List 🍃 Балканы (Албания)
前往频道在 Telegram
Среднерусская тоска и петербургский сарказм на Балканах. Албания. Тут неплохо, только надо приноровиться. 🥩🎨О жизни, еде, языковых и прочих местных беспорядках, как выжить посреди этой бессмертной красоты. @listlistlis - Наталия.
显示更多459
订阅者
+124 小时
+17 天
-1530 天
帖子存档
Героиня одного из моих постов спокойно пересекла границу на тридцатичасовом автобусе, приехала к маме и встретилась с маминым холодцом.
Лежишь себе, лежишь, кашляешь, сиропчик глотаешь, а тут в голову начинают закладываться мысли всякие...
Что есть в холодильнике и огурчик свежий, и укропчик замороженный, и в заначке баночки рыбы всякой разной (и скумбрия есть, и шпроты те самые, литовские, и даже какой-то окунь), в масле, что картошечку можно быстренько так-то почистить на разок всего... А пока варится она, нарезать салат, и авокадо есть, и отварить уж заодно яйцо ещё с жидким желтком. И майонез, я всё-таки болею, послабление требуется... Сливочное озеро в кратере пюре тянет к себе, оно скрывает в себе какие-то древние тайны, бог весть кто обитает там, после сдвига литосферных плит. Кстати, о плитах, есть ещё и итальянская шоколадка...
И всё, вся моя душа, все мое существо уже у этого проклятого холодильника мечется, бесплотные прозрачные руки не могут дверцу открыть - никак...
и взывает душа к телу, встань и иди, открой уже дверцу, и давай ещё баклажаны пожарь мне с чесночком и помидорами... Заодно!
Как можно спокойно болеть в таких условиях???????
Через два часа наступит непроглядная темень)
Ещё сегодня день сравняется с ночью. И ровно в два часа ночи (и пять минут) по нашему, дуресскому, времени придет астрономическая осень.
Я заболела повторно на старые дрожжи, заболел Вит и я за ним снова, так что лежим дома. Читаю книжки. Кое-что читаю вслед за Витом, который взялся за челлендж "Бестселлеры стран мира от уроженцев этих стран" (и плюс какие-то книги ещё по настроению из топов), и начал с Австралии. И Албанию прочел уже. И сейчас Алжир вроде. Я взяла у него "Мальчик глотает Вселенную", а также дочитываю "Школу дураков" Соколова. Мозг наш изрядно уже позаточен под короткий дофамин, ему трудно потреблять большие и размеренные тексты, в которых и не факт, что будет что-то происходить на сюжетном уровне. Психика разогнана вхлам, и продолжает подстегиваться снаружи стимулами. Да и изнутри тоже - теми же стимулами, интроецированными якобы во внутренний, а на самом деле такой же чужой голос. Инстаграм - зло...) И мы уже не понимаем, кто мы вообще, какие у нас наши настоящие желания, чего мы хотим на самом деле. Я знаю точно, чего я не хочу. Это бегать марафоны, например.
Если бы моя жизнь пошла немного по-другому руслу, я бы хотела быть владелицей частного кладбища. У меня куча идей.
Хотя какие мои годы...
(внезапно!)
+6
Проголосовали на избирательном участке посольства Российской Федерации в Тиране. Около ТЭГа, там, где первое здание, как заедешь наверх.
Я была первым избирателем в Албании)
Очень вежливые и радушные сотрудники посольства, тот чел, который у нас обычно принимает документы (я делала загранпаспорт, если что))), заполнял большую таблицу - очень волновался.
Для голосования необходим только паспорт. Я голосовала по заграну.
Дают для семей с детьми книги на русском, я взяла Агнию Барто для дочери Линары. И календарь)
Голосую, чтобы лишний раз хоть немного напрячь всю эту машину. И поддержать всех тех, кто в стране ценой своей безопасности старается что-то изменить на этих выборах и вообще. Нарушения вопиющие, просто беспредел. А значит, есть и ценность.
Голосовала за коммунистов. Вит за "Новых людей")
Сезон сгорающих как в последний раз закатов среди черных и пустых домов объявляется открытым.
Город пуст и тих, но он все равно живой даже без людей. У него есть характер. А в твоём окне всегда горит свет, ты открываешь дверь - туда, где тебя ждут, и ты счастлив. Всё просто.
Отчаянно ловим последние купальные деньки. Тут ведь как, пекло адское, потом резко свитер, ботинки, дождь...
Но последние дня три стабильно тусим на пляже от и до - бархат, бархат, бархат света струится по коже. Пекла уже нет, можно дышать, прохладный песок, лёгкий ветерок. Вода ещё теплая. Вот бы все лето так было, эх.
Гуляем, стараюсь дышать, хотя, конечно, кашляю до сих пор. Сейчас кину фоток из Черрета, там внезапно обнаружился громадный котлован там, где впадает речка в море. Лодки. Три албанца на закате. Ветки. Поле...
Играем в геогессер вечерами, я реже, Вит чаще. Решили поиграть чисто по России. Я такая, ну щас я, я все знаю. Первое фото: поле. Дорога. Ни знаков, ни машин, ничего. Второе фото - поле. Асфальта только чуть побольше. Третье фото... ну вы поняли.
Это анонимно). Рустам просто решил публично свою позицию высказать. Хотя и занят очень))
И вот в "Эпидамне" за завтраком мы с мужем обсуждали корреляцию уголовного наказания в республике Беларусь с количеством выбитых зубов от пострадавшего. То есть тяжесть вреда здоровью - оценивается поштучно или все же по общему ущербу здоровья?
Смотрю, на нас стали как-то коситься с соседнего стола. И тут славяне!
+6
Так, на чем я остановилась? Яйца, омлет с начинками, блинчики, запеканки с овощами, собственно сами овощи: и салаты, и отдельно овощи, сосиски и жареные, и вареные, выпечка вкусная, пироги с песочным тестом, сыры, ветчина. Очень приличный завтрак, а не банки с сухими завтраками двадцати пяти видов и безвкусные пирожные. Там есть панна-кота, какая-то безумно вкусная и сливочная. Я съела таких три штуки, на все деньги.
Оплачиваешь завтрак на ресепшене внизу, и жри сколько хочешь и можешь подобрать себе по рациону вкусный и разнообразный завтрак.
Ещё в "Эпидамне" любят снимать видео местные блогеры (которых ещё не депортировали или не выгнали) про роскошную жизнь в Албании и успешный успех. Отель и правда прекрасный, дизайн - космический, меню ресторана и вообще подход - очень отличный от конвейерных Фафа и прочих.
+2
Хотели с утра посетить спа в Эпидамне, но не судьба. Сейчас только для гостей отеля посещение райских кущ.
Вообще вчера я приехала в район Пляж, навестить подругу и поесть беляшей заодно, и все с утра со мной говорили на русском - те, кто нерусские.
Утром выхожу вниз, сижу жду такси. Подходит ко мне соседка с нижнего этажа, чешка. Живёт здесь год (круглогодично), ей лет 50-55, любить хряпнуть, одно время купила прям в парадной, на что я вежливо попросила ее не делать так, потому что дым тянет ко мне в квартиру, любит потанцевать на балконе под живую музыку из Оливия'с Хиллс, но в целом, мы живём дружно, здороваемся и природа наделила меня глухотой второй-третьей степени, что существенно снижает мои требования к соседям. Я не слышу даже того, что происходит в соседней комнате, и даже того, что сзади меня и это - ПРЕКРАСНО. Также я плохо слышу людей, и это тоже скорее плюс, чем минус. Зависит от частоты, на которой говорит человек.
Так вот она обратилась ко мне на хорошем русском языке (и нужной частоте) с жалобой на уже ее соседей снизу. Они, говорят, орут просто ужасно. Я говорю, ругаются? Почему орут?
Не