Путешествие в Китайский язык

🇨🇳 «Мама» или «Лошадь»? Вечная боль с тонами. Нашли ИИ-репетитора, который раскладывает китайское произношение на атомы. Суть: Записываешь голосовое. ИИ разбирает тоны и звуки. Получаешь разбор ошибок Самое полезное — бесплатный тест произношения. Занимает всего 2 минуты, дает полный анализ фонетики и генерирует красивый арт с результатом 🎨 Проверить себя можно в приложении или тут👇 t.me/TonePerfectBot

⏩ Счетное слово

块 [kuài] — юань, кусок, глыба

🟡Деньги: разговорная форма 元 [yuán].

十块钱 [shí kuài qián] — 10 юаней 一块钱 [yī kuài qián] — 1 юань

🟡Куски: для твердых предметов.

一块肉 [yī kuài ròu] — 1 кусок мяса 一块巧克力 [yī kuài qiǎokèlì] — 1 кусочек шоколада

🟡Часы: используется для наручных часов.

一块手表 [yī kuài shǒubiǎo] — 1 наручные часы

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

Дорогие подписчики! Спасибо, что остаетесь с нами здесь. Мы очень ценим вашу активность и поддержку! Хотим напомнить, что специально для самых увлеченных и любознательных у нас есть канал на MAX. Если вас еще там нету — присоединяйтесь! Будем рады видеть вас везде. Наш MAX-канал здесь: https://max.ru/chinalanguageee Всегда ваш, «Путешествие в китайский язык».

🤔 Загадка 一人 Перевод слов: 一 [yī] — один 人 [rén] — человек Подсказка: соедините иероглифы. Ответ: 大 [dà] — большой, крупный 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

➡️ 原来 или 本来 🔘原来 [yuánlái] — используется для обозначения того, что что-то является истинным или первоначальным, особенно когда это открывается после некоторого времени. Это слово может также указывать на то, что вы узнали что-то новое, что изменяет ваше понимание ситуации.

原来他是我的老同学 [Yuánlái tā shì wǒde lǎo tóngxué] — Оказывается, он мой старый одноклассник

🔘本来 [běnlái] — указывает на то, что что-то было изначально или предполагалось. Используется для выражения намерений или ожиданий, которые не были изменены.

我本来打算今天去看电影 [Wǒ běnlái dǎsuàn jīntiān qù kàn diànyǐng] — Я изначально планировал пойти в кино сегодня

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: Он кусается? Хуже, он осуждает 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

💬 Конструкция 不一定非…不可 Используется, чтобы смягчить утверждение, показать, что действие не является принудительным, или что есть другие варианты. Значение: «лучше не…», «не стоит…». Используется для мягкого совета или предостережения.

雨这么大, 你不一定非出门不可 — Дождь такой сильный, тебе не обязательно выходить

Значение: «не обязательно именно…», «можно и другим способом/другим человеком». Указывает на наличие альтернатив.

干这种活儿, 不一定非你不可 — Для этой работы не обязательно нужен именно ты

Значение: «можно и не…», «не обязательно…».

备注不一定非填不可 — «Примечания» не обязательно заполнять

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🗣 Маньтоу Традиционные северокитайские паровые булочки из пшеничной муки, связанные с легендами о полководце Чжугэ Ляне. Они были основным продуктом питания в северном Китае, где выращивают пшеницу. Размеры и текстура маньтоу варьируются от маленьких в ресторанах до крупных для рабочих. Булочки из белой муки считались дорогими в доиндустриальном Китае. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🔖Новая идиома 胸有成竹 [xiōng yǒu chéng zhú] — Иметь в груди готовый бамбук Значение: Быть заранее уверенным в успехе дела или иметь четкий план. Разбор иероглифов: 胸 [xiōng] — грудь 有 [yǒu] — иметь 成 [chéng] — становиться 竹 [zhú] — бамбук 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📄 Анкета 调查 [diàochá] — исследование, опрос 问卷 [wènjuàn] — анкета 个人信息 [gèrén xìnxī] — личная информация 姓名 [xìngmíng] — имя и фамилия 性别 [xìngbié] — пол 年龄 [niánlíng] — возраст 地址 [dìzhǐ] — адрес 电话 [diànhuà] — телефон 电子邮件 [diànzǐ yóujiàn] — электронная почта 职业 [zhíyè] — профессия 教育背景 [jiàoyù bèijǐng] — образование 收入 [shōurù] — доход 兴趣爱好 [xìngqù àihào] — увлечения 满意度 [mǎnyìdù] — уровень удовлетворенности 意见 [yìjiàn] — мнение, комментарий 选择 [xuǎnzé] — выбор 选项 [xuǎnxiàng] — вариант ответа 填写 [tiánxiě] — заполнять 提交 [tíjiāo] — отправить, подать 反馈 [fǎnkuì] — обратная связь 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

Are you ____? (Ты ревнуешь?)

📌Фразы о выражении вежливости 🔹你好! [nǐ hǎo] — Здравствуйте! 🔹谢谢! [xièxie] — Спасибо! 🔹非常感谢! [fēicháng gǎnxiè] — Огромное спасибо! 🔹不用谢! [bù yòng xiè] — Не стоит благодарности! 🔹不客气! [bù kèqi] — Пожалуйста! Не стоит благодарности! 🔹对不起! [duìbuqǐ] — Извините! 🔹没问题! [méiwèntí] — Без проблем! 🔹请问… [qǐngwèn] — Позвольте спросить… 🔹很高兴认识你! [hěn gāoxìng rènshi nǐ] — Приятно познакомиться! 🔹再见! [zàijiàn] — До свидания! 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

✏️ Задание Соедините картинки и иероглифы, проверьте себя по второй фотографии. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

🔥 重 или 沉 ➖重 [zhòng] — тяжёлый по весу. Используется, когда речь идёт о физическом весе: предметов, людей, груза.

这个箱子很重 [Zhège xiāngzi hěn zhòng] — Этот ящик очень тяжёлый 我的书包太重了! [Wǒ de shūbāo tài zhòng le!] — Мой рюкзак слишком тяжёлый! 他体重80公斤 [Tā tǐzhòng 80 gōngjīn] — Его вес — 80 килограммов

➖沉 [chén] — тяжёлый по ощущению, мрачный, глубокий. Описывает субъективное ощущение тяжести: что-то давит, опускается, кажется мрачным или глубоким. Может относиться к настроению, голосу, движению или даже цвету.

他的心情很沉 [Tā de xīnqíng hěn chén] — Его настроение очень подавленное (букв. «тяжёлое») 这块石头沉到水底了 [Zhè kuài shítou chén dào shuǐdǐ le] — Этот камень опустился на дно воды 她的声音很低沉 [Tā de shēngyīn hěn dīchén] — Её голос очень низкий и глубокий

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

📚 Перевод: А говорили, что хороший асфальт на дороге не валяется 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ

©️Наречие 白 白 [bái] — указывает на то, что действие было совершено напрасно, впустую, безрезультатно или зря. Ставится перед глаголом, который описывает это бесполезное действие.

Структура: 白 + Глагол + … (Результат/Объект)

Примеры: 白逛了半天, 什么也没买着 [Bái guàngle bàntiān, shénme yě méi mǎi zháo] — Потратил полдня на прогулку по магазинам впустую, ничего так и не купил 你说也是白说, 他听不懂汉语 [Nǐ shuō yě shì bái shuō, tā tīng bù dǒng hànyǔ] — Ты можешь говорить, но это бессмысленно, он не понимает китайский

 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык 🇷🇺 МАХ