نیلـٰرآم

🪴✨

وقتی داری به خانه برمی‌گردی، آسمان خیلی زیبا به نظر می‌رسد.⛅️

له خەیاڵم دەرم کردیم از خیالم بیرونت کردم وەک تۆ نەبووم بە سۆزەوە مثل تو بی وفا نبودم   هەتا بەر دەرگای دڵم بەڕێم کردی تا درگاه دلم بدرقه ات کردم بەو ڕێگا دا بڕۆرەوە از همین راه برگرد هێدی هێدی ئیتر لەگەڵ آرام آرام دیگر با   دووری تۆ ئەزیزم ڕا دێم با دوری تو عزیزم کنار می آیم سەما کەرە بچکۆلەکەم رقصنده ی کوچک من ئیتر لەگەڵ خەم بە سەما دێم دیگر با غم هایم به رقص در می آیم لەمە بەدوا مەیە خەوم از این به بعد به خوابم نیا بە تۆ ڕووناک نابێ شەوم با تو شب هایم روشن نمی شود شەوانە پەردە لامەدە شب ها پرده ها را کنار نزن بەو خەیالەیە کە دەرئەکەوم با این خیال که مرا میبینی تۆ هەموو شتێکت شکاند تو همه چیز را از یاد بردی شارێکت لە دڵما گریاند شهری را در دلم گریاندی تکا ئەکەم خۆت لابدە خواهش میکنم کناره بگیر لە ئاهی کەسێکی وێران از آه فردی ویران وەرە دڵت ببەرەوە برگرد دلت را ببر من نامەوێ بیشکێنم من نمی خواهم آن را بشکنم فرمێسکەکانت بەرەوە اشک هایت را با خپدت ببر من نامەوێ بیانوەرێنم من نمی خواهم سرازیرشان کنم چیتر دەستی خۆت نابینی دیگر دستهایت را نمی بینی بنوون لە ناو دەستەکانم در دستهایم آرام بگیرند تۆ هەموو شتێکت شکاند تو همه چیز را از بین بردی وێرانت کرد هەستەکانم احساسم را ویران کردی

Bir rüzgâr esse dokunsa yüzüme اگر نسیمی بوزد و به صورتم بخورد Belki sen sanırım, dönerim gözüme شاید فکر کنم تویی و دوباره غرق نگاهت شوم Kırılmış kalbim hâlâ seni sorar قلب شکسته‌ام هنوز سراغ تو را می‌گیرد Bensiz yaşarsın ama ben yapamam تو بدون من می‌توانی زندگی کنی اما من نمی‌توانم İhtiyacım var, sesine, gülüşüne به صدایت، به خنده‌هایت احتیاج دارم İhtiyacım var, dokunan el yüzüne به دستی که صورتت را لمس می‌کند نیاز دارم Yokluğun taş olur, çöker omzuma نبودنت مثل سنگی روی شانه‌هایم سنگینی می‌کند Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme برگرد، این نیمه‌جانِ زندگی‌ام به تو احتیاج دارد Sensiz günler sessiz, renkler soluk روزهای بدون تو ساکت و بی‌رنگ‌اند Yolumu kaybettim, gözüm karanlık راهم را گم کرده‌ام و چشمانم تاریک شده Bir umutla yaşar bu kalp hâla این قلب هنوز با امید زنده است Belki dönersin diye bekler sabaha منتظر صبح می‌ماند شاید برگردی Bütün şehir uyur, ben seni yazarım تمام شهر خواب است و من از تو می‌نویسم Her sokağın başında adını ararım سر هر خیابان نامت را جستجو می‌کنم Yarım kalan şarkım tamam olurdu آهنگ نیمه‌تمامم کامل می‌شد Bir gelsen, kalbim yeniden doğardı اگر می‌آمدی قلبم دوباره متولد می‌شد Yokluğun taş olur, çöker omzuma نبودنت مثل سنگ روی شانه‌هایم می‌افتد Gel, ihtiyacım var, bu yarım ömrüme برگرد، این زندگی نیمه‌کاره‌ام به تو نیاز دارد