V e n u S i a n🪴
Open in Telegram
دنباله رَو آرامش Violin🎻& ballet🩰 @VenSamBoT:حرف
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
237
Subscribers
-524 hours
-57 days
No data30 days
Posts Archive
آن هنگام که از ظلمتِ گناه با کلام سوزان
و استوار جانِ فروافتادهات را برگرفتم
و تو، آکنده از ژرف ترین رنج ها
نفرین کنان به دیوی که در بندت کشیده بود
دست هایت را به هم فشردی
وجدان فراموش کارت را با یادآوری چوب زدی
و سپس قصهی آنچه را که پیش از من بر تو رفته بازگشتی
و ناگاه صورتت را از من پوشیدی
در دست هایی لرزان، آکنده از وحشت
آکنده از شرم، در اشک آب شدی
برآشفته، آنسان که بودی، و بهت زده…
در ترجمه انگلیسی
بدون وزن و قافیه.
Repost from ʟ ɪ ʟ ɪ ᴜ ᴍ
چو جانِ فروخفتهات در گناه
به سوزِ سخن برکشیدم به راه
تو آکنده از درد و رنج و تَعب
زدی چنگ بر دست و نفرین به لب
به دیوی که در بندت آورده بود
به یادی که چوبت زند تاروپود
چو میگفتیام قصهی درد خویش
بپوشیدی از من رخِ زرد خویش
به دستانِ لرزان، به وحشت، به خشم
فرورفتی از شرم در آب چشم
همانسان که بودی پریشان و مات
همانسان هراسان ز هست و حیات
برگفته از شعر ن. ا. نِکراسوف
اینالی مه برم دوتا از کانالم بکشم ک باز برابر شویم او وقتام از کانال تو دگه میبرایند ک کار ره خراب کنند.
و اگه امتو ادامه بتیم ده آخر فقط خودم و خدت میمانیم ده کانالا.
اینالی چطو میشه؟😞
مه خو گفتم ایتو نمان اوتو بان.
خو که گپی مره نمیگیری باز چرا از مه پرسان میکنی؟😞🙂
