KOVER | Чешский язык | Чехия

Как выбрать школу или университет в Чехии и не пожалеть о решении? 🇨🇿

Поступление начинается задолго до подачи заявления. Нужно выбрать подходящую школу или университет, разобраться в требованиях, документах и сроках, подготовиться к вступительным экзаменам — и не пропустить важные дедлайны.

10 октября приглашаем на бесплатный семинар «Среднее и высшее образование в Чехии», где разберём весь процесс поступления по шагам. 🏫 12:00–14:00 — Среднее образование Поговорим о выборе школы и программы, необходимых документах, вступительных экзаменах и CERMAT, подготовке к поступлению и адаптации школьников к чешской системе образования. 🎓 14:30–17:30 — Высшее образование Разберём выбор университета и специальности, сроки подачи заявлений, вступительные экзамены и подготовку к ним. Также расскажем о программе SMART и о том, как проходит путь абитуриента от подготовки и переезда до поступления в университет. В конце каждого блока вы сможете задать вопросы и разобрать свою ситуацию. 🎙 Спикер: Елена Гайдукова 📅 10 октября 2026 💻 Онлайн или офлайн 📍 Прага, Politických vězňů 911/8 🎟 Участие бесплатное При регистрации выберите интересующий вас блок и удобный формат участия. 👉 Зарегистрироваться на семинар: https://kover.school/form/education

Для наших маленьких студентов начался важный путь — подготовка к поступлению в среднюю школу в Чехии 🇨🇿📚 В KOVER уже стартовали первые группы подготовки к экзаменам CERMAT. Ребята знакомятся с форматом экзамена, разбирают задания и постепенно учатся справляться с ними быстрее и увереннее. И присоединиться ещё можно! 🙌 Сейчас открыт набор: — в уже стартовавшие группы; — в новые группы, которые начнут обучение в конце октября. На занятиях мы системно проходим необходимые темы, разбираем типичные задания CERMAT и готовимся к реальному формату вступительных экзаменов. 📍 Занятия проходят в Праге и онлайн 📚 Подготовка по чешскому языку и математике Если ваш ребёнок в этом году сдаёт přijímačky, самое время начать подготовку. Пишите нам в Direct — расскажем подробнее о подготовке и проконсультируем вас по всем вопросам 💌

Как поздороваться на чешском?🇨🇿 Сегодня разберём, как сказать «привет» и «добрый день» по-чешски — вежливо, нейтрально или совсем по-дружески👇 ✅ Формально / официально ▪️Dobrý den! — Добрый день. (универсально и вежливо, стандартное приветствие) ▪️Dobré ráno! — Доброе утро. (до ~10–11 утра) ▪️Dobrý večer! — Добрый вечер. (с ~18 часов) ▪️Vítám vás! — Приветствую вас! (официально, для клиентов/групп) ▪️Zdravím vás! — Приветствую вас. (вежливо, чуть менее официально) ▪️Hezký den! — Хорошего дня. (чаще как прощание, но можно и как приветствие в письмах/сообщениях) ✅ Нейтрально / универсально ▪️Ahoj! — Привет. (друзья, знакомые, молодёжь) ▪️Nazdar! — Привет, здорово! (неформально, слегка старомодно, но звучит дружелюбно) ▪️Zdravím! — Приветствую! (удобно для сообщений/писем) ✅ Неформально / дружески ▪️Čau! — Привет/пока. (универсально неформально) ▪️Čus! — Привет! (разговорное, неформальное) ▪️Čauky! — Приветик. (очень неформально, мило) ▪️Čauky mňauky! — Приветики-пистолетики 😺 (игривое, только близким) ▪️Nazdárek! — Приветик. (уменьшительно-ласкательная форма от «Nazdar») ▪️Zdarec! — Йо! Привет! (очень неформально) ▪️Zdar! — Привет! (коротко и по-дружески, популярно у спортсменов, байкеров) ▪️Čus bus! — Привет! (шуточно, рифма) . . . . . А Вы знали все варианты из перечисленных? 👍 - да 🤔 - нет

Почему стоит выбрать индивидуальное обучение в KOVER? 👩‍🏫 🗣 Преподаватели на выбор Русскоговорящие, украиноязычные и носители чешского языка — подберём преподавателя под ваш уровень и задачи. 🎯 Программа под вашу цель Преподаватель готовит материалы индивидуально: можно работать над разговорной речью, грамматикой, готовиться к экзамену, собеседованию или поступлению. 🤝 Поддержка на каждом этапе Наш студенческий отдел всегда на связи и поможет с организационными вопросами. 📈 Постоянная обратная связь Преподаватель отслеживает ваш прогресс, обращает внимание на типичные ошибки и помогает понять, над чем стоит поработать дальше. 👨‍👩‍👧 Для взрослых и детей Индивидуальные занятия подходят студентам разного возраста. Программа, темп и материалы подбираются с учётом возраста, уровня и целей ученика. ⏰ Удобное расписание Утром, днём или вечером — выбирайте время, которое вписывается в ваш график. 💻 Онлайн или в Праге Занимайтесь из любой точки мира или приходите в нашу школу в самом центре Праги. Индивидуально можно заниматься чешским, английским и математикой. А начать можно с пробного занятия — 45 минут за 400 Kč. 📲 Подробнее по ссылке: https://kover.school/tutor/form

Хотите попросить повторить сказанное? Вместо: ❌ Co? Лучше использовать: ✅ Můžete to prosím zopakovat? — Можете, пожалуйста, повторить? Или короче: ✅ Ještě jednou, prosím. — Ещё раз, пожалуйста. 💡 Такие вежливые фразы производят гораздо лучшее впечатление. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

🎓 Сегодня расскажем про Карлов университет: какие там есть факультеты, что можно изучать и что важно знать иностранному абитуриенту. Карлов университет — один из крупнейших университетов Чехии. В его составе 17 факультетов, поэтому выбор направлений очень широкий: 🩺 медицина и стоматология ⚖️ право 💻 математика и информатика 🔬 естественные науки 📚 гуманитарные и социальные науки 💊 фармация 👩‍🏫 педагогика и другие направления.

Но иностранному абитуриенту важно смотреть не только на название университета или специальности.

У каждого факультета свои условия поступления, сроки подачи заявлений, вступительные экзамены и требования к чешскому языку. Иностранным абитуриентам также нужно заранее подготовить документы и решить вопрос с признанием образования.

Поэтому

выбрать университет — только начало

.

В программе SMART мы помогаем выстроить весь маршрут поступления: от выбора специальности и подходящих университетов до изучения чешского, нострификации, подачи заявлений и сопровождения до этапа зачисления. А если для выбранного направления нужны профильные вступительные экзамены, в Smart Intensive можно дополнительно готовиться к ним на чешском языке. 📲 Пишите в @kover_school — расскажем подробнее о SMART и составим план подготовки к поступлению.

🎭 Идиома · Házet flintu do žita Буквально: «бросать ружьё в рожь». На самом деле означает слишком быстро сдаваться. 📌 Примеры: Ještě neházej flintu do žita. — Пока не сдавайся. Zkouška se nepovedla, ale nebudu házet flintu do žita. — Экзамен не получился, но я не буду сдаваться. 💡 Эту идиому используют, когда хотят поддержать человека и убедить его продолжать попытки. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

🎓 Вчера стартовали наши программы SMART! Для наших студентов начался большой и важный этап — путь к поступлению в университеты Чехии 🇨🇿 Впереди интенсивное изучение чешского языка, подготовка к поступлению, новые знания, знакомства и, конечно, много работы. Но мы будем рядом на каждом этапе этого пути 💚 Желаем нашим студентам не бояться ошибок, уверенно двигаться к своей цели, найти новых друзей, почувствовать себя в Чехии как дома и получить от этого года не только знания, но и много классных воспоминаний. И самое главное — желаем каждому поступить именно в тот университет и на ту специальность, о которых он мечтает 🎓✨ Пусть этот учебный год станет началом большой новой главы!🫶

✅ Проверка себя: сентябрь 10 вопросов по темам месяца. Отвечайте, не подглядывая — ответы ниже. 📋 Вопросы 1. Dám si ___ (káva) — какая форма? 2. Mluvíme o ___ (práce) — какая форма? 3. čtvrt na sedm — это сколько? 4. Jdu ___ obchodu — v или do? 5. Будущее от napsat: budu napsat или napíšu? 6. Куда поставить se: Dnes ___ učím česky. 7. Volám ___ (kamarád) — какая форма? 8. Až или když: «___ přijdeš, zavolej.» 9. dobrý → ? → nejlepší 10. Nemusíš — это запрет или отсутствие обязанности? ⬇️ ⬇️ 📌 Ответы 1 kávu. 2 práci. 3 6:15. 4 do. 5 napíšu. 6 Dnes se učím česky. 7 kamarádovi. 8 Až. 9 lepší. 10 отсутствие обязанности. ✍️ Напишите, сколько получилось из десяти, и какую тему разобрать в октябре подробнее — соберём план по вашим ответам. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school

🥨 Почему в Чехии вежливое «Děkuju» оставляет вас без добавки? Сказать просто «спасибо» в ответ на предложение — верный способ остаться голодным. Для чеха это чаще значит: «Спасибо, не надо». В новом ролике Михаил рассказал, как устроена чешская вежливость на самом деле: 🍽️ Правило двух слов: почему нужно всегда говорить Ano, prosím! или Ne, děkuju. 🔑 Универсальное Prosím: 5 способов использовать одно слово (от «алло» до вежливого переспроса). ☕ Формула заказа Poprosím: как просить кофе и рогалики без лишнего официоза. 🤝 Реакция на благодарность: от классического Není zač до разговорного V pohodě. Смотрите ролик и используйте вежливость правильно 🇨🇿 📲 Смотреть на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=454ZZQlsOsI

🛒 Полезный чешский · На кассе самообслуживания Эти фразы и надписи часто встречаются в магазинах. Naskenujte zboží. — Отсканируйте товар. Přiložte kartu. — Приложите карту. Vyberte způsob platby. — Выберите способ оплаты. Položte zboží do prostoru. — Положите товар в указанную зону. Počkejte na obsluhu. — Подождите сотрудника. 💡 Слово obsluha означает сотрудника, который помогает покупателям на кассах самообслуживания. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

КАК ГОВОРИТЬ О РАБОТЕ ПО-ЧЕШСКИ 💼

А как корректно спросить про зарплату, чтобы не прозвучать неловко?

В @kover_center вышел подробный гайд с фразами для собеседования на чешском. Там не только «расскажите о себе», но и то, что обычно нигде не пишут: как спросить про зарплату, льготы и испытательный срок, и чем на самом деле отличаются DPP и DPČ. Это тот случай, когда один правильный вопрос может сэкономить месяцы разочарования на новой работе. Забирайте гайд и подписывайтесь на @kover_center, там регулярно выходят такие разборы для жизни в Чехии 💚 . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

🔴 Мы уже в эфире! Ждём всех ещё несколько минут и начинаем 🇨🇿❤️ Если вы ещё не подключились — самое время присоединиться! 📩 Ссылка на эфир уже у вас на почте. Проверьте также папки «Спам» и «Промоакции». До встречи на эфире! 👋

🔴 Начинаем уже через 30 минут! Ссылку на эфир мы уже отправили вам на email 📩 Проверьте входящие, а если письма нет — обязательно загляните в папки «Спам» и «Промоакции». До встречи на эфире! 🇨🇿💚

Отрывок 1: „Tak nám zabili Ferdinanda,“ řekla posluhovačka panu Švejkovi, který opustiv před lety vojenskou službu, když byl definitivně prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba, živil se prodejem psů, ošklivých nečistokrevných oblud, kterým padělal rodokmeny. Kromě tohoto zaměstnání byl stižen revmatismem a mazal si právě kolena opodeldokem. 📚Слова и выражения: • Tak nám zabili Ferdinanda — Ну вот, убили Фердинанда (начало романа, имеется в виду убийство эрцгерцога Франца Фердинанда). • řekla posluhovačka panu Švejkovi — сказала служанка господину Швейку. • opustiv před lety vojenskou službu — покинув много лет назад военную службу. • definitivně prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba — окончательно признанный военной врачебной комиссией идиотом. • živil se prodejem psů — зарабатывал на жизнь продажей собак. • ošklivých nečistokrevných oblud — уродливых дворняг (буквально: уродливых нечистокровных чудищ). • kterým padělal rodokmeny — которым подделывал родословные. • kromě tohoto zaměstnání — кроме этой работы. • byl stižen revmatismem — страдал ревматизмом. • mazal si právě kolena opodeldokem — намазывал себе колени оподельдоком (старинная мазь от боли в суставах). 💬 Интересные обороты: • Tak nám zabili Ferdinanda — культовая фраза, часто используется в Чехии как ироничное замечание. • opustiv — устаревшая форма деепричастия. • za blba — просторечие: «дураком».

📖 Сегодня разбираем отрывок из романа Ярослава Гашека „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны — классика чешской литературы, полная юмора, иронии и разговорного языка.

РАСПИСАНИЕ КУРСОВ KOVER 🇨🇿 СТАРТЫ В ОКТЯБРЕ Czech 365 — взрослые 💻 Онлайн — 01.10 Подготовка к гражданству 💻 Онлайн — 31.10 Подготовка к ПМЖ 💻 Онлайн — 31.10 CERMAT — математика 📍 Очно в Праге — 31.10 💻 Онлайн — 31.10 Не нашли подходящий график или формат? У нас есть и другие группы, в том числе те, к которым можно присоединиться уже в процессе обучения. 💬 Напишите нам в @kover_school и менеджер подберёт группу под ваш уровень, график и желаемый формат.

🔍 Разбор: должен, не обязан, нельзя 3 формы, между которыми проходит граница смысла — и её стоит закрепить один раз навсегда. 📌 muset — необходимость: — Musím jít. — Мне надо идти. — Musíte se objednat předem. — Нужно записаться заранее. 📌 nemuset — отсутствие необходимости, а не запрет: — Nemusíš přijít. — Можешь не приходить. — Nemusíte platit hned. — Платить сразу не обязательно. 📌 nesmět — запрет: — Nesmíš tam parkovat. — Там нельзя парковаться. — Zde se nesmí kouřit. — Здесь курить запрещено. ⚠️ Ошибка с последствиями ❌ Nemusíš tady parkovat вместо Nesmíš — вместо запрета получается разрешение не парковаться. 📋 Рядом держите moct: Můžu si sednout? — Можно сесть? Отрицание nemůžu — «не могу», а не «нельзя». ✍️ Упражнение — переведите: 1. Мне не обязательно работать в субботу. 2. Здесь нельзя фотографировать. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school