KOVER | Чешский язык | Чехия

🔴 МЫ УЖЕ В ЭФИРЕ! 🇨🇿 Прямо сейчас вместе с преподавателем KOVER Eva Napoleao dos Reis разбираем сложные грамматические конструкции чешского языка уровня B2! Сегодня заключительный день нашего грамматического марафона, поэтому не пропустите! 💚 📩 Ссылка для подключения уже отправлена на вашу электронную почту! Если не нашли письмо, обязательно проверьте папки «Спам» и «Промоакции». 💚 Присоединяйтесь, мы вас ждём!

⏰ Уже через 30 минут начинаем прямой эфир! 🇨🇿 Сегодня завершающий день нашего грамматического марафона! Вместе с преподавателем KOVER Eva Napoleao dos Reis разберём сложные грамматические конструкции чешского языка уровня B2. На занятии поговорим о повелительном наклонении, страдательном залоге, склонении заимствованных слов, местоимениях и других важных нюансах грамматики. 📩 Ссылка для подключения уже отправлена на вашу электронную почту! Обязательно проверьте входящие сообщения, а также папки «Спам» и «Промоакции» — письмо могло попасть туда. 💚 До встречи в эфире!

🇨🇿 ТОП-3 совета: как перестать бояться говорить по-чешски?

1️⃣ Не бойтесь делать ошибки

Не нужно ждать, пока вы идеально выучите все падежи и грамматические правила. Даже носители языка иногда ошибаются! Главное — пробовать говорить, ведь именно через практику приходит уверенность.

2️⃣ Начинайте с простых фраз

Не пытайтесь сразу строить длинные и сложные предложения. Начните с коротких ответов, простых вопросов и повседневных диалогов. Постепенно вы заметите, что выражать свои мысли становится легче.

3️⃣ Практикуйтесь регулярно

Можно знать сотни слов и десятки правил, но без разговорной практики использовать их будет сложно. Старайтесь говорить по-чешски каждый день, даже если это всего несколько предложений. 💚 А теперь самое время перейти от советов к практике! Приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки чешского языка в KOVER School! Вместе с преподавателем Ильёй Кравченко вы сможете: 🗣 Попрактиковаться в общении на чешском 📚 Разобрать полезные фразы для повседневной жизни 🙋‍♀️ Задать вопросы преподавателю ✨ Познакомиться с форматом обучения в KOVER 📅 10 ноября в 19:00 — для начинающих 📅 12 ноября в 19:00 — для продолжающих 💻 Формат: онлайн 🎟 Участие бесплатное! Не нужно ждать, пока вы выучите больше слов или перестанете ошибаться. Начните говорить уже сейчас — даже если пока получается неидеально! 💚 🔗 Регистрируйтесь по ссылке и выбирайте подходящий уровень: https://kover.school/form/open-lesson-november

🏕 В Чехии существует традиция, вдохновлённая американским Диким Западом. И ей больше 100 лет! Представьте Чехословакию 1920-х годов. Молодые люди надевают ковбойские шляпы, берут гитары, отправляются в лес и устраивают лагеря у рек. Они называют себя trampové. Но к американским бродягам это движение имеет лишь косвенное отношение. В Чехии сформировалась собственная субкультура — tramping. Её участники вдохновлялись приключенческой литературой, вестернами, скаутским движением и романтикой жизни на природе. Они создавали собственные поселения — trampské osady. Придумывали названия лагерям, использовали прозвища, сочиняли песни. Со временем появилась целая музыкальная традиция — trampské písně. Но самое интересное, что tramping был не просто способом провести выходные. Для многих молодых людей он символизировал свободу от городских правил и общественных условностей. В 1930-е годы движение стало настолько популярным, что привлекало десятки тысяч участников. Позже оно пережило и политические ограничения, и смену общественных порядков. Но полностью не исчезло. 📌 Поэтому, если однажды увидите в чешском лесу компанию людей с гитарами, ковбойскими шляпами и походными рюкзаками, возможно, перед вами продолжатели традиции, которой уже больше века. А вы раньше слышали о чешском trampingu? . . . 📚 Хотите лучше понимать чешскую культуру, традиции и сам язык? 🇨🇿 В бесплатной библиотеке KOVER вы найдёте более 1000 материалов для уровней A0–B2: тексты, аудио, фильмы, тренажёр слов и тесты. Изучайте чешский через интересные материалы, знакомьтесь с новыми выражениями и открывайте для себя жизнь в Чехии с разных сторон! 💚 🔗 https://kover.school/czech-library . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school

🔍 На этих пяти предложениях можно проверить, насколько хорошо вы чувствуете чешский Вставьте правильный предлог: 1️⃣ Záleží ___ tom, kolik máme času. 2️⃣ Jsem zvyklý ___ české počasí. 3️⃣ Těším se ___ víkend. 4️⃣ Mám pochybnosti ___ jeho rozhodnutí. 5️⃣ Trvám ___ svém názoru. Кажется, что достаточно перевести предложение на русский и выбрать подходящий предлог? Не совсем. В чешском многие глаголы и выражения требуют определённого предлога и падежа. И русская логика здесь часто мешает. ⬇️ Правильные ответы: 1️⃣ Záleží na tom. Зависит от этого. 2️⃣ Jsem zvyklý na české počasí. Я привык к чешской погоде. 3️⃣ Těším se na víkend. Жду выходных с нетерпением. 4️⃣ Mám pochybnosti o jeho rozhodnutí. У меня есть сомнения относительно его решения. 5️⃣ Trvám na svém názoru. Я настаиваю на своём мнении. 📌 Обратите внимание на последнюю фразу. В русском мы говорим «настаивать на чём-то». В чешском тоже используется na, но важно запомнить всю конструкцию: Trvat na něčem. А вот: Pochybovat o něčem. Сомневаться в чём-то. И: Zvyknout si na něco. Привыкнуть к чему-то. Именно поэтому учить только отдельные слова недостаточно. Лучше запоминать выражение целиком — вместе с предлогом и падежом. ✍️ Задание посложнее: Переведите: «Я сомневаюсь в его решении, но он на нём настаивает». . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school

🇨🇿 ДО/ПОСЛЕ: как меняется ваш чешский благодаря регулярным занятиям?

Помните, как сложно было впервые заговорить по-чешски? Когда каждое предложение приходилось долго обдумывать, а страх ошибиться мешал свободно общаться?

А теперь представьте, что вместо неуверенных ответов вы можете поддерживать разговор и свободнее выражать свои мысли на чешском! 💚 🎥 В видео — реальный пример прогресса нашей студентки! Когда она только пришла в KOVER, её уровень был примерно A2. А сегодня — уже B1+! Именно ради таких результатов мы и создаём наши курсы. Ведь изучение языка — это не только грамматика и новые слова, но и уверенность в себе. ✨ Хотите тоже увидеть своё ДО/ПОСЛЕ? Приходите на наш курс «Чешский 365»! 📚 Уровни от A0 до B2 🗣 Регулярная практика чешского 📅 Занятия 2 раза в неделю 💻 Онлайн или очно

Не откладывайте свой прогресс на потом. Возможно, совсем скоро мы будем делиться и вашей историей успеха! 🥹

💌 Напишите нам в @kover_school, и мы поможем подобрать подходящую группу!

🇨🇿 Сколько денег нужно накопить перед переездом в Европу? В новом видео Елена Гайдукова разобрала полный бюджет переезда в Прагу до последней кроны и показала 3 реальных варианта: для экономных студентов, для тех, кто снимает комнату, и для комфортного переезда в отдельную квартиру. В выпуске вас ждёт честный расчёт: 📄 Документы и виза: административные сборы, переводы, страховка и нострификация; ✈️ Дорога и трансфер: скрытые расходы на багаж и проезд; 🏠 Жильё и ловушки аренды: сколько готовить на депозит (kauce) и комиссию; 🍽️ Первый месяц жизни: цены на еду, проездной (lítačka) и связь; 🛡️ Финансовая подушка: какую сумму важно иметь в запасе на случай непредвиденных расходов. А ещё Елена рассказала, как переехать через образование и учиться в государственном вузе Чехии абсолютно бесплатно 🎓 📲 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/4r-FSAgYfjc ❓ Вопрос к вам: какую сумму вы считаете достаточной для переезда за границу? А если уже переехали — совпали ли реальные расходы с вашим планом? Делитесь в комментариях👇

🔍 Что такое «akce»? 🛒 Je to v akci. Это сейчас по акции. 🛒 Akční cena Акционная цена. 🛒 Akční nabídka Специальное предложение. Но одновременно: firemní akce — корпоративное мероприятие sportovní akce — спортивное мероприятие charitativní akce — благотворительная акция/мероприятие И ещё: Akce! может быть командой в значении: «Действуем!» / «Начали!» Одно слово — и супермаркет, корпоратив и боевик уже встретились в одном месте. 😄 📌 Поэтому фраза: „O víkendu bude velká akce.“ без контекста вообще не сообщает вам, что именно произойдёт. А какое чешское слово сначала вводило вас в заблуждение? . . . 📚 Хотите лучше понимать чешские слова в разных контекстах? В бесплатной библиотеке KOVER вы найдёте более 1000 материалов от A0 до B2: тексты, аудио, фильмы, тренажёр слов и тесты для практики чешского. 🔗 https://kover.school/czech-library . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school

KOVER school ищет SMM-специалиста! Любишь соцсети, создаёшь цепляющие Reels и TikTok и умеешь превращать контент в результат? Тогда присоединяйся к нам в команду! Что будешь делать: — Разрабатывать SMM-стратегию и контент-план   — Придумывать сценарии, снимать и монтировать короткие видео   — Развивать Instagram, TikTok, Telegram, YouTube и другие площадки   — Расти в охватах, вовлечённости и продажах   — Тестировать идеи, следить за трендами и анализировать результаты   📍 Прага · формат OSVČ   🎬 Поддержка маркетинговой команды   📈 Пространство для роста и реализации своих идей   Нам нужен самостоятельный и инициативный SMM-специалист с опытом и портфолио собственных видео. Заполняй заявку и присоединяйся к KOVER school 👇   https://kover.group/careers/smm-specialist

Интересует обучение? Пишите нам в @kover_school! Поможем подобрать подходящий курс и ответим на все ваши вопросы 💚

🔥 Тест для тех, кому už nestačí „mluvím trochu česky“ Вставьте подходящий глагол: přijít / dojít / vyjít / projít / zajít 1️⃣ Peníze mi ___ už minulý týden. 2️⃣ Musíme ___ celou budovu. 3️⃣ Můžeme ___ někam na kávu. 4️⃣ Kdy vám ___ nový časopis? 5️⃣ Nakonec všechno dobře ___. ⬇️ 📌 Ответы 1️⃣ došly Dojít может означать «закончиться»: Došly mi peníze. 2️⃣ projít Projít budovu — пройти/осмотреть здание. 3️⃣ zajít Zajít na kávu — сходить на кофе. 4️⃣ vyjde Vyjít — выйти, в том числе о книге, журнале или выпуске. 5️⃣ vyšlo Vyšlo to. — Получилось / всё сложилось. Именно приставки — одна из причин, почему после B1 чешский внезапно снова кажется огромным. Но есть плюс: вам не нужно учить пять абсолютно новых глаголов. Нужно начать видеть систему внутри уже знакомых. ✍️ Сколько получилось — 1/5, 3/5 или 5/5? . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

Работодатели в Чехии могут получить дотацию на обучение своих сотрудников чешскому языку! Как вы знаете, KOVER School уже отказалась от проведения бесплатных курсов чешского языка. Однако сейчас у Центра занятости Чехии (Úřad práce) появилась новая программа. Как это работает? Если у вас есть компания в Чехии и официально трудоустроенные сотрудники, вы можете подать заявку на получение дотации для их обучения чешскому языку. Более того, программа предусматривает возможность получения дополнительной финансовой поддержки! Помимо финансирования самого курса, работодатель может запросить компенсацию расходов на заработную плату за время, которое сотрудники проводят на обучении вместо выполнения своих рабочих обязанностей. Таким образом, компания может получить финансовую поддержку не только на обучение сотрудников, но и на часть расходов, связанных с их отсутствием на рабочем месте. Какие курсы можно пройти? В рамках программы мы предлагаем обучение по нашей программе Český 365: 📚 Уровни: A1, A2, B1 и B2. 🏫 Формат: очно в Праге или онлайн из любой точки Чехии. 📅 Продолжительность на выбор: • 3 месяца — 54 астрономических часа. • 4 месяца — 72 астрономических часа. Обучение можно организовать как для отдельных сотрудников, так и для группы работников компании. Кто может воспользоваться программой? 1) Работодатели — компании, которые хотят организовать обучение чешскому языку для своих официально трудоустроенных сотрудников. 2) Предприниматели (OSVČ) — могут подать заявку на получение поддержки для собственного обучения при соблюдении условий программы. Хотите организовать обучение с финансовой поддержкой государства? Если вы работодатель, предприниматель или сотрудник, который может рассказать своему руководству об этой возможности и предложить организовать обучение, напишите нам в Telegram: @kover_student Мы подробно расскажем об условиях программы, объясним, какие расходы могут финансироваться, проконсультируем работодателя и поможем пройти весь процесс оформления заявки. Сейчас мы как раз начинаем работать с этой программой и ищем первых участников, поэтому будем рады помочь вам воспользоваться новой возможностью! 🇨🇿

