🥣

کاری که این روزها ذره‌ای به من امید به زندگی می‌ده، شب‌هاست که با پدرم میام پارک و قدم می‌زنیم. پدرم از یه جایی به بعد می‌ره و ورزش می‌کنه و من باقی راه رو برای خودم می‌رم و کتاب‌ صوتیم رو روی گوشم می‌ذارم، -و کتاب فیزیکیش رو زیر بغلم نگه می‌دارم چون هیچ‌وقت نمی‌تونم فقط از گوش‌هام استفاده کنم و باید چشم‌هام هم حتما متن رو ببینن، اما دارم خودم رو بهش عادت می‌دم، اما تا اون‌وقت کتابمم باید باهام بیاد- این روزها به زندگی‌نامه «تووه دیتلوسون» گوش می‌دم و اواخر کتاب دومم، زمان به سرعت سپری می‌شه و الآن «تووه» داره نوجوانیش رو سپری می‌کنه و شعر می‌نویسه. واقعا این روزها این کتاب‌ها همپا و هم‌مسیر من بودن، در تمامی ساعات روزم، وقتایی که کار می‌کردم، یک ساعت قبل از خواب، توی رختخواب زمانی که تازه بیدار شدم و همین لحظه درحالی که دور اول پارک داره تموم می‌شه و کمی دیگه پدر رو می‌بینم. تنها چیزی که برای گفتن دارم اینه که سراسر وجودم پر از عشقه. وقتی «تووه» به مادرش می‌گه دلش یک اتاق می‌خواد، که یک میز و یک در داشته باشه که بتونه اونو قفل کنه و اونجا شعر بنویسه با تمام جونم می‌فهممش. وقتی «تو‌وه» از تنهایی و از عشق و نفرتش به مادرش می‌گه توی قلبم احساسش می‌کنم. وقتی «تووه» یکی رو از دست می‌ده من هم اون رو از دست می‌دم. وقتی می‌تونم با یک کتاب بمیرم و بازهم متولد بشم رو دوست دارم. تو زنده‌ای ناران. تو زنده‌ای. تو داری می‌خونی، داری می‌فهمی، داری عاشق می‌شی و زندگی می‌کنی. روزانه قدم‌های زیادی برمیدارم تا بتونم پاهام رو حس کنم تا بتونم باور کنم که این بدن وجود داره و هنوز مردنی نیست و نفس می‌کشه، هرروز بارها خودم رو به شیوه‌های مختلف می‌کشم تا به یاد بیارم زنده‌م. من زنده‌م. من عاشقم. هیچ‌چیز‌ نمی‌تونه این رو از من بگیره. پ.ن: اسم نویسنده Tove Irma Margit Ditlevsen نویسنده، شاعر دانمارکی. پ.ن*: اسم کتاب سه‌گانه کنپهاگ The Copenhagen trilogy: childhood, youth, dependency پ.ن**: بزودی درمورد این کتاب‌ها و تجربه خوندنم ازشون صحبت‌های بیشتری خواهم کرد، و می‌تونی از کتابفروشیم تهیه‌ش کنید.

