Я бы обнял тебя, но я просто текст
Open in Telegram
Канал со светлыми, милыми и тёплыми стихами, которые поддержат и согреют тебя. (Название канала — цитата из работы художника Тимофея Ради)
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
226
Subscribers
No data24 hours
+27 days
+230 days
Posts Archive
Зима
Только ёлочки упрямы —
зеленеют — то во мгле,
то на солнце. Пахнут рамы
свежим клеем, на стекле
перламутровый и хрупкий
вьется инея цветок,
на лазури, в белой шубке
дремлет сказочный лесок.
Утро. К снежному сараю
в гору повезли дрова.
Крыша искрится, по краю —
ледяные кружева.
Где-то каркает ворона,
чьи-то валенки хрустят,
на ресницы с небосклона
блёстки пёстрые летят…
(Владимир Набоков)
Первый снег
Набежали тучи, и к вечеру повалил снег.
Он был беспомощен и мокр,
словно белошкурый теленок,
родившийся в джут.
Помаргивал редкими ресницами и таял,
слюнявя прохожих.
Дети с криками выбегали из парадных
и ловили розовыми язычками
даровое мороженое.
Молчаливый старик у окна подумал:
«Вот и нагрянула зима,
и, видимо, будет долгой,
но непременно надо дождаться весны».
(Намжил Нимбуев)
ближе к зиме
туман задерживает дыхание
и засыпает в камне,
оставив послание на поверхности
своего нового имени.
светодиоды кучевых облаков
покидают потомство,
улетая в южные широты,
и весной к нему возвращаются.
(Валерий Горюнов)
世
мне снилась комната с Присутствием
там была сокровенна каждая вещь
и внутренний свет
(золотистый)
(Анастасия Кудашева)
Надежда – мой пернатый друг,
гнездящийся в груди,
пусть буря бесится вокруг –
он петь не прекратит.
И даже слаще трель его
Среди штормов, и впредь
он будет греть меня всего
и бессловесно петь.
И даже выбившись из сил,
озноб и мрак гоня,
мой певчий друг не попросил
ни крошки у меня.
(Эмили Дикинсон, перевод с английского Ионы Флинт)
Линии наших рук
Линии наших ладоней,
Линии наших рук —
Это не сеть параллелей,
И не обручи меридианов,
И не дороги в горах,
И не шрамы на коже деревьев,
И не древних сражений рубцы.
Линии наших ладоней,
Линии наших рук —
Это не змеи траншей,
Не паутина тропинок
В зарослях диких колючек,
Не угрюмые щели окопов
И не рваные раны рвов.
Линии наших рук —
Не лабиринт переулков,
Где горе пустило корни,
Не тонкие нити каналов,
Впитавшие горечь слез.
Это не цепи злобы
И не веревки для виселиц…
Линии наших рук —
Желтых, черных и белых —
Это не ленты границ,
Не межи на полях
И не цепкие пальцы пеньки,
Обвившие сноп раздоров.
Линии наших рук —
Это линии Жизни,
Дружбы и светлой Судьбы,
Линии Сердца и Счастья.
Линии наших рук —
Это нежные цепи,
Они связали навечно
Живых и погибших —
Друзей со всех континентов.
Линии наших рук
Не черны,
Не белы,
Не желты.
Линии наших рук
Связали наши мечты
В большую охапку цветов.
(Бернар Буа Дадье, перевод М. Ваксмахера)
едва ты приоткрывала штору
и свет
вбегал в нашу комнату
как запертое снаружи
домашнее животное
(Никита Цветков)
РАЗРЕЗ И КАСАНИЕ
Парикмахер Саша
захвачен тем, как лезвия
делают разрез
В зависимости от разреза
волос дыбится или ложится волной
лоснится светом или скрывается в тени
Положив машинку и взяв в руки
зеркалящие ножницы
Саша замирает в предвкушении
Возможно, сейчас разрез
выйдет идеальным
А может нет, зато откроет
что-то тонкое, неподвластное
Это радость отсечения лишнего
Но я чувствую иное:
как только Саша погружается в процесс
настраивая мою голову пальцами
во мне нарастает прилив покоя
от деликатности касаний
Ещё больший покой охватит меня
когда я положу голову к тебе на колени
и ты опустишь ладонь в русую волну
заживляя разрезы
и мои мысли потекут сквозь твои пальцы
тихо, плавно
Это радость обретения лишнего
Лишнее и только лишнее
превращается в ближнее —
и только ближнее
позволяет взглянуть на все
отсечённые волосы
на полу
и понять, что даже самые упрямые вихры
легли так, как и должны
в лучшей из случайностей
согласно тонкому искусству
разреза и касания
(Сергей Трафедлюк)
Разглядеть за серой хмарью
Краски ноября.
Воздух дымчатой эмалью
Заслонил поля.
Небо слой за слойным слоем
Слепят облака.
И деревьям в сонном строе
Дождь слюдит бока.
А когда за тучей бело,
Жёлто, синь сквозит,
Тучное тончает тело
И не моросит –
Прижимается к простору
Лист один, продрог –
Он как будто юркий, скорый
Жёлтый лепесток –
Через запад на восток.
(Катя Маркус)
***
я сегодня впервые
посмотрела на сосны
по-настоящему
я легла на гамак
подняла голову
и поняла
сосны тоже впервые
на меня посмотрели
(Вика Рыжова, с Днём рождения!✨)
ЗАПИШИ
Запиши это дерево, ставшее человеком,
Запиши эту дудочку, уползающую змеей,
Запиши этот сон, возвышающийся виадуком,
Запиши эту жажду, что в смиренье перетекла.
Запиши окно, что спасенье тебе заслоняет,
Запиши волну, что однажды тебя унесет,
Запиши голубицу, упавшую с ясного неба,
Или этот трамвай, вознамерившийся взлететь.
Запиши букашку, что не внесена в энциклопедии,
Запиши мальчишку, обогнавшего рост травы,
Запиши любимую, что в душе, не спросясь, воцарилась,
И коня, не-Пегаса, что парит бок о бок с тобой…
Запиши этот день, не живи в нём, как в чьем-то завтра,
Запиши чудеса, что ведомы только тебе.
(Петар Жебелян, перевод с сербского Елены Буевич)
мои доспехи - льняная рубашка
на голое сердце,
неподвижный взгляд отшельника
вглубь кожи и костей,
созерцание позвоночного дерева,
и его корневой нервной системы
я вдыхаю терпкий воздух уединения,
и лёгкие, словно кроны,
шепчутся на ветру
здесь,
в лесу моего одиночества,
я не одна
(Игла)
Пальмовые листья детства
Когда я был совсем еще малыш,
А Джо и Фреду было лет по шесть,
Мы помогали нашему отцу
Навоз месить с землею во дворе.
Три пальмочки тогда мы посадили,
Своими именами их назвав.
Они росли куда быстрей, чем мы,
И много раньше, чем я стал большим,
Они, цветя, своей достигли цели.
Подобные серьгам сестер, на них
Цветочки золотые закачались.
Их золото потом позеленело,
И выросли огромные орехи,
Величиною с голову отца,
И я мечтал о молоке их сладком.
Я слушал шепот листьев наших пальм,
Я слушал шорох, шелест, шепот листьев,
Оживших от ночного ветерка.
Я и поныне слышу эти листья,
Их шепот, доносящийся сквозь щели
В стенах хибарки, где мечтал я в детстве
О будущем…
(Гьормбеи Адали-Морти, перевод с английского Андрея Сергеева)
земли
⠀⠀⠀едва касаясь
мысками
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀среди зимы
расцветаешь
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀вдруг
⠀⠀⠀⠀сиренью
⠀с пятью лепестками
(Дариа Солдо, с Днём рождения!🌸)
Спрячься, как в гнездышке,
Здесь, у меня под зонтом,
Мокрая ласточка!
(Такараи Кикаку, перевод Веры Марковой)
***
я бы очень хотела чтоб свет
снова зажёгся в твоих глазах
но и нас там уже не осталось
помню как ты положила меня
в колыбельку в форме листа
и долго несла
в ладонях
но потом ты решила
что я дальше смогу сама
и спустила листочек в воду
если б ты только знала
куда приплыла колыбель
если б ты только знала
что теперь я сама несу
такие листочки в ладонях
(Юля Ермакова)
О жизнь, при всей твоей пустоте
Я все еще переполняюсь тобой.
Я и не думаю порывать эти узы
И не собираюсь убегать от тебя.
Каждая частичка моего бренного тела
Пылает тобой, о горячий стих.
Я подобна чистым небесам,
Переполненным вином дней.
Я ищу тебя в тебе,
А не в грезах сновидений.
Я крепко вросла в обе руки твои,
Я наполнена, наполнена красотой.
Жаль тех дней, когда я с гневом
Взирала на тебя, как на врага,
Понапрасну считала тебя обманом,
Отвергала и тратила тебя попусту.
Не замечая, что ты остаешься собой, я,
Словно быстротекущая вода,
Иссякающая в зловещей пыли тлена,
Шла темной дорогой смерти.
Я влюблена, влюблена в утреннюю звезду,
Влюблена в бродячие облака,
Влюблена в дождевые дни,
Влюблена во все, что носит твое имя.
(Форуг Фаррохзад, перевод с фарси Виктора Полещука)
Юнге
Сыплют волны, с колесами споря,
Серебристые брызги вокруг.
Ни смущения в сердце, ни горя, –
Будь счастливым, мой маленький друг!
В синеву беспокойного моря
Выплывает отважный фрегат.
Ни смущения в сердце, ни горя, –
Будь счастливым, мой маленький брат!
(Марина Цветаева)
Инея блеск. А может,
Это луны мерцанье.
Где-то за горизонтом
Крики гусей весь вечер.
Под вышитым одеялом
Тепло мне, и нет желанья
Встать с обогретой постели,
Зажечь погасшие свечи.
Вокруг
Тишина разлита,
Лишь слышу
Листвы трепетанье.
Едва я засну, как снова
Тебя в сновиденьях встречу.
(Вэй Чжуан, перевод с китайского Михаила Басманова)
* * *
Ребёнком, спящим на моих руках,
Ночным мотыльком, носящим
На своих крыльях лунный свет,
Снегом, не имеющим ни имени, ни времени.
Кем я была
В предыдущей тишине?
(Елизавета Евстигнеева)