Всем привет! 👋 Как вы знаете, KOVER School уже отказалась от проведения бесплатных курсов чешского языка. Однако сейчас у Центра занятости Чехии (Úřad práce) появилась новая программа, благодаря которой можно получить финансирование на изучение чешского языка! Как это работает? Если вы официально трудоустроены, ваш работодатель может подать заявку на получение дотации для вашего обучения на курсах чешского языка продолжительностью 50–80 астрономических часов. Какие курсы можно пройти? В рамках программы мы предлагаем обучение по нашей программе Český 365: 📚 Уровни: A1, A2, B1 и B2. 🏫 Формат: очно в Праге или онлайн из любой точки Чехии. 📅 Продолжительность на выбор: 3 месяца — 54 астрономических часа. 4 месяца — 72 астрономических часа. Вы сможете выбрать подходящий уровень и формат обучения, чтобы совмещать изучение чешского языка с работой. Эта возможность может быть доступна: 1) Людям, официально работающим в Чехии (HPP), в том числе с временной защитой. 2) Предпринимателям (OSVČ). Хотите пройти курс чешского языка совершенно бесплатно? Если вы официально трудоустроены или являетесь предпринимателем и хотите пройти обучение с финансовой поддержкой Центра занятости, напишите нам в Telegram: @kover_student Мы расскажем, как работает программа, объясним, с каким запросом обратиться к работодателю, полностью проинформируем его об условиях участия и поможем пройти весь процесс оформления заявки. Сейчас мы как раз начинаем работать с этой программой и ищем первых участников, поэтому будем рады помочь вам воспользоваться новой возможностью! 🇨🇿

🗣 Больше разговорной практики — в «Чешском в кармане»! Понимаете чешскую речь, но сложно ответить? Чтобы уверенно общаться и быстро находить нужные слова, важно регулярно практиковаться!

🇨🇿 Каждую субботу в «Чешском в кармане» проходят онлайн-разговорные клубы по уровням.

Вместе с преподавателем и другими участниками вы сможете обсуждать разные темы, задавать вопросы и применять полученные знания на практике. И это только часть подписки! Вам также доступны: 📚 Видеокурсы чешского языка с нуля до B1 ✍️ Домашние задания с проверкой преподавателя 🎓 Курс подготовки к экзамену на ПМЖ 🎧 Фонетика, лексика и полезные разговорные фразы 🎥 Записи вебинаров KOVER 💛 Всё это — всего за 500 Kč в месяц! Учитесь в удобное время, закрепляйте знания и практикуйте разговорный чешский каждую субботу! ☑ Оформить подписку можно по ссылке: https://t.me/v_kapse_bot?start=utm-telegram-kover_czech-smm

🎓 Сегодня в KOVER прошёл семинар для будущих студентов чешских университетов! Вместе с участниками мы разобрали важные вопросы, которые возникают на пути к поступлению в Чехии 🇨🇿 📚 Обсудили ТОП-5 востребованных специальностей и выбор университета. 🎓 Рассказали, что такое нострификация и как правильно подготовить документы. 📝 Разобрали вступительные экзамены, требования университетов и особенности подготовки. 💡 Объяснили, как устроено обучение в чешских вузах, с какими трудностями можно столкнуться и к чему стоит готовиться заранее. Поступление в университет Чехии — это не просто сдача экзаменов. Это целый путь, который требует времени, подготовки, знания языка и понимания всех этапов. 💛 Именно поэтому в KOVER мы создали программу SMART! Это комплексная подготовка к поступлению в чешские университеты, которая включает: 🇨🇿 Изучение чешского языка до уровня C1 📚 Подготовку к вступительным экзаменам и профильным предметам 📄 Помощь с документами и нострификацией ✈️ Визовую поддержку и помощь с переездом 🤝 Сопровождение и адаптацию к жизни в Чехии Наша цель — сделать ваш путь к университету понятнее, легче и увереннее! 📩 Хотите поступить в чешский университет? Напишите нам в @kover_school, и мы расскажем подробнее о программе подготовки!

🗣 Можно сказать „Navrhuji…“. Но друзья так обычно не планируют вечер Есть очень естественная конструкция: Co kdyby…? Буквально что-то вроде «А что, если бы…?» Но в разговоре это отличный способ предложить идею. Co kdybychom šli na kávu? Может, сходим на кофе? Co kdybychom se sešli v pátek? Может, встретимся в пятницу? Co kdybys mu zavolal? Может, ты ему позвонишь? Обратите внимание: Co kdybych… — может, я… Co kdybys… — может, ты… Co kdybychom… — может, мы… Co kdybyste… — может, вы… Причём конструкция может выражать не только предложение. 😏 A co kdyby ne? А что, если нет? 🤔 Co kdyby to byla pravda? А что, если это правда? 📌 Это хороший пример разницы между «я умею грамматически построить предложение» и «я знаю конструкцию, которую естественно использовать в этой ситуации». . . . 📚 Хотите знать больше таких разговорных конструкций? В бесплатной библиотеке KOVER — более 1000 материалов для изучения чешского от A0 до B2: аудио, тексты, фильмы, грамматические таблицы, тесты и тренажёр слов. Получить доступ: https://kover.school/czech-library . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

