Французский язык с Мон Макарон
前往频道在 Telegram
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot 2. Сайт https://mon-macaron.ru 3. Полезные видео https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ 4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
显示更多1 127
订阅者
-124 小时
-57 天
-1030 天
帖子存档
☀️ Август в Мон Макарон: марафон по журналам, интенсивы, старты групп и прямой эфир!
Bonjour, друзья! 👋
Лето продолжается, а это значит, что у нас ещё больше поводов для французского! В августе в Мон Макарон мы погрузимся в мир французской прессы, подтянем уровень на интенсивах, встретимся на прямом эфире и, конечно, продолжим занятия в группах.
Пристегнитесь — будет интересно! ☀️🚀
📰 Марафон «Французский по журналам 3» (10–16 августа)
Поработаем со статьями, инфографикой, тестами и фотографиями из французских журналов во Франции!
Программа марафона:
🗺️ Leçon 1. Tourisme — Camping réussi (Туризм — успешный кемпинг)
👗 Leçon 2. Mode — Astuces de stylistes (Мода — советы стилистов)
💻 Leçon 3. Techno — Courrier électronique (Технологии — электронная почта)
🍎 Leçon 4. Nutrition — Sucre, on arrête de culpabiliser (Питание — сахар: перестаём чувствовать себя виноватыми)
🏠 Leçon 5. Voisinage — Clés pour régler les litiges (Соседство — ключи к разрешению споров)
🔮 Leçon 6. Horoscope (Гороскоп)
Уровень: B1+, 18+
👉 https://mon-macaron.ru/franczuzskie-zhurnaly-3-sezon/
📚 Старты групп (FR):
Детские группы:
Дети (9-12 лет) - 2 раза в неделю по 60 минут/ будни, с 12.00 или 13.00
Взрослые группы:
А1 — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30
А1 — СУББОТА с 12:00 до 14:00
А2.1 — 2 раза в будни, утро
B1.1 — ВТОРНИК и ПЯТНИЦА 11.00-12.30
B1.1 — будни вечер или группа выходного дня
💻 Онлайн из любой точки мира
🎁 Бесплатный пробный урок
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
☀️ Летние интенсивы А1-С1
Хотите пройти целый уровень за короткое время? Наши летние интенсивы — это 80% разговорной практики, живые темы и максимум прогресса. В группе, индивидуально или самостоятельно на платформе.
Интенсив А1.2 (август): СРЕДА с 18:00 до 20:00, СУББОТА с 12:00 до 14:00
👉 https://mon-macaron.ru/intensiv/
✨ Прямой эфир: «10 expressions idiomatiques avec des fruits»
🍎🍋🍇 Говорим о фруктах… в переносном смысле! Разберём 10 ярких французских идиом с названиями фруктов, которые сделают вашу речь живой и образной.
🗓 Следите за анонсами!
🎁 Оставайтесь с Мон Макарон! À très bientôt! ☀️🇫🇷🥐
Запись прямого эфира Les fleurs préférées des Français — говорим о цветах по-французски!
https://vk.ru/live-55570181_456243536
🤩 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 🌷
🌸 Прямой эфир: Les fleurs préférées des Français — говорим о цветах по-французски!
💬 Что: Знаете ли вы, что роза — королева цветов во Франции, а ландыш — символ счастья и удачи? Или что французское выражение «frais comme une rose» означает «свежий как роза», а «découvrir le pot aux roses» — раскрыть все тайны? На эфире мы окунёмся в мир французской флористики, разберёмся в символике и цветочных традициях, а также выучим полезные фразы и идиомы о цветах.
📌 Где: Онлайн-трансляция ВКонтакте — https://vk.com/mon_macaron
📆 Когда: 30 июля, ровно в 18:00
👥 Участие: Открыт для всех, кто учит французский и хочет разнообразить свою речь живыми, образными выражениями.
📍 Присоединяйтесь к прямой трансляции и узнаете:
🌸 Почему ландыш (le muguet) — это не просто цветок, а целая традиция 1 мая и символ удачи?
🎨 Какие цветы считаются символами страны и что они означают?
🗣️ Что означают идиомы «être dans la fleur de l’âge» (быть в расцвете сил) и «une histoire à l’eau de rose» (сентиментальная история)?
🎁 Как правильно дарить цветы во Франции и что говорят о цветочных подарках?
🌍 Ждём вас на эфире!
Проведём вечер полезно: разберём цветочную лексику, потренируем произношение и, конечно, поговорим о том, что цветёт и радует французов. Будет ароматно, ярко и очень по-французски.
📌 Поставьте напоминание и приходите 30 июля в 18:00
👉 https://vk.com/mon_macaron
À bientôt ! 🇫🇷🌸😊
🧐 Он «якобы» эксперт? А вот французы сомневаются
Мы уже разбирали, как выразить недоверие по-французски. Сегодня — ещё одно полезное слово для тех, кто сомневается или иронизирует.
Встречайте: soi-disant — «якобы», «типа», «мол».
🎭 Что значит soi-disant?
В этом слове всегда есть оттенок сомнения или лёгкой иронии. Вы не говорите прямо «это ложь», но даёте понять, что не слишком верите.
«Elle est soi-disant très occupée, mais elle a le temps de poster des photos toute la journée.»
(Она типа очень занята, но у неё есть время выкладывать фото целый день.)
📝 Как это работает?
Можно использовать с глаголом être или как наречие в начале предложения.
«Soi-disant, il a oublié de nous prévenir.»
(Он типа забыл нас предупредить.)
«Soi-disant, elle n’avait pas le temps.»
(Она якобы не имела времени.)
🥐 Хотите говорить по-французски с нюансами?
В Мон Макарон мы учим живому языку.
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷😊
😂 «Да ладно!» по-французски: 4 способа выразить недоверие
Вы когда-нибудь ловили друга на том, что он привирает? Или слышали историю, в которую ну никак не верится? В русском мы говорим «да ладно!», «ври больше!» или «это бред».
Во французском для таких моментов тоже есть отличные выражения. Давайте разбираться!
🗣️ Недоверие по-французски: ваши новые фразы
Tu parles ! — «Да ладно!» / «Ну, рассказывай!»
Когда кто-то говорит что-то невероятное, а вы ему не верите.
«— J'ai gagné à la loterie ! — Tu parles !»
(— Я выиграл в лотерею! — Да ладно!)
Ça, par exemple ! — «Подумать только!»
Выражение лёгкого удивления и сомнения.
«— Elle a déménagé en Australie. — Ça, par exemple !»
(— Она переехала в Австралию. — Подумать только!)
On marche sur la tête. — «Это бред.» (буквально: «Мы ходим на голове»)
Когда ситуация или сказанное звучит абсолютно абсурдно.
«— Ils veulent augmenter les impôts encore une fois. — On marche sur la tête.»
(— Они хотят опять повысить налоги. — Это бред.)
Tu plaisantes ! — «Да ты шутишь!» / «Ты прикалываешься!»
Если собеседник говорит что-то, во что трудно поверить.
«— Je vais me marier samedi. — Tu plaisantes !»
(— Я женюсь в субботу. — Да ты шутишь!)
🎲 А теперь — ваша очередь!
Представьте: друг рассказывает вам, что вчера видел снег в июле. Что вы ему ответите?
Напишите в комментариях по-французски!
Например:
«Tu plaisantes ! Il ne neige jamais en juillet !»
🥐 Хотите говорить по-французски как носитель?
Приходите на пробный урок!
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷😊
🤯 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 👋
🧐 À fond или au fond? Один предлог — и смысл совсем другой
Вы когда-нибудь замечали, как одна маленькая деталь во французском меняет всё? Сегодня разбираем пару выражений, которые звучат почти одинаково, но означают совершенно разные вещи. Всё решает одна буква: à или au.
🔥 À fond — на полную, по максимуму
Когда вы делаете что-то без ограничений, вкладываетесь полностью или выкручиваете громкость на максимум — это à fond.
«Ce week-end, on a profité à fond du soleil.»
(В эти выходные мы наслаждались солнцем на полную.)
«Tu peux monter le son à fond, les voisins sont partis.»
(Можешь сделать звук на полную, соседи уехали.)
«Elle s’investit à fond dans son nouveau projet.»
(Она полностью погружена в свой новый проект.)
À fond — это про интенсивность и энтузиазм.
🌊 Au fond — в глубине, по сути, на самом деле
Когда вы говорите о том, что находится в глубине чего-то, или о сути вещей — используйте au fond.
«Au fond du jardin, il y a un petit étang.»
(В глубине сада есть маленький пруд.)
«Au fond, il n’est pas méchant, il est juste fatigué.»
(По сути, он не злой, он просто устал.)
«Je crois qu’au fond, elle sait qu’elle a tort.»
(Я думаю, в глубине души она знает, что неправа.)
Au fond — это про место (физическое или образное) и суть дела.
⚡ Как запомнить?
À fond = интенсивность (громкость, работа, жизнь).
Au fond = глубина (место, суть, внутренний мир).
🥐 Хотите разбираться в таких нюансах и говорить по-французски точно?
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷✨
📺 Французские сериалы, от которых не хочется отрываться (и язык совершенствуется)
Вы включаете сериал, укутываетесь в плед… и вдруг понимаете: вы не просто отдыхаете, а ещё и французский прокачиваете. Магия, правда?
Вот три сериала, которые помогут привыкнуть к живой речи, не напрягаясь.
1. Dix pour cent (Call My Agent!)
Актёры, агенты, драмы, интриги — и очень много диалогов. Речь современная, дикция чёткая, а фразы из сериала реально пригодятся в жизни (согласие, отказ, уточнения — всё это есть).
Что делать: не пытайтесь понять каждое слово. Ловите готовые речевые блоки. Например, как герои говорят «я подумаю», «давай позже», «ты серьёзно?».
Уровень: B1+
2. Lupin
Оман с красивым Парижем, харизматичным героем и внятной речью. Современный французский без перегруженного сленга, много разговорных конструкций, которые легко повторять.
Что делать: разбейте одну серию на кусочки по 5–7 минут. Посмотрите сцену дважды: первый раз — за сюжетом, второй — вдумчиво, подмечая слова и интонации.
Уровень: A2–B1
3. Family Business
Комедия про семью, которая решает… в общем, идея смелая, а диалоги быстрые и лёгкие. Сериал короткий (около 30 минут), не выматывает, но держит в тонусе.
Что делать: попробуйте смотреть без субтитров. Даже если понимаете не всё — улавливайте общий смысл. Это тренирует слух без стресса.
Уровень: B1
🧠 Как смотреть с пользой (а не просто «фоном»)
Не стремитесь понимать всё — привыкайте к звучанию
Делайте паузы и повторяйте вслух фразы, которые звучат естественно
🎲 Ваш черед
Какой сериал захотелось включить первым? Или у вас есть свой любимый французский сериал? Делитесь в комментариях 👇
Bon visionnage ! 📺🇫🇷
📚 Новый сезон марафона «Французский по журналам 3»
Bonjour, друзья! 👋
Лучший способ выучить язык — читать то, что интересно. Французские журналы: глянец, живые темы, актуальная лексика — и никакой скуки.
С 10 по 16 августа стартует марафон «Французский по журналам 3». Погружаемся в настоящий язык — такой, каким его пишут и читают во Франции.
🎁 Бонус: все полные журналы на французском — в подарок!
🗓 Программа
Leçon 1. Tourisme — Camping réussi
Всё о кемпинге по-французски: палатка, костёр, дождь и не только.
Leçon 2. Mode — Astuces de stylistes
Как стилисты описывают образы и дают советы.
Leçon 3. Techno — Courrier électronique
Деловая и личная переписка: пишем письма как native.
Leçon 4. Nutrition — Sucre, on arrête de culpabiliser
Говорим о еде без чувства вины.
Leçon 5. Voisinage — Clés pour régler les litiges
Учимся решать бытовые конфликты по-французски.
