نیلـٰرآم

(Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen’le) در کوچه‌ای بن‌بست، با فکر تو هستم (Dizlerim titriyor, içimde hasret) زانو‌هام می‌لرزه، درونم پر از دلتنگیه (Gözlerim doluyor sen bilmesen de) چشم‌هام پر اشکه، حتی اگه تو ندونی (Bu deli gönlüme “Dur” diyemiyorum) نمی‌تونم به این دل دیوونه بگم “بس کن” Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen’le در کوچه‌ای بن‌بست، با فکر تو هستم Dizlerim titriyor, içimde hasret زانو‌هام می‌لرزه، درونم پر از دلتنگیه Gözlerim doluyor sen bilmesen de چشم‌هام پر اشکه، حتی اگه تو ندونی Bu deli gönlüme “Dur” diyemiyorum نمی‌تونم به این دل دیوونه بگم “آروم باش” Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen’le در کوچه‌ای بن‌بست، با یاد تو گیر کردم Dizlerim titriyor, içimde hasret زانو‌هام می‌لرزه، از شدت دلتنگی Gözlerim doluyor sen bilmesen de چشم‌هام پر از اشکه، حتی اگه بی‌خبری Bu deli gönlüme “Dur” diyemiyorum نمی‌تونم به این دل آشفته بگم “دیگه نرو سمتش” Bir nefes, bir adım ve ben’le fel یه نفس، یه قدم، و من در آشوبم Yandın öyle ama dayan gönlüm, etme pes سوختی این‌طور، ولی ای دلم، طاقت بیار، تسلیم نشو Sözlerin yetmiyor ki dinlesin حرفت دیگه به گوشش نمی‌رسه Sessiz ol, sevdiğini bilmesin ساکت باش، نذار بدونه هنوز دوستش داری Yanan ateşi söndürmeden gel قبل از خاموش شدن این آتیش برگرد Gözlerimde küçülmeden قبل از اینکه تصویرت توی چشم‌هام کوچیک بشه Kırılan kalp körelmeden gel قبل از اینکه این دل شکسته دیگه حس نداشته باشه، برگرد Sabrım beni döndürmeden قبل از اینکه صبرم منو به عقب برگردونه Yanan ateşi söndürmeden gel قبل از خاموش شدن این عشق برگرد Gözlerimde küçülmeden قبل از اینکه چشمای من خاموش شن Kırılan kalp körelmeden gel قبل از اینکه این قلب شکسته سرد بشه Sabrım beni döndürmeden قبل از اینکه صبرم منو از عشق خسته کنه Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak دل آواره‌ام بالاخره توی رویاهاش جایی برات پیدا می‌کنه Geceler bizim olacak, kadehler küllerle dost olacak شب‌ها مال ما می‌شن، و جام‌هامون با خاکستر هم‌نشین Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen’le در کوچه‌ای بن‌بست، با فکر تو هستم Dizlerim titriyor, içimde hasret زانو‌هام می‌لرزه، از دلتنگی Gözlerim doluyor sen bilmesen de چشم‌هام پر اشکه، حتی اگه ندونی Bu deli gönlüme “Dur” diyemiyorum نمی‌تونم به این دل دیوونه بگم “بس کن” Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen’le در کوچه‌ای بن‌بست، هنوز با یاد توام Dizlerim titriyor, içimde hasret زانو‌هام از اشتیاق میلرزن Gözlerim doluyor sen bilmesen de چشم‌هام پر اشکه، حتی اگه خبر نداشته باشی Bu deli gönlüme “Dur” diyemiyorum می‌تونم به این دل عاشق بگم “آروم بگیر”

Barbie in the 12🩰✨

سَبـز بـٰاش🌱

🪴✨

وقتی داری به خانه برمی‌گردی، آسمان خیلی زیبا به نظر می‌رسد.⛅️

له خەیاڵم دەرم کردیم از خیالم بیرونت کردم وەک تۆ نەبووم بە سۆزەوە مثل تو بی وفا نبودم   هەتا بەر دەرگای دڵم بەڕێم کردی تا درگاه دلم بدرقه ات کردم بەو ڕێگا دا بڕۆرەوە از همین راه برگرد هێدی هێدی ئیتر لەگەڵ آرام آرام دیگر با   دووری تۆ ئەزیزم ڕا دێم با دوری تو عزیزم کنار می آیم سەما کەرە بچکۆلەکەم رقصنده ی کوچک من ئیتر لەگەڵ خەم بە سەما دێم دیگر با غم هایم به رقص در می آیم لەمە بەدوا مەیە خەوم از این به بعد به خوابم نیا بە تۆ ڕووناک نابێ شەوم با تو شب هایم روشن نمی شود شەوانە پەردە لامەدە شب ها پرده ها را کنار نزن بەو خەیالەیە کە دەرئەکەوم با این خیال که مرا میبینی تۆ هەموو شتێکت شکاند تو همه چیز را از یاد بردی شارێکت لە دڵما گریاند شهری را در دلم گریاندی تکا ئەکەم خۆت لابدە خواهش میکنم کناره بگیر لە ئاهی کەسێکی وێران از آه فردی ویران وەرە دڵت ببەرەوە برگرد دلت را ببر من نامەوێ بیشکێنم من نمی خواهم آن را بشکنم فرمێسکەکانت بەرەوە اشک هایت را با خپدت ببر من نامەوێ بیانوەرێنم من نمی خواهم سرازیرشان کنم چیتر دەستی خۆت نابینی دیگر دستهایت را نمی بینی بنوون لە ناو دەستەکانم در دستهایم آرام بگیرند تۆ هەموو شتێکت شکاند تو همه چیز را از بین بردی وێرانت کرد هەستەکانم احساسم را ویران کردی