😬 Как сказать по-чешски «я чуть не опоздал»? Одно очень полезное слово: málem 📌 Málem jsem přišel pozdě. Я чуть не опоздал. 📌 Málem jsem spadl. Я чуть не упал. 📌 Málem jsem na to zapomněl. Я чуть об этом не забыл. 📌 Málem mi ujel vlak. Я чуть не опоздал на поезд / поезд чуть не ушёл без меня. Но обратите внимание на ловушку. В русском мы используем отрицание: «чуть не забыл». В чешском после málem дополнительное ne обычно не нужно: ❌ Málem jsem na to nezapomněl. ☑️ Málem jsem na to zapomněl. И получается забавная логика: Málem jsem vyhrál. → Я почти выиграл, но не выиграл. Málem jsem prohrál. → Я чуть не проиграл, но не проиграл. Одно слово сообщает нам не только о событии, но и о том, что в последний момент произошло не оно. ✍️ Переведите: «Я чуть не пропустил свою остановку». . . . 📚 Хотите пополнять словарный запас и лучше разбираться в чешской грамматике? В бесплатной библиотеке KOVER собрано более 1000 материалов для изучения чешского от A0 до B2: 🔹 Аудиозаписи и тексты для практики языка. 🔹 Тренажёр слов для запоминания лексики. 🔹 Грамматические таблицы и учебные материалы. 🔹 Тесты для проверки знаний, в том числе на готовность к CERMAT и экзаменам по чешскому. 🔹 Фильмы, вебинары и дополнительные упражнения. Получить бесплатный доступ к библиотеке: https://kover.school/czech-library . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿 Для подбора курса обращайтесь в @kover_school

🔍 „Myslím“ недостаточно. Важно, что идёт после него. 📌 myslet si, že… Иметь мнение: Myslím si, že je to dobrý nápad. Я думаю, что это хорошая идея. 📌 myslet na + 4. pád Думать о ком-то / чём-то: Myslím na tebe. Я думаю о тебе. 📌 myslet něco vážně Иметь что-то в виду / говорить всерьёз: Myslíš to vážně? Ты серьёзно? А теперь фраза, которую легко понять неправильно: Jak to myslíš? Дословный перевод здесь мало помогает. Это: 👉 Что ты имеешь в виду? 👉 В каком смысле? И ещё: Nemyslel jsem to špatně. Не «я плохо не думал». А: 👉 Я не имел в виду ничего плохого. 📌 На продвинутом уровне полезно перестать учить myslet = думать. Учите сразу конструкциями: myslet si, že… myslet na někoho myslet něco vážně Jak to myslíš? Так чешский начинает собираться намного быстрее. . . . KOVER school — школа чешского языка для взрослых и детей 🇨🇿

🇨🇿 СМОЖЕТЕ НАЙТИ 5 ОШИБОК В ЧЕШСКОМ ТЕКСТЕ? Перед вами обычная история из жизни в Чехии. На первый взгляд всё выглядит правильно, но в тексте спрятались 5 грамматических ошибок. 🔎 Сможете найти и исправить их все? 📖 Текст: Minulý víkend jsem jel s moje kamarádkou do Brna. Chtěli jsme navštívit centrum města a podívat se na zajímavé místa. Ráno jsme vstali brzy, protože jsme museli stihneme vlak. Po příjezdu jsme šli do restaurace, kde jsem si objednal českou jídlo. Potom jsme se procházeli po městě a večer jsme se vrátili domů. Byl to krásný den a moc se nám líbil. 💬 Kolik chyb jste našli? Пишите исправленные варианты в комментариях! Проверим, кто справится со всеми пятью. 😉 А если некоторые ошибки оказались неожиданными — значит, есть темы, которые стоит повторить! 🎓 Приглашаем на бесплатный онлайн-марафон «Грамматика от А1 до В2 — 2.0»! 📅 2–5 ноября, ежедневно в 18:00 💻 Онлайн | Участие бесплатное Вас ждут 4 дня, 4 уровня и 4 преподавателя KOVER! Разберём грамматику от простых предложений до сложных конструкций, типичные ошибки и закрепим знания на практике. 🔗 https://kover.school/form/grammar-marathon