KOVER | Чешский язык | Чехия

🍽️ ЧЕШСКИЙ ЗА МИНУТУ: в ресторане Когда вы пришли в чешский ресторан, эти фразы выручат вас при заказе и общении с официантом. 🗣 «Můžu dostat jídelní lístek, prosím?» — Можно посмотреть меню, пожалуйста? 🗣 «Chtěl bych...» — Я бы хотел... (Например, «Chtěl bych polévku.» — Я бы хотел суп.) 🗣 «Účet, prosím.» — Счёт, пожалуйста. 💡 В чешских ресторанах часто спрашивают «Ještě něco?» (Ещё что-нибудь?) или «Bylo to dobré?» (Было вкусно?). Не удивляйтесь, это проявление вежливости, а не навязчивость. В какой ситуации не хватило слов? Соберём фразы под неё. . . . . KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

🎬 Сколько времени вы обычно тратите, чтобы найти фильм на чешском? Сначала поиск сайта, потом нужная озвучка, потом субтитры… А иногда оказывается, что ничего не работает. Чтобы вы не тратили на это время, мы собрали бесплатную подборку фильмов, сериалов и мультфильмов на чешском языке в одном месте. Внутри — материалы для разных уровней и на любой вкус. Это отличный способ привыкнуть к живой речи, пополнить словарный запас и сделать изучение чешского интереснее. 👉 Получить доступ к подборке можно по ссылке

🇨🇿 Культурный шок в Чехии: 5 вещей, к которым сложно привыкнуть даже через несколько лет В новом выпуске Михаил Монстров разбирает чешские привычки и правила, которые не объясняют в учебниках, но с которыми сталкиваются почти все иностранцы. В видео говорим про: 🔹 громкое сморкание в общественных местах 🔹 жизнь с 6 утра и города, которые замирают после 16:00 🔹 воскресенье как день тишины 🔹 чешскую закалку и +18 °C в квартире 🔹 прямолинейное «ne» без лишних объяснений Если вы живёте в Чехии, точно узнаете хотя бы один пункт. 🎬 Смотрите полный выпуск на YouTube: https://youtu.be/Awze3XiqdEw А в комментариях напишите: к чему в Чехии вы до сих пор не можете привыкнуть?

🎭 ЛОЖНЫЙ ДРУГ ПЕРЕВОДЧИКА Слово: POZOR Когда вы едете в трамвае по Праге и слышите от водителя «Pozor, dveře se zavírají!», не нужно паниковать. 🗣️ ❌ Это НЕ «позор»! ✅ Это значит «внимание», «осторожно»: — Pozor, vlak! — Осторожно, поезд! (Когда вы на платформе вокзала) — Dej pozor na schody. — Будь внимателен на лестнице. (Друг предупреждает вас) А «позор» (как стыд или бесчестье) по-чешски — ostuda. 📝 💡 Если вы перепутаете, то вместо того, чтобы быть осторожным, можете решить, что водитель трамвая вас оскорбил или что произошло что-то ужасное. В реальной жизни чехи говорят «pozor», когда хотят предупредить вас об опасности или привлечь внимание. А какие чешские слова сбивали с толку вас? Делитесь в комментариях. 👇 . . . KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

📚 Июльские старты аккредитованных курсов чешского языка👇 A1 Online 📅 11.07 – 06.09 🗓 Сб + Вс | 10:00–13:15 A2 Online 📅 11.07 – 29.10 🗓 Сб + Вс | 10:00–13:15 A2 Online 📅 20.07 – 30.10 🗓 Пн + Ср + Пт | 18:00–20:30 A2 Praha 📅 20.07 – 30.10 🗓 Пн + Ср + Пт | 18:00–20:30 B1 Online 📅 20.07 – 21.11 🗓 Пн + Ср + Пт 🕘 09:00–11:30 🕕 18:00–20:30 A1 Online 📅 21.07 – 03.10 🗓 Вт + Чт 🕘 09:00–11:30 🕕 18:00–20:30 B2 Online 📅 21.07 – 13.08 🗓 Вт + Чт | 18:00–20:30 B1 Praha 📅 27.07 – 27.11 🗓 Пн + Ср + Пт | 18:00–20:30 A1 Praha 📅 28.07 – 10.10 🗓 Вт + Чт | 18:00–20:30 🎓 По окончании аккредитованных курсов вы получите официальный сертификат Министерства образования Чешской Республики. 👉 Для записи и консультации напишите нам в личные сообщения: @kover_school

📚 ГРАММАТИКА БЕЗ СЛЁЗ Числа 2, 3, 4 и 5+ — в чём разница? В чешском языке после чисел 2, 3, 4 существительные изменяются не так, как после 5 и больше. Например: ✅ dvě ženy — две женщины ✅ tři knihy — три книги Но: ✅ pět žen — пять женщин ✅ šest knih — шесть книг 💡 Запомнить просто: 2, 3, 4 — одна группа. 5 и больше — другая группа с другим окончанием существительного. Именно поэтому: 📖 tři knihy, но pět knih 👩 dvě ženy, но pět žen Это правило пригодится каждый день: в магазине, в кафе, на работе и даже когда будете говорить о возрасте или количестве чего-либо. ✍️ А теперь проверьте себя. Как будет по-чешски: • три машины • семь машин Пишите ответы в комментариях 👇 . . . . KOVER School — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

🇨🇿 Самые нужные чешские фразы с числами, временем и деньгами Почти каждый день в Чехии приходится сталкиваться с числами: узнать цену, понять время отправления, записаться к врачу, назвать дату рождения, разобраться со сдачей в магазине или услышать номер платформы. Именно поэтому мы подготовили бесплатный гайд, который поможет быстрее ориентироваться в самых частых жизненных ситуациях. Внутри вы найдёте: • числа и порядковые числительные; • время и даты; • месяцы и дни недели; • деньги, цены и полезные разговорные фразы; • примеры, которые действительно используются в повседневной жизни. Сохраняйте гайд, скачивайте его бесплатно и пользуйтесь каждый день — такие темы точно пригодятся каждому, кто живёт или только переезжает в Чехию. 👉 Сохраняйте и пользуетесь

🇨🇿 Самые нужные чешские фразы с числами, временем и деньгами Почти каждый день в Чехии приходится сталкиваться с числами: узнать цену, понять время отправления, записаться к врачу, назвать дату рождения, разобраться со сдачей в магазине или услышать номер платформы. Именно поэтому мы подготовили бесплатный гайд, который поможет быстрее ориентироваться в самых частых жизненных ситуациях. Внутри вы найдёте: • числа и порядковые числительные; • время и даты; • месяцы и дни недели; • деньги, цены и полезные разговорные фразы; • примеры, которые действительно используются в повседневной жизни. Сохраняйте гайд, скачивайте его бесплатно и пользуйтесь каждый день — такие темы точно пригодятся каждому, кто живёт или только переезжает в Чехию. 👉 Сохраняйте и пользуетесь

💬 А КАК У ВАС? В чешском языке ласковые обращения используют не только в семье. Их можно услышать от друзей, коллег, продавцов и даже врачей. Например: 🗣 zlatíčko — золотце 🗣 miláčku — дорогой / дорогая 🗣 beruško — божья коровка (ласковое обращение) 🗣 kočko — красотка (чаще к девушке, в неформальной обстановке) 🗣 šéfe — «шеф», «начальник» (дружеское обращение к мужчине) Такие слова помогают сделать общение более тёплым и непринуждённым. А какие ласковые или необычные обращения есть в вашем языке? Пишите в комментариях — соберём интересную подборку 👇 . . . . KOVER School — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

Чем ваши курсы отличаются от других школ? Один из самых частых вопросов перед записью на курсы. Ведь по описанию сложно понять, подходит ли вам преподаватель, комфортна ли группа и нравится ли сам формат обучения. Именно поэтому в KOVER есть бесплатный пробный урок 🇨🇿 Вы не смотрите рекламные презентации и не слушаете обещания. Вас подключают к реальной группе, где уже проходят занятия. На пробном уроке вы сможете: • познакомиться с преподавателем • увидеть, как проходят занятия • оценить темп обучения • задать вопросы перед записью • понять, подходит ли вам этот формат Лучше один раз увидеть своими глазами, чем долго сомневаться 😊 👉 Записаться на бесплатный пробный урок

Чехи сразу поймут, что вы не местный… 🇨🇿🤫 Можно отлично знать чешский, но всё равно выдать себя обычными бытовыми ошибками. В новом выпуске рассказываем: ✅ как правильно просить счёт в ресторане; ✅ почему нельзя приходить в гости раньше времени; ✅ какие привычки раздражают чешских соседей; ✅ кто должен первым предложить перейти на «ты». 👉 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/fYj5AxWgHLM?is=ka3z5gDREMPMxVRs

📮 ЖИЗНЬ В ПРАГЕ ПО-ЧЕШСКИ: трудовой договор 🏢 Получили предложение о работе в Чехии? Тогда первое, с чем вы столкнётесь, — pracovní smlouva (трудовой договор). Полезные слова: • pracovní smlouva — трудовой договор • zaměstnanec — сотрудник • zaměstnavatel — работодатель • nástupní datum — дата начала работы • zkušební doba — испытательный срок Полезные фразы: 🗣 Můžu si vzít smlouvu domů k prostudování? — Могу ли я взять договор домой для изучения? 🗣 Jaká je výše mzdy? — Какой размер заработной платы? 💡 Перед подписанием обязательно проверьте срок zkušební doba. В Чехии он обычно длится до 3 месяцев, и в этот период и сотрудник, и работодатель могут расторгнуть договор без объяснения причин. И не забудьте забрать свой экземпляр подписанного договора. Какие ещё бытовые ситуации в Чехии разобрать в следующих выпусках? 👇 . . . . KOVER School — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

📺 ЧЕШСКИЙ НА ВЫХОДНЫЕ На этих выходных рекомендуем сериал «MOST!» 🇨🇿 Если хотите услышать, как на самом деле разговаривают чехи в повседневной жизни, — это один из лучших вариантов. 🎧 Уровень: B1+ Много разговорной речи, сленга и живых диалогов. Темп довольно быстрый, поэтому лучше смотреть с чешскими субтитрами. 📺 Где смотреть: Все 8 серий доступны бесплатно на платформе iVysílání от Česká televize. 📚 Полезные слова и фразы: • hajzl — придурок, сволочь (грубое разговорное слово) • To je jedno. — Всё равно. / Неважно. 💡 Совет: Не пытайтесь понять каждое слово. Выписывайте 2–3 новых выражения из каждой серии и обращайте внимание, как их используют носители языка в диалогах. А какой чешский сериал вы бы посоветовали посмотреть? Делитесь в комментариях 👇 . . . . KOVER School — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

Штрафы, проверки и нелегал: чешская бюрократия вас уничтожит, если вы сделаете ЭТО… 🇨🇿💼 Вы можете идеально знать язык и успешно найти первых клиентов, но мгновенно превратиться в правонарушителя в первые же 8 дней после открытия бизнеса. Чехия — отличная страна для предпринимательства, но здесь есть жесткие правила, о которых вам никто не напомнит, пока не придет уведомление о штрафе. В новом выпуске: ✅ Анатомия OSVČ: кто такой самозанятый в Чехии, кому подходит свободная лицензия и как получить разрешение за 1000 крон. ✅ Правило трех инстанций: куда нужно обязательно дойти ногами или онлайн сразу после получения документов, чтобы не работать нелегально. ✅ Налоги 2026: сколько на самом деле уходит на медицинское и социальное страхование каждый месяц и как не разориться. ✅ Спасение в Paušální daň: как платить один фиксированный платеж в месяц и навсегда избавить себя от сдачи налоговых деклараций. 👉 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/j5iljScJwNs