کاری که این روزها ذره‌ای به من امید به زندگی می‌ده، شب‌هاست که با پدرم میام پارک و قدم می‌زنیم. پدرم از یه جایی به بعد می‌ره و ورزش می‌کنه و من باقی راه رو برای خودم می‌رم و کتاب‌ صوتیم رو روی گوشم می‌ذارم، -و کتاب فیزیکیش رو زیر بغلم نگه می‌دارم چون هیچ‌وقت نمی‌تونم فقط از گوش‌هام استفاده کنم و باید چشم‌هام هم حتما متن رو ببینن، اما دارم خودم رو بهش عادت می‌دم، اما تا اون‌وقت کتابمم باید باهام بیاد- این روزها به زندگی‌نامه «تووه دیتلوسون» گوش می‌دم و اواخر کتاب دومم، زمان به سرعت سپری می‌شه و الآن «تووه» داره نوجوانیش رو سپری می‌کنه و شعر می‌نویسه. واقعا این روزها این کتاب همپا و هم‌مسیر من بودن، در تمامی ساعات روزم، وقتایی که کار می‌کردم، یک ساعت قبل از خواب، توی رختخواب زمانی که تازه بیدار شدم و همین لحظه درحالی که دور اول پارک داره تموم می‌شه و کمی دیگه پدر رو می‌بینم. تنها چیزی که برای گفتن دارم اینه که سراسر وجودم پر از عشقه. وقتی «تووه» به مادرش می‌گه که دلش یک اتاق می‌خواد، که یک میز و یک در داشته باشه که بتونه اونو قفل کنه و اونجا شعر بنویسه با تمام جونم می‌فهممش. وقتی «تو‌وه» از تنهایی و از عشق و نفرتش به مادرش می‌گه توی قلبم احساسش می‌کنم. وقتی تووه یکی رو از دست می‌ده من هم اون رو از دست می‌دم. وقتی می‌تونم با یک کتاب بمیرم و بازهم متولد بشم رو دوست دارم. تو زنده‌ای ناران. تو زنده‌ای. تو داری می‌خونی، داری می‌فهمی، داری عاشق می‌شی و زندگی می‌کنی. روزانه قدم‌های زیادی برمیدارم تا بتونم پاهام رو حس کنم تا بتونم باور کنم که این بدن وجود داره و هنوز مردنی نیست و نفس می‌کشه، هرروز ده بار خودم رو به شیوه‌های مختلف می‌کشم تا به یاد بیارم زنده‌م. من زنده‌م. من عاشقم. هیچ‌چیز‌ نمی‌تونه این رو از من بگیره. پ.ن: اسم نویسنده Tove Irma Margit Ditlevsen نویسنده، شاعر دانمارکی. پ.ن*: اسم کتاب سه‌گانه کنپهاگ The Copenhagen trilogy: childhood, youth, dependency پ.ن**: بزودی درمورد این کتاب‌ها و تجربه خوندنم ازشون صحبت‌های بیشتری خواهم کرد، و می‌تونی از کتابفروشیم تهیه‌ش کنید.

خوشگل‌ترین انسان جهان🙏🏻

از دست ندید شب شعر خط کج رو!

واقعا عاشق Elena Ferrante هستم. دوست دارم هرچیزی که نوشته رو ببلعم. هربار می‌شینم پای ادیت کردن یه کتابیش دقیقا همین حسو دارم.

But I'm all about bold and doing things that have a high chance of failure!

طی یک حرکت خیلی بولد و احتمالا احمقانه می‌خوام ماکارون درست کنم.

هنوزم اندازه زمانی که بچه مدرسه‌ای بودم می‌ترسم از مامانم و تا میاد اتاقم خودمو می‌ز‌نم به خواب. بعدشم خندم میگیره می‌فهمه بیدارم🙏🏻

شماام یهو ماماناتون می‌آن چک می‌کنن ببینن بیدارید یا خوابید؟ من فکر می‌کردم این کار باید دیگه از زمان مدرسه به بعد تموم می‌شد

بگیریم بخوابیم. (مامانم دعوام کرد.)

من الآن مریض هستم. حتما یک روزی که زنده بودم نشونتون می‌دم.

وای ناران میشه هر چهار نسخه اشو نشون بدی؟

اون وحشتناکه یه چیز دیگه بخون.

https://t.me/itsnarans/1309 ببخشید روانم‌هنوزم نمیتونه a little life رو ادامه بده احتمالا هرگز نتونه

تشریف بیارید.

https://t.me/itsnarans/1318 با اجازتون میام کتابخونتون رو میدزدم.

یکیش ووردزوورثه، یکیش وینتج، یکیش ترجمه فارسیه، یکیش همونیه که تو شاپ خودمه.