Chamta-چمتا

همراه ما باشید با ویژه‌برنامه‌ی «مادرانه» چمتا امشب از تلویزیون ایران فردا نشانی چمتا در تلگرام: https://telegram.me/ChamtaShow

جیلیولا چینکوئتی، خواننده‌ی ایتالیایی، شانزده ساله بود که با خواندن ترانه‌ی " Non Ho L'età" در فستیوال موسیقی سن‌رمو درخشید. او بعد از بردن این جایزه، نماینده‌ی کشورش در مسابقات آواز یوروویژن شد و توانست برای نخستین بار نام کشورش را در این مسابقات بر صدر بنشاند. موفقیت بین‌المللی این ترانه اما با وارد شدنش در چارت تک‌آهنگ‌های بریتانیا و فروش بی‌سابقه‌ی آن رقم خورد. ترانه‌ی " Non Ho L'età"را ماریو پانزری سروده و آهنگسازش نیکولا سالرن، است. برای مرور هفت دهه کارنامه‌ی فستیوال موسیقی «سن‌رمو» همراه شوید در شماره‌ی بعدی چمتا- شنبه هفتم اسفند ماه - از تلویزیون ایران فردا. (ساعت 22:10)

«ریتا و تفنگ» خواننده: مارسل خلیفه شاعر: محمود درویش مترجم: موسی بیدج به بهانه‌ی این روزهای نه چندان خوش دنیا و روزگاری که تلاش هزاران ساله‌ی ‌آدمها برای برداشته شدن هرچه مرز و خط و جدایی‌ست به فرمان مردهای نظام و سیاست انکار می‌شوند، سری زده‌ایم به جنگ‌ها و مبارزات دنیای معاصر و نگاهی انداخته‌یم به تلاش اهل هنر برای رسیدن به دنیایی بهتر و درک مزه‌ی صلح و آشتی لااقل برای کودکان فرداها... امشب در تلویزیون ایران فردا https://telegram.me/ChamtaShow

«برف می‌بارد» خواننده: سرگئی نیکیتین شاعر: بوریس پاسترناک

برای مرور ترانه‌های برگزیده‌ی زمستانی از سراسر دنیا، همراه ما شوید در شماره‌ی آتی چمتا. شنبه نهم بهمن ماه- تلویزیون ایران فردا. https://telegram.me/ChamtaShow

دمیس رسوس - « برای همیشه و همیشه» در سالروز «بدرود» خالق خاطرات عاشقانه دو سال پیش در چنین روزی، دمیس روسس، مرد دوست داشتنی موسیقی مردمی یونان که غالب ترانه‌هایش را به زبان انگلیسی اجرا کرده بود، پیش تر از درک هفتادمین بهار زندگی‌اش چهره در نقاب نیستی کشید و مردمی را با دنیایی از خاطره تنها گذاشت. او از جمله‌ی محبوب‌ترین خواننده‌های غربی در نزد ایرانیان بود و طرفداران بسیاری در میان جوانان دهه‌های هفتاد و هشتاد داشت.

برای مرور زندگی لولا فلورس، دختر سرکش اندلس پیر و مرور آثار او همراه ما شوید در شماره‌ی آتی چمتا. شنبه دوم بهمن ماه- تلویزیون ایران فردا.

«کانفورمیست» - جورجیو گابر جورجیو گابر، به همراه آدریانو چلنتانو و انزو یاناچی از پایه‌گذاران سبک راک ان رل ایتالیایی بود. وجه مشترک جهان‌بینی‌ این سه هنرمند در تمرکز بر طبقه‌ی فرودست و کاویدن ارتباط آدمی با اجتماع و سیاست عیان می‌شد. در این میان گابر شیوه‌ی جدیدی را در موسیقی ایتالیا ابداع کرد که در آن با بهره‌گیری از مولفه‌های هنرهای نمایشی، ترانه‌هایی با مضامین سیاسی و اجتماعی اجرا می‌شدند. سبک یگانه‌ی او در التقاط ملودیهای دلنشین و اشعار فلسفی ژرف با نمایش‌های طنازانه و جذاب‌ در برخی آثار او نظیر «آمریکا»، «دموکراسی»، «یکی کمونیست بود» و ترانه‌ی مشهورش «کانفورمیست» متجلی‌ست. برای مرور زندگی جورجیو گابر و مرور ترانه‌تئاترهای او همراه ما شوید در شماره‌ی آتی چمتا. شنبه بیست و هفتم آذر - تلویزیون ایران فردا.

«بانی و کلاید» - سرژ گنزبور و بریژیت باردو بانی پارکر و کلاید بارو، نام زوج سارق قانون‌گریز آمریکایی‌ست که در سالهای دهه‌ی سی از قرن بیستم میلادی و مصادف با دوره‌ی رکود بزرگ، باندی برای سرقت از بانکها تشکیل دادند و پس از تعقیب و گریزهای فراوان و ماجراهای پیچ‌درپیچ به سرنوشتی تراژیک دچار شدند. سرژ گنزبور، این ترانه را همزمان با اکران فیلم موفق «بانی و کلاید» (آرتور پن - 1968) ساخت و آن را با همراهی بریژیت باردو، خواننده و بازیگر مشهور فرانسوی، اجرا کرد. برای مرور زندگی سرژ گنزبور و گوش‌ سپردن به ترانه‌های جنجالی و خط‌‌ شکن او همراه ما شوید در شماره‌ی آتی چمتا. شنبه سیزدهم آذر - تلویزیون ایران فردا. نشانی چمتا در تلگرام: https://telegram.me/ChamtaShow

فيروز - البنت الشلبيه ترانه‌ی مشهور «البنت الشلبيه» برگرفته از آوازی فولکلوریک است برخاسته از مناطق لبنان و فلسطین. این ترانه در مقام نهاوند-یکی از فاخرترین مقامهای موسیقی عرب - با همت برادران رحبانی و با صدای فیروز اجرا شده‌است. ترانه‌ی «البنت الشلبيه» بعدها توسط خوانندگان بسیاری بازخوانی شد و حتی متونی با زبانهای دیگر از ملودی آن بهره گرفتند. از همین جمله است ترانه‌ی دوصدایی «شانه» با اجرای پوران و ویگن، خوانندگان ایرانی. پیرامون معنای واژه‌ی «شلبیة» تعابیر متفاوتی بیان شده‌است، که در بیشترشان این واژه را معادل «زیباروی» دانسته‌اند. .