Azərbaycan səsi
Open in Telegram
#شعر_ادبیات #اؤیکو #مقاله #موسیقی #دکلمه #گوندم_قونولار #گولمجه #سوسیال_نقدلر
Show more6 944
Subscribers
+224 hours
+187 days
+9430 days
Posts Archive
6 942
⭕️🔶 اصطلاحات عروسی در زبان #تورکی .....
توی ، دوگون اصطلاح لاری:
آداخلی =نامزد
آداخ=نامزدی
آداخلانماق=نامزد کردن
ایاق آچما=پاگشایی
توی=عروسی
گلین=عروس
بَی=داماد
ساغ دؤش=آنکه در سمت راست داماد ایستد
سول دؤش=آنکه در سمت چپ داماد ایستد
خینا یاخدی:حنابندان
خینا گئجه سی = شب حنابندان
دوواق=شال سرخ مخصوص عروس
دوواق قاپما، دوواق آچما، دوواق قاپدی، دوواق آچدی=پاتختی
باشلیق=شیربها
ائولنمک=ازدواج کردن
ائولی=متأهل
سوبای=مجرد
ارلیک=دختر بزرگسال،دمه بخت
اَرگین=پسر دم بخت
ائولنمه لی=بزرگسال،قابل زن گرفتن
چال چاغیر=جشن و سرور
ائلچی=خواستگار
@Azerbaycansesi
6 942
دوست ائوی هاردادیر؟
گون دوغان واختیایدی،
سوروشدو آتلی.
گؤی سوسدو.
یولچو،
دوداغیندان نور بوداغینی
وئرهرک قوملارین قارانلیغینا
بارماقلا گؤستریب قوواق آغاجین؛
بئلهجه سؤیلهدی دوست عنوانینی:
گئدهرسن آغاجا بیر آزجا قالمیش
اؤیله بیر یامیاشیل باغیولو وارکی
تانری یوخوسوندان دا داها یاشیل دیر
سئوگینین اورادا، او باغ یولوندا
دوزلوک قانادیجان بویاسی گؤیدور.
چاتارسان سونونا یئتکینلیندن
اۆزونه آچیلمیش بیر کوچهنین سن،
دؤنرسن «یالقیزلیق» گۆلونه دوغرو
دئدیییم او گۆله ایکی آددیم قالمیش،
یانیندا دورارسان بو یئر اۆزونون،ابدی اساطیر فووارهسینین.
سنی بیر دومدورو قورخو بۆرویَر
فضانین صمیمی سیاللیغیندا
بیر سس ائشیدَرسن
خیشیلتی سسی.
اوجا بیر آغاجدان گؤیه دیرماشان
بیر اوشاق گؤرَرسن
دیرماشیرکی او،
بیر جوجه گؤتورسون نور یوواسیندان
اوندان سوروشارسان
دوست ائوی هاردا؟...
#سهراب_سپهری
چئویرن: #علی_جوادپور
@Azerbaycansesi
