现已上线！2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
Українізатори ігор
前往频道在 Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
显示更多📈 Telegram 频道 Українізатори ігор 的分析概览
频道 Українізатори ігор (@patchlocalisationua) 乌克兰语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 11 935 名订阅者，在 游戏 类别中位列第 7 637，并在 乌克兰 地区排名第 4 990 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来，项目保持高速增长，吸引了 11 935 名订阅者。
根据 18 六月, 2026 的最新数据，频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 22，过去 24 小时变化为 0，整体触达仍然可观。
- 认证状态： 未认证
- 互动率 (ER)： 平均受众互动率为 43.12%。内容发布后 24 小时内通常能获得 17.57% 的反应，占订阅者总量。
- 帖子覆盖： 每篇帖子平均可获得 5 145 次浏览，首日通常累积 2 097 次浏览。
- 互动与反馈： 受众积极参与，单帖平均反应数为 99。
- 主题关注点： 内容集中在 переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台：
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
凭借高频更新（最新数据采集于 19 六月, 2026），频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动，使其成为 游戏 类别中的关键影响点。
11 935
订阅者
无数据24 小时
-17 天
+2230 天
帖子存档
11 935
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 935
Repost from Аномальний Притулок
👍🏻 Російські чати в Діскорді GSC нарешті прибрали
Але все ще лишається питання субтитрів та росіян-модераторів.
Хіба для цього дійсно необхідно було доводити, щоб українська спільнота ВИМАГАЛА в української студії прибрати всіх росіян? Хіба не про це вам казали ще в січні, GSC?
Аномальний Притулок | Фан-спільнота S.T.A.L.K.E.R.
11 935
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Dragon Gaiden: Rise Of The Dragons.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 935
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Черговий косметичний фікс із несуттєвими змінами.
До речі, раніше я на цьому не наголошував, але на даний момент вірші барда перекладені без рими. Чи немає охочих допомогти з цим ділом? Як ні, то я спробую все ж якось проявити свій поетичний талант (якого нема :<)
11 935
Repost from Маркус Комбат | Про Mortal Kombat Українською
+1Розіграш об’єнується із новим збором!
Маю запит на DJI Mavic 3 Fly More Combo який коштує 110 000 грн.
Для хлопців та дівчат 25 бригади окремого аеромобільного батальйону.
Від вас розголос, поширення, пара гривнів.
Від мене, як завжди звіти.
А також Цього разу 4 призи - Devil May Cry 5, Hi-Fi Rush, Metal: Hellsinger та Gris.
Умови ті самі - 50 грн для участі в розіграші, а кожні 100 грн збільшують ваш шанс на виграш (обов’язково вказуйте нікнейми або ім’я та прізвище коли кидаєте донат)
🎯 Ціль: 110 000 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4mJN3nS6oo
💳Номер картки банки
5375 4112 0579 9625
💰PayPal:
mariyashvitaliy@gmail.com
11 935
Repost from N/a
😇 Слава Україні, панове! Як і обіцяв, тримайте оновлення для перекладу Victoria 3.
Короткий перелік змін:
▶️ Оновлено переклад на версію 1.3.2
▶️ Перекладено багато місць інтерфейсу, зв’язаного зі закликачами, взаємодією з персонажами, ухваленням законів, утворенням націй, дипломатією тощо
▶️ Доперекладено багато дрібних місць: уряди, описи, правителі, налаштування тощо
▶️ Доперекладено гілку про прекрасну Індію
▶️ Перекладено гілки про Краківське повстання (увесь файл content_204_l_english.yml), Атеїстичну державу (увесь файл state_atheism_l_english.yml) та ще деякі дрібні
▶️ Знову перекладено гілку про злучення Німеччини
▶️ Повелитель (у значенні оверлорд) тепер владар (Краще на мою думку описує сенс), Народництво тепер Націоналізм (змінив на більш звичну форму, доки не знайшов кращого відповідника)
▶️ Виправлено багато помилок (Деяких власних назв та граматичні)
🎻 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3 🇺🇦 Наш чат | #переклад
11 935
+3Car Mechanic Simulator 2018
🔧Розробник: Red Dot Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Hound Helldan
Встановлення:
В інсталяторі вкажіть шлях до гри та натисніть Встановити
GitHub | Завантажити тут
11 935
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON. Бажано писати різноманітні коментарі.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 935
Дамо знати Ubisoft, що нам потрібна українська локалізація.
https://twitter.com/assassinscreed/status/1662896577273290759
11 935
Привіт, солов’їні! 😏
У нас є чудова новина! На нашому YouTube-каналі вийшла демонстрація українізатора для Persona 5: Royal. У цьому відео продемонстрована лише частина того, що уже українізовано нашою командою, але воно гарно показує стан та якість цього перекладу.
Посилання на відео: https://youtu.be/-x3nNYnsQBw
Любі друзі, не забувайте ставити вподобайки, писати коментарі та поширювати це відео. Це дуже підтримає українізацію різноманітних відеоігор.💖
11 935
Збір на озвучення майбутнього українізатору ENA: Dream BBQ
*стук-стук* В етері Lacki23, Всі бачать текст?
Раз українське озвучення першої частини мультсеріалу ENA завершено. То чому не піти далі і досягти цього в грі-продовженні?
Справка:
ENA - це анімаційний сюрреалістичний серіал, зроблений аніматором із Перу Джоелом Ґуеррою.
Для тих хто вперше чує, можете переглянути:
СЕРІЯ 1
СЕРІЯ 2
СЕРІЯ 3
Для тих хто готовий підтримати це, тримайте посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/4c5UbvFxg
11 935
+6Crisis Core Final Fantasy VII Reunion (2022)
🔧Розробник: Square Enix
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Встановлення:
1. Запустити завантажений файл, та обрати теку встановленої гри
2. Запустити гру з параметром командного рядку "
-fileopenlog"
Google Диск | Завантажити тут11 935
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Dark World: KARMA. Бажано писати різноманітні коментарі.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 935
Оновлення версії Early Access 35711:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess 35711)
--Додали кругляк, систему будівництва за допомогою кругляку та кам’яний коминок
--Додали режим важкого виживання
--Додали багато інших цікавих новацій
-Виправлено деякі помилки
11 935
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Alone in the Dark.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 935
Оновлення у версії 0.804 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1. 0. 5.1);
- Частково виправлено помилки в текстах субтитрів, які були спричинені перенесенням тексту на ПК версію гри;
Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст
