现已上线！2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
Українізатори ігор
前往频道在 Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
显示更多📈 Telegram 频道 Українізатори ігор 的分析概览
频道 Українізатори ігор (@patchlocalisationua) 乌克兰语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 11 937 名订阅者，在 游戏 类别中位列第 7 637，并在 乌克兰 地区排名第 4 990 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来，项目保持高速增长，吸引了 11 937 名订阅者。
根据 18 六月, 2026 的最新数据，频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 22，过去 24 小时变化为 0，整体触达仍然可观。
- 认证状态： 未认证
- 互动率 (ER)： 平均受众互动率为 43.12%。内容发布后 24 小时内通常能获得 17.57% 的反应，占订阅者总量。
- 帖子覆盖： 每篇帖子平均可获得 5 145 次浏览，首日通常累积 2 097 次浏览。
- 互动与反馈： 受众积极参与，单帖平均反应数为 99。
- 主题关注点： 内容集中在 переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台：
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
凭借高频更新（最新数据采集于 19 六月, 2026），频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动，使其成为 游戏 类别中的关键影响点。
11 937
订阅者
无数据24 小时
-17 天
+2230 天
帖子存档
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Tainted Grail: The Fall of Avalon
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
Repost from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
Ви ще не забули, що ми вміємо стрімити? Тоді приходьте завтра на 21:00. Будемо грати у Sherlock Holmes The Awakened і спілкуватися з перекладачами, які працювали над грою. https://www.twitch.tv/sbt_localization
11 938
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎
Вже 28 квітня виходить друга частина Star Wars Jedi: Survivor
Тому зробили для вас невеликий трейлер ♥️
https://youtu.be/aIEuOUZFxjk
Будемо вдячні за вашу вподобайку та поширення 🙏
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Патреон, Дяка
11 938
❗️Оновлення у версії 0.792 beta:
- Частково перекладено інтерфейс;
- Виправлено деякі помилки, пов'язані з програмним перенесенням рядків.
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Sable
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Desktop Dungeons: Rewind
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
❗️Оновлення у версії 0.791 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0 .2.0).
11 938
Іспанська студія Barbedwire Studios пообіцяла додати до своєї гри Call to Arms: Gates of Hell українську та польську мови
11 938
Repost from GameStreetUA
Локалізували мод для Cities Skylines 🇺🇦
No Problem Notifications відтепер українською! Посібник зі встановлення за посиланням.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 938
Проєкт з перекладу гри No Man's Sky нарешті стабілізувався - він доступний всім бажаючим за посиланням на crowdin (незалежно від рівня навичок перекладача. Ви можете робити переклад просто користуючись могутністю машин - та знанням контексту гри).
Наразі йде переклад гри фанатами у вигляді модифікації. Він має всі шанси стати офіційним, щойно Шон (творець гри) почеше дупу - та включить його до вже наявних 14 мов. Коли завершимо, звісно.
Мова оригіналу: англійська;
Приблизна кількість слів: 300 000, перекладено: 54,149 (станом на 07.04.2023);
Запрошення на проєкт: https://bit.ly/3lESyy5
(ОБОВ'ЯЗКОВО читайте теми в розділі "дискусії" - важлива інформація / терміни);
Тема з проханням додати українську в Steam: https://steamcommunity.com/app/275850/discussions/3/3729575905261695598/
Сервер дискорду, присвячений грі: https://discord.gg/jUB9bv2tvP
Ініціатор та керівник перекладу: Dragon Kreig
Засновник проєкту на crowdin: AgeNTsGame
Щира подяка всім хто долучиться словом, ділом чи розголосом
11 938
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до нової версії EarlyAccess.34098.
Перелік змін:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.34098)
-Виправлені деякі помилки
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
11 938
Repost from GameStreetUA
Мінцифра офіційно звернулася до EA з проханням додати українську локалізацію для своїх сервісів 🇺🇦❤️
Залишилося почекати на реакцію EA. Нагадаємо, що раніше менеджер спільноти EA підтвердив роботу над впровадженням гривні на платформах компанії. Також в останньому NFS з'явилися українські треки. З останнього — EA остаточно покинула ринок рф, ліквідувавши юридичну особу.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Space Prison
Age of Wonders 4
Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".
#ШтурханняРозробників
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до PAYDAY 3
Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".
#ШтурханняРозробників
11 938
Repost from N/a
Версія 1.1 виправив усі ви\ти, які знайшов, князя і княжну замінив на принца і принцесу, а також виправив декілька інших помилок.
Висловлюю подяку Артему та студенту 🐈 за теплі слова і матеріальну підтримку 💋.
Всіх, хто має змогу і бажання підтримати матеріально запрошую:
https://send.monobank.ua/jar/87yKLAyhox
Помилки можна скидати і під цей пост також.
https://www.nexusmods.com/witcher2/mods/1020
11 938
SuperPower 2 (2004)
🔧Розробник: GolemLabs
⚙️Версія гри: 1. 0405
💎Локалізація: @Tymkolt
Встановлення:
Перезаписати файл за шляхом
...
\SuperPower 2\MODS\SP2\data11 938
Repost from GameStreetUA
+1Українським ґеймерам вдалося достукатися до розробника! 🇺🇦
Серед доступних мов, в Hades II, з'явилася офіційна українська локалізація. Опис гри в Steam уже перекладений.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
