاهی از تو برای‌ام کفایت می‌کند آیا می‌شود وقتی که با هم هستیم از هیچ‌چیز نترسیم؟ پرواز با تو را از آسمان هم بالاتر خواهم برد هر چند دستِ من و بازوی تو بریده و بال‌های‌مان قطع شده باشد #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	30
14	#ابوالفضل_پاشا #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	16
15	🌕 #هسا_پس ماچّی بویاَ داری ستاره سویاَ ! می نیگا سنگ ِ بست ِ دورون خُب قدم بزن خوایم تی قداَ بودوجم - بودُوَسته وارش ِ پیشانی، پورکوتر خیالی آسمان ِ سینه سر بوخوفته بیداری بیداری واخواباَشو مراُ - سنگ ِ ترازو نیه واگردَسن نوا ! نتانم تی خالی جایاَ می الو بیگیفته اَینه کشه پوراَ کونم چچ ِ بو وبریشت بنفشه فُووُ حج حجی بوشو من، نوشوندره #محسن_آریاپاد بر گردان به فارسیِ شعرِ (من، نوشوندره) بوی بوسه را داری درخشش ِ ستاره را ! درونِ سنگفرش ِ نگاه ام خوب قدم بزن می خواهم قدت را بدوزم - بر پیشانیِ بارانِ تندِ گذرا و سرِ سینه ی آسمانِ خیالیِ پُرکبوتر بیداریِ به خواب رفته - با (به خواب رفته در بیداری) - برابر نیست برنگرد ! نمی توانم جای خالیِ تو را در آغوش ِ آیینه ی بخارگرفته ی من پُر کنم بوی خزه برخاست بنفشه ریخت پرستو رفت من، دارد نمی رود ... #محسن_آریاپاد #محسن_آریاپاد (شعر پیشرو گیلکی) #کتاب_ها #مقالات_نقد_ها اویتا من(آن‌منِ دیگر) انتشارات ایلیا - 1387 #کانال__هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #آنتولوژی_شعر_پیشرو_اقوام_ایران با انتخاب #مراد_قلی_پور @hasa_pas	29
16	#محسن_آریاپاد #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	16
17	#هسا_پس شاعر : محمد شمس لنگرودی برگردان به‌گیلکی : محسن آریاپاد به سرش زده باد نگاه‌اش کنید! چگونه میانِ درخت‌ها می‌دود و سرش را به پنجره‌ها می‌کوبد به سرش زده باد دست‌اش را به دهان گنجشک‌ها گذاشته - نمی‌گذارد سخنی بگویند آب ِ حوضچه را به‌هم می‌ریزد فرصت نمی‌دهد که ماه، گلویش را تر کند به سرش زده این برهنه‌ی گرمازده... گفته بودم طوری بیایی که بوی تو را باد نشنود! دیوانه شده این پسر پیراهن‌ات را به دهان گرفته کجا می‌برد! برگردان به گیلکی : باداَ بَزِه به‌ کلّه نیگاَ بوکونید اوناَ! چُتو دارانِ مِئن دُوَساندره - و خو سراَ به درجکان فوکوبِه باداَ بَزِه به کلّه خو دساَ - چی‌چی‌نِنِ دهان ِ سر بَناَ ونالِه اِیچّی بیگید مجال نَدِه ما، خو گولی‌یا هیستاَ کونَه به‌کلّه بّزِه اَ تفتاَزِه جان‌برانده‌یاَ‌... بوگوفته‌بوم اِیجور بایی کی - تی بویاَ، باد نیشتاوَه! دیواناَ بو اَ پَسره تی پیراناَ به‌گازاَ گیفته کویاَ برداندَره! شمس لنگرودی محسن آریاپاد #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	36
18	🌕 #هسا_پس (جریان شعر پیشرو اقوام ایران) نه نبونه صُب ویریسی تَه نگیره غم دوباره هَندِه هو حرفون هو راهون زندگی بی°ته زغاره - زندگی با چوب دَبوستن آب سر با چن ته ریسه خوبه که یه باد ویریسه اینی اوره چی به چیسه - باز خوبه دونیا بَمام مو ایره تی خَندَنه اینم ترسَنه غم آدمه جی وقتی خنده کونه آدم - خوبه که دونیا بَمام مو حیف نبو هرگی تَه نینم زندگی سخته خوجیره وقتی آدم بی°سه با هم #برگردان: نه ممکن نیست که صبح برخیزی غم سراپایت را نگرفته باشد باز همان راه ها و همان حرف ها زندگی را چرک پوشانده است. زندگی را با چند رشته طناب بر سر آب سرهمبندی کرده اند خوب است بادی برخیزد آنوقت ببینی که مطلب از چه قرار است. با اینهمه خوب است که به دنیا آمده ام و اینجا خنده هایت را می بینم غم از آدمی می ترسد وقتی که کسی می خندد. با اینهمه خوب است که به دنیا آمده ام حیف بود که تو را نبینم سخت است زندگی اما زیباست وقتی که آدم ها با همند. #شمس_لنگرودی #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	166
19	#شمس_لنگرودی #هسا_پس #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	157
20	#هسا_پس #مراد_قلی_پور #دکتر_فرخ_لطیف_نژاد #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران #حلقه_نقد_ادبی_ایران #پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری #جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران @hasa_pas	17

View all posts