Онлайн школа польского языка RazMOWA
前往频道在 Telegram
🔥 Запишись на бесплатное пробное занятие! Записаться на курсы - @Razmowa_zapis Подробнее на сайте - razmowa.pl
显示更多987
订阅者
无数据24 小时
+47 天
+330 天
正在加载数据
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+14
在0个频道中
九月 '26
+21
在0个频道中
Get PRO
八月 '26
+29
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+17
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+33
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+23
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+41
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+39
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+57
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+83
在1个频道中
Get PRO
十二月 '25
+45
在1个频道中
Get PRO
十一月 '25
+45
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+85
在1个频道中
Get PRO
九月 '25
+33
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+50
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+140
在1个频道中
Get PRO
六月 '25
+100
在1个频道中
Get PRO
五月 '25
+67
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+391
在1个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 26 十月 | +1 | |||
| 25 十月 | 0 | |||
| 24 十月 | 0 | |||
| 23 十月 | +2 | |||
| 22 十月 | 0 | |||
| 21 十月 | 0 | |||
| 20 十月 | +1 | |||
| 19 十月 | +3 | |||
| 18 十月 | 0 | |||
| 17 十月 | 0 | |||
| 16 十月 | +1 | |||
| 15 十月 | 0 | |||
| 14 十月 | 0 | |||
| 13 十月 | 0 | |||
| 12 十月 | +1 | |||
| 11 十月 | +1 | |||
| 10 十月 | 0 | |||
| 09 十月 | 0 | |||
| 08 十月 | +1 | |||
| 07 十月 | 0 | |||
| 06 十月 | +2 | |||
| 05 十月 | 0 | |||
| 04 十月 | +1 | |||
| 03 十月 | 0 | |||
| 02 十月 | 0 | |||
| 01 十月 | 0 |
频道帖子
🇵🇱 Скидки на индивидуальные занятия польским языком!
🔥 100 zł вместо 110 zł за занятие!
До конца октября в нашей школе RazMOWA действует специальное предложение на индивидуальные онлайн-занятия с преподавателем Вадимом.
🎁 Главное преимущество: если вы начнёте обучение до 31 октября, стоимость 100 zł за занятие сохранится на весь курс, даже после окончания акции!
📚 Почему стоит выбрать индивидуальные занятия?
🎯 Персональная программа — обучение с учётом вашего уровня, целей и потребностей.
🗣 Больше разговорной практики — всё внимание преподавателя сосредоточено на вас.
📈 Заметный прогресс — работаем над тем, что необходимо именно вам.
💻 Удобный график — занимайтесь онлайн в подходящее время.
🇵🇱 К каким целям мы готовим?
✅ Польский для жизни, работы и общения
✅ Подготовка к государственным экзаменам B1 и B2, а также TELC
✅ Подготовка к собеседованию на Карту Поляка и ПМЖ
✅ Повышение уровня польского языка
💰 Стоимость: 100 zł / 60 минут вместо 110 zł.
⏰ Предложение действует только до 31 октября!
📩 Напишите нам, чтобы узнать подробности и записаться на занятия.
❤️ Вы ставите цель — мы её достигаем!
| 2 |  Отзыв о сдаче на Карту Поляка в Мадриде (Испания)
📢 преподаватель Вадим
Моя ученица сдавала в эту пятницу. Беларуска, шла по прадедушке и прабабушке, но в некоторых документах и бабушка была записана как полька.
Запись прошла довольно быстро по email, предварительно попросил прислать документы на почту для ознакомления. Пригласил на собеседование через неделю.
Ученица уже знала польский язык на неплохом уровне, где-то А2. Занимались индивидуально 1-2 раза в неделю с мая, обсуждали в основном польскую историю и культуру, а также рассматривали общие вопросы о жизни кандидата. Несколько раз проводили "пробные" собеседования.
Также использовали разработанное нами тестирование для проверки знаний.
Честно говоря, я стараюсь готовить учеников к любым вопросам, спрашиваю серьезнее, чем обычно спрашивает консул или ужендник в Польше. Правда, с Белостоком тяжело тягаться, но с консульствами заграницей вполне можно. 😁 Если сдать консулу было легче, чем мне - значит работа выполнена хорошо!
В итоге предварительно ученица сдала. По собеседованию у консула вопросов нет, ждем ответа по проверке документов (1-2 месяца).
Собеседование длилось около 30 минут. | 198 |
| 3 |  Хотели бы проверить свои знания по известным полякам? 😉
А наши ученики, которые готовятся на курсах по истории и культуре Польши, уже в ближайшее время будут проходить промежуточное тестирование в виде квиза по известным полякам.
Всего таких тестирований будет 4:
1. Известные поляки
2. История Польши
3. Польские праздники
4. Общий тест по пройденному материалу
Такая проверка знаний в игровой форме помогает лучше подготовиться к собеседованию, узнать свои слабые места, да и просто хорошо провести время 😁
👩🎓 Курс на Карту Поляка и ПМЖ | 381 |
| 4 |  Приятное окончание недели ❤️ | 449 |
| 5 |  Как раз и навсегда перестать путать JĄ и JEJ в разговоре? ⏱️✨
Если вы каждый раз берете секундную паузу перед тем, как сказать «её» по-польски, обязательно сохраняйте этот рилз. | 635 |
| 6 | Голос Юзефа Пилсудского 📻
Не так давно мы публиковали выступление Дональда Туска, в котором он среди всех прочем называл не чистокровным поляком Юзефа Пилсудского - "nie do końca pewny", т.к. он родился на территории современной Литвы (Залавас) возле границы с Беларусью в польско-литовской шляхетской семье.
Так вот, в интернете есть единственная запись голоса маршалка, можно послушать тут:
https://www.youtube.com/watch?v=f9QYAOQg29M
И многие услышали в его голосе восточнославянский акцент 😀
Предлагаем вас послушать эту уникальную запись и поделится с нами в комментариях - чистый у него польский или нет?
Ну и приходите к нам на курс по истории и культуре Польши для Карты Поляка и ПМЖ. Мы не просто учим факты, но интересно о них общаемся, чтобы вы запоминали | 554 |
| 7 |  Получили приятный отзыв от ученицы в конце недели! ❤️
Вместе готовились с нуля до B2 для поступления в Польшу. Успешная сдача и успешное поступление в этом году в выбранный польский ВУЗ 🥳
Напомним, занимались индивидуально 2 раза в неделю, а ближе к экзамену 3 раза и в неделю.
Регулярность и мотивация творят чудеса! 💪 | 408 |
| 8 | Как умение правильно учить помогает в изучении польского? 🤓
Вы наверно замечали, что вам легче запоминать информацию, когда вы слушаете? Или может вам обязательно надо видеть правила на доске или экране, т.к. на слух ориентируетесь слабо?
Есть достаточное популярное разделение учеников на аудиалов (słuchowiec), визуалов (wzrokowiec), кинестетиков (kinestetyk), и тактильных людей (dotykowiec).
Возможно, вы относитесь к кому-то из этих типов. Посмотрите, может что-то вам подходит:
✅ Wzrokowiec — визуал 👀
Лучше воспринимает и запоминает информацию через зрительные образы.
Ему помогают:
📌 картинки, цвета, схемы;
📌 таблицы и диаграммы;
📌 конспекты и интеллект-карты;
📌 видео;
📌 выделение важных фрагментов текста цветом.
✅ Słuchowiec — аудиал 👂
Лучше воспринимает информацию на слух.
Ему помогают:
📌 объяснения и разговоры;
📌 аудиозаписи, подкасты, аудиокниги;
📌 повторение материала вслух;
📌 обсуждения;
📌 ритм, рифмы и песни.
✅ Kinestetyk — кинестетик 🏃♂️
Лучше учится через движение и активные действия.
Ему помогают:
📌 движение во время обучения;
📌 практические задания;
📌 игры;
📌 эксперименты;
📌 письмо и рисование;
📌 разыгрывание ситуаций.
✅ Dotykowiec — «тактильный тип» 🖐
Лучше запоминает через прикосновение и непосредственное взаимодействие с предметами.
Ему помогают:
📌 физические карточки со словами — сортировать и группировать;
📌 стикеры с названиями на предметах дома;
📌 составление предложений из отдельных карточек;
📌 сортировка слов по родам, падежам и категориям;
📌 письмо от руки;
📌 изучение слов с помощью реальных предметов;
📌 разыгрывание бытовых ситуаций с предметами.
Но надо помнить, что чистых визуалов или аудиалов не бывает. Какой-то навык выражен более сильно, чем остальные.
Понаблюдайте за собою, вспомните себя в школе или в университете. Как вы учились? Все ли вы записывали? Надо ли вам был пример на доске? Повторяли ли вы предметы дома?
И если вы лучше воспринимаете на слух - старайтесь больше слушать по-польски различные материалы. Если вы кинестетик - больше пишите в тетради тексты, слова, таблицы. Это касается дополнительных занятий польским или самостоятельного изучения.
На групповых занятиях учеников не разделяют на такие группы, т.к. это невозможно физически. Более того, преподавателю тяжело определить тип ученика.
А на индивидуальных занятиях вполне возможно. Взрослые ученики обычно учатся так, как им удобно. И преподаватель, видя, как взрослый предпочитает учиться - старается подстроиться под него.
В свою очередь подростки не всегда понимают, как надо учиться. И зачастую я их учу учиться, чтобы было эффективнее, чтобы на следующем занятии они помнили, чтобы было на прошлом (как минимум вести конспект).
Подростки очень любят говорить, что они отлично воспринимают на слух, поэтому конспектов не пишут. В 99% это лень 😁 Но у меня был один парень, который имел великолепную память и даже через месяц помнил темы, которые проходил. И да, он не вел конспект!
Но надо помнить, что знание своего типа - это скорее дополнение к обучению, а не панацея. Это выбор наиболее приятной формы изучения польского языка и не гарантирует успеха.
Поддержите 🔥 если было полезно!
Пересылайте тем ➡️, кто учит польский!
Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией! | 465 |
| 9 |  Ошибка, которая сразу ломает польскую речь! Куда пропадает буква K? 🛑
Многие новички пытаются образовывать множественное число мужского рода по привычной логике и говорят что-то вроде «Polaki» или «wielkie panowie». Но в польском языке буква k на конце основ обязана подчиниться жесткому закону чередования. | 462 |
| 10 | 没有文字... | 424 |
| 11 |  Как писать поздравления (для экзамена на B1)?
Многие почему-то думают, что нейросети забирают у преподавателей их работу. Мы писали на эту тему несколько постов.
Но нейросети - это инструмент. Как шуруповерт. Если знать, как им пользоваться, то можно построить дом. А если не знать - то можно только гвозди забивать.
Недавно была задача визуализировать простые правила написания поздравлений. Раньше мы искали такого типа картинки в учебниках, иногда рисовали сами (выходило так себе 😁). Но сегодня можно попросить об этом ЧатGPT и он красиво это покажет.
На фото мы постарались сделать запоминающуюся картинку, которая показывает, из каких частей состоит поздравление. В отличие от приглашения, где мы запоминаем части текста по количеству пальцев одной руки, тут всего 3 части.
👤 1. Кого поздравляем?
Kochana Mamo! Drogi Piotrze! Szanowna Pani Anno!
🎉 2. Содержание поздравления
Wszystkiego najlepszego! Dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń! Sto lat!
✍️ 3. Кто поздравляет? — подпись
Anna, Piotr i Kasia
Как видите, сгенерированная картинка отлично все это показывает. Если вы учите польский язык сами - можете сами упрощать себе жизнь и придумывать мнемонические правила.
Напомним, письменная часть экзамена на B1 состоит из 2 частей. Часть А - надо написать небольшой текст на 20-30 слов (приглашение, поздравление, объявление и т.д.). Часть B - большой текст на 170-180 слов (различные жизненные темы).
👩🎓 Примерные темы письменных работ на экзамене B1
Поддержите 🔥 если было полезно!
Пересылайте тем ➡️, кто учит польский!
Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией! | 411 |
| 12 | Запись на Карту Поляка в польских воеводствах 🇵🇱
Наконец-то мы доделали статью о том, как записываться на Карту Поляка в каждом воеводстве Польши. Проблема состоит в том, что каждое воеводство по своему записывает на разговор, плюс бывает не просто найти страницу, где проходит запись.
Также часто способы и время записи меняется, поэтому статья действительна на момент написания 😀
Но надеемся она станет хорошим помощником для вас!
https://razmowa.pl/zapis-na-kartu-polyaka-v-polshe-po-voevodstvam/ | 351 |
| 13 |  +3Проблема создания степеней сравнения 🇵🇱
В этом посте не хотелось бы подробно вспоминать создание степеней сравнения прилагательных (stopniowanie przymiotników), а хотелось бы заняться любимым делом - посмотреть, как в различных учебниках нам объясняется эта тема 😁
А точнее, когда делается описательная степень сравнения.
👩🎓 Короткая справка: Степень сравнения прилагательных создается с помощью формантов (простое сравнение) -szy / -ejszy (stary - starszy) или с помощью слов (описательное сравнение) bardziej / mniej (znany - bardziej znany). Также есть 5 слов исключений.
Как обычно бывает в сложных вопросах польской грамматики, где нет одного ответа и много исключений, в учебниках все объяснение отдается на откуп преподавателям.
Интересно послушать, как этот момент объясняли бы авторы учебников 😏
📌 В учебнике "Hurra po polsku A2"(1) вообще не сказано, когда используется какое сравнение.
📌 В учебнике "Krok po kroku A1"(2) также ничего не говорится.
📌 В учебнике "Z polskim na ty"(3) просто предлагают запомнить, что некоторые прилагательные могут создавать степени сравнения только в описательной форме
📌 В учебнике "Co nas łączy"(4) даются попытки объяснения.
Описательная степень сравнения делается от прилагательных, означающих материал (metalowy), цвет (czerwony), прилагательных (причастий?) на -ny, -ony, -any, -cy (opalony), цветов, а также качественных прилагательных (типа gorzki).
Также я где-то видел правило, что прилагательные, которые имеют 3 и более слогов, также надо сравнивать только описательным способом (poprawny - bardziej poprawny).
Я понимаю, почему в первых двух учебников вообще нет объяснения, а только даются примеры. На начальных уровнях знакомства со степенями сравнения легче просто попросить запомнить некоторые примеры и их степени.
Но, по моему опыту, ученики не могут просто так взять и запомнить. Надо обязательно найти какую-то логику.
Объяснения, которые предлагают другие учебники, также имеют множество исключений.
Например, цвета вполне могут сравниваться обычным способом в литературе и в разговорном языке.
Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze
I noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze
Być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń
I ptaki w gałęziach śpiewają weselej.
"Być może" S. Dobrowolski
Правило 3-х и более слогов имеет большое количество исключений:
(bardziej / mniej) gorzki, chory, mokry, znany, łysy, siwy, śliski, suchy, cierpki, słony, płaski, krzywy (и может еще какие-то).
Одно можно сказать точно - причастия и прилагательные, обозначающие материал, сравниваются только описательным способом.
Поэтому, на своих занятиях я рассказываю теорию, но всегда подчеркиваю - старайтесь запоминать способы сравнения слов.
А чтобы лучше запомнить - можно потренироваться у нас на сайте.
Использованные скрины:
1. "Hurra po polsku 2" Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz, стр. 47
2. "Polski Krok po kroku A1" Aneta Szymkiewicz, Anna Stelmach, стр. 154
3. "Z polskim na ty" Ewa Lipińska, стр. 48
4. "Co nas łączy" M. i J. Kowalewscy, стр. 41 | 515 |
| 14 |  Почему от нас нет новых интересных статей? Потому что много работаем! ❤️
Обещаем исправиться! | 478 |
| 15 |  Одно русское «ЧТО» и два абсолютно разных слова в польском! Как не запутаться?
Когда мы хотим сказать «что» по-польски, наш мозг сразу выдает два варианта: co и że. И вот здесь начинается настоящий хаос, потому что использовать их в предложениях наугад — это стопроцентный способ запутать поляков и сломать логику фразы.
Почему в предложении «Я знаю, что ты делаешь» и «Я знаю, что ты придешь» будут использоваться абсолютно разные слова, хотя на русском они звучат одинаково? | 589 |
| 16 | Экзамены по польскому языку как иностранному в 2027 году ⚡️
Появилось официальное расписание государственных сертификационных экзаменов по польскому языку как иностранному на 2027 год! 📅
Государственная комиссия по сертификации знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) запланировала 5 экзаменационных сессий.
⚠️ Если вам нужен сертификат B1, не откладывайте регистрацию на последний момент. На этот уровень традиционно большой спрос, а количество мест в экзаменационных центрах ограничено.
Даты и уровни экзаменов:
📌 6–7 февраля 2027 г. (суббота – воскресенье)
Уровни B1 и B2 — для взрослых
📌 10–11 апреля 2027 г. (суббота – воскресенье)
Уровни B1, B2 и C1 — для взрослых
📌 12–13 июня 2027 г. (суббота – воскресенье)
Уровни B1 и B2 — для взрослых
Уровни B1 и B2 — для детей и молодёжи
📌 2–3 октября 2027 г. (суббота – воскресенье)
Уровни B1 и C2 — для взрослых
📌 27–28 ноября 2027 г. (суббота – воскресенье)
Уровни B1 и C1 — для взрослых
Уровень B2 — для детей и молодёжи
Где сдавать экзамен? 🏫
Экзамены проводятся не в одном месте, а в аккредитованных экзаменационных центрах. Для регистрации необходимо обращаться непосредственно в центр, который будет проводить выбранную экзаменационную сессию.
🇵🇱 Если сертификат нужен вам для сталого побыту, резидента ЕС, гражданства или других официальных целей, лучше заранее определиться с датой и начать подготовку.
🔗 Подробнее о расписании экзаменов
Поддержите 🔥, если информация была полезной!
Перешлите пост ➡️ тем, кто планирует сдавать польский в 2027 году.
Подписывайтесь 🔔 — публикуем материалы по польскому языку, экзаменам и подготовке к ним. | 492 |
| 17 | Чем отличаются экзамен TELC на B1 и государственный на B1?
Много нам задают вопросов, чем отличается экзамен TELC от государственного? В основном эти вопросы касаются легализации в Польше, получения карт резидента или гражданства.
Мы никогда не занимались и не занимаемся легализацией и смотрим на эти экзамены глазами преподавателей. Что касается подготовки к ним - то для нас нет большой разницы, к чему вас готовить. Уровень B1 одинаков для всех и во всех экзаменах.
Возможно, экзамен TELC чуть проще. Да и на TELC можно сразу сдавать на 2 уровня - B1-B2. Не сдашь на B2, так можно хоть B1 получить. На государственном экзамене такого нет. Пошел на B2, не сдал - значит не сдал, B1 не дадут.
Но вот самое важное различие - для польского гражданства принимают только сертификат государственного экзамена (ECJPJO)), не TELC! TELC может подойти для карты резидента.
А чтобы чуть больше разобраться в разнице этих экзаменов и их подготовке - написали статью на сайте. Надеемся, будет полезно!
Поддержите ❤️ если было полезно!
Пересылайте тем ➡️, кто учит польский!
Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией! | 473 |
| 18 | Отработка польских наречий 📖
В начале лета мы писали статью о "простых" польских наречиях. Суть в том, что при всей кажущейся простоте правила образования наречий, это правило практически не имеет никакой логики. Наречия нужно стараться запоминать!
Для облегчения запоминания для наших учеников, мы сделали бесплатный тренажер отработки польских наречий на нашем сайте.
В каждом задании вам даётся польское прилагательное, от которого нужно самостоятельно образовать наречие:
wysoki → wysoko
piękny → pięknie
dobry → dobrze
Упражнение поможет потренировать наречия с окончаниями -o и -e, а также формы, которые образуются с изменением основы.
📚 Упражнение подойдёт для уровней A1–B1
.
Задания выбираются случайным образом, поэтому задания можно проходить многократно — каждый раз вам будут попадаться разные слова.
Удачи! ☘️
Для прохождения понадобится регистрация на сайте — она необходима для сохранения вашего прогресса.
👉 Онлайн упражнения
Поддержите ❤️ если было полезно!
Пересылайте тем ➡️, кто учит польский!
Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией! | 453 |
| 19 |  Как одна буква «I» полностью меняет роль слова в польском предложении? 🤯🇵🇱
Вы точно замечали эту фишку: в польском языке есть пары слов, которые отличаются буквально одной буквой или хвостиком на конце. Но для поляка эта микро-разница меняет абсолютно всё! Из-за одной буквы слово полностью перепрыгивает из одной части речи в другую. | 564 |
| 20 | Библиотека Razmowy 📚
Последнее обновление 14.08.2026
За годы обучения людей польскому языку и подготовке их к различным экзаменам, у нас скопилось множество материалов, которыми мы делились в этом Телеграме со всеми. Со временем они терялись в истории канала, но не потеряли своей актуальности до сегодняшнего дня и постоянно обновляются.
Мы решили сделать этот пост-каталог для удобства навигации по нашим материалам. Они все абсолютно бесплатны для скачивания.
Сохраняйте себе ссылку!
Карта Поляка и ПМЖ
📌 Материалы на Карту Поляка и ПМЖ (от 08.07.2026 года)
📌 Вопросы на Карту Поляка и ПМЖ (от 23.07.2026 года)
📌 Аудиоматериалы на Карту Поляка и ПМЖ (от 29.10.2024)
Изучение польского языка
📌 План самостоятельного изучения польского языка с нуля до A1
📌 План самостоятельного изучения польского языка с А1 до A2
📌 План самостоятельного изучения польского языка с А2 до B1
📌 Онлайн упражнения по польской грамматике
Сертификационный экзамен TELC и B1
📌 Тренировка письменных работ на уровень B1 (к экзамену)
📌 Темы для устного экзамена на уровень B1
Поддержите ❤️ если было полезно!
Пересылайте тем ➡️, кто учит польский!
Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией! | 590 |