Leçon 6. Horoscope
Читаем гороскоп и обсуждаем предсказания.
✨ Почему участвовать?
🔹 Настоящие статьи из французских журналов + русский перевод
🔹 Интересные темы: мода, путешествия, технологии, астрология
🔹 Актуальная лексика, которую реально используют носители
🔹 Интерактивные задания на платформе с проверкой
🔹 Практика речи в формате SMALL TALK (в тарифах с обратной связью)
🔹 Все журналы — в подарок 🎁
🎯 Для кого?
Уровень B1+
Возраст 18+
Тем, кто устал от учебников и хочет читать настоящий французский
Подробно
👉 https://mon-macaron.ru/franczuzskie-zhurnaly-3-sezon/
À bientôt dans les pages des magazines français ! 📰🇫🇷🥐
🪷 Ждём ваши догадки прямо сейчас, а правильный ответ - завтра в наших stories 💃
💃 Июль — время танцев! А вы знаете, как сказать «пригласить на танец» по-французски?
Июль — это фестивали, отпуска, вечеринки и… танцы до утра. На пляже, в парке, на террасе кафе — музыка звучит повсюду. А если вы хотите пригласить кого-то на танец или просто обсудить свои «танцевальные» способности по-французски — вот несколько полезных фраз.
🕺 Базовые глаголы
Danser — танцевать
«Tu préfères danser toute la nuit ou regarder les autres ?»
Inviter (quelqu’un) à danser — пригласить (кого-то) на танец
«Il a invité sa voisine à danser sous les étoiles.»
Guider / Mener — вести (в паре)
«C’est toi qui guides, ou je mène ?»
Suivre — следовать за партнёром
«Ferme les yeux et essaie de me suivre, je vais doucement.»
Tournoyer — кружиться
«Les danseurs tournoyaient sur la piste sous les lumières colorées.»
💬 Красивые приглашения
On va danser ? — Пойдём потанцуем?
Tu m’accordes cette danse ? — Подаришь мне этот танец? (Очень элегантный вариант.)
😄 А если танцы — не ваше?
Avoir le rythme dans la peau — иметь чувство ритма от природы
Danser comme un pied — танцевать как бревно / очень плохо
🎲 А теперь — ваш ход!
Какая из этих фраз вам пригодится этим летом? Напишите в комментариях:
«J’adore danser sur la plage !»
«Je cherche un partenaire pour un cours de danse.»
«Je danse comme un pied, mais j’adore regarder !»
🥐 Хотите говорить о таких живых темах на французском?
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt sur la piste de danse ! 💃🕺😊
👋 Знакомьтесь: Анастасия — ваш проводник в мир французского языка
Сегодня познакомим вас с человеком, для которого французский — не просто работа, а настоящая страсть. Это Анастасия, преподаватель французского в Мон Макарон.
🎓 О professionalном пути
Анастасия окончила Чувашский педагогический университет по специальности «педагог иностранных языков». С детства она увлекалась изучением языков, поэтому выбор вуза был очевиден. Французский стал первым в её образовательном пути и поразил её своим изяществом и мелодичностью.
💛 О французском и учениках
Анастасия стремится вдохновить каждого своего ученика воспринимать французский язык как нечто прекрасное. Она убеждена, что язык — это не только правила и упражнения, но и ключ к новой культуре, к новым возможностям, к новому взгляду на мир.
На её уроках вы не будете скучать. Анастасия создаёт дружелюбную атмосферу, в которой не страшно ошибаться, а хочется говорить и пробовать.
🌍 О жизни и увлечениях
В свободное время Анастасия увлекается спортом и любительскими путешествиями. Это помогает ей расширять горизонты, находить вдохновение в каждом новом опыте и приносить на уроки свежие идеи. Она знает, как важно не только учить язык, но и жить им.
🎁 Хотите попасть к Анастасии на урок?
Она ждёт вас на индивидуальных и групповых занятиях. У нас есть бесплатный пробный урок. Вы познакомитесь с Анастасией, обсудите ваши цели и поймёте, как проходят занятия в Мон Макарон.
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷🌸😊