В ПРАГЕ +35, В KOVER НЕ МЕНЕЕ ЖАРКИЕ НОВОСТИ 🌡️ Запускаем новые условия, которых раньше не было ни у нас, ни на рынке Рассказываем, что меняется👇🏻 🔸 ГАРАНТИЯ САМОЙ НИЗКОЙ ЦЕНЫ

Мы продаём страховки по официальным ценам. Если найдёте дешевле где-то ещё мы сделаем предложение на 500 крон ниже

🔸 БЕСПЛАТНАЯ СПРАВКА ИЗ БАНКА К КАЖДОЙ СТРАХОВКЕ

Без справки всё равно никуда, так что считайте это подарком к страховке.

🔸 ПРИВОДИ ДРУГА — ПОЛУЧИ 1000 КРОН

Оформи страховку вместе с другом и получи 1000 крон просто за то, что рассказал о нас

🔸 КАРТА ЛОЯЛЬНОСТИ С БОНУСАМИ ОТ 20+ ПАРТНЕРОВ

Выдаём каждому клиенту. Скидки в кафе, ресторанах, клиниках Праги и не только

🔸 РАССРОЧКА НА 3 МЕСЯЦА

Платить всю сумму сразу больше не нужно. Удобно, особенно если оформляете страховку на длительный срок

Всё это работает уже сейчас. Если у вас скоро продление или нужна новая страховка — самое время написать 👉 @kover_telegram 💙 . . . . @kover_center - центр поддержки иностранцев в Чехии

Осторожно: ваш «у меня примерно A2» может оказаться совсем не A2. Очень часто студенты выбирают курс “на глаз”, а потом понимают, что группа слишком лёгкая или, наоборот, слишком сложная. Чтобы не гадать, мы сделали бесплатный тест на определение уровня чешского языка. Он поможет понять: — какой у вас уровень сейчас — какие темы стоит подтянуть — какой курс подойдёт именно вам — насколько уверенно вы знаете грамматику и лексику Тест можно пройти онлайн в удобное время. Это быстрый способ проверить себя и наконец перестать жить в режиме «кажется, я уже почти B1» 🙂 👉 Пройти бесплатный тест

⚠️ ОШИБКА ДНЯ Часто говорят: ❌ «Líbím se české jídlo.» (имея в виду «мне нравится чешская еда») ✅ Правильно: «Mám rád české jídlo.» — Мне нравится чешская еда. 💡 Запомните пару: MÍT RÁD (mám rád/ráda/rádi/rády) — вы испытываете симпатию к человеку или предмету. Например, Mám ráda kávu. — Я люблю кофе (я активный субъект). LÍBIT SE (líbí se mi/ti/mu/jí) — объект нравится вам. Например, Líbí se mi ta káva. — Этот кофе мне нравится (кофе — субъект действия). Правило простое: Mít rád вы используете, когда говорите о своих симпатиях, а líbit se — когда что-то нравится вам. Узнали себя? Ставьте 🙋, если тоже так говорили. . . . . KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

🛒 ЧЕШСКИЙ ЗА МИНУТУ: в магазине Когда вы в чешском магазине, эти фразы помогут вам на кассе и при поиске нужных товаров. 🗣 «Máte...?» — У вас есть...? (Например, «Máte mléko?» — У вас есть молоко?) 🗣 «Kolik to stojí?» — Сколько это стоит? 🗣 «Můžu platit kartou?» — Могу ли я заплатить картой? 💡 В Чехии часто предлагают одноразовые пакеты за деньги. Носите свою ташку (сумку) или просто скажите «bez tašky» (без пакета), если он вам не нужен. В магазине это работает так. В какой ситуации вам не хватило слов? Напишите — соберём фразы под неё. . . . . KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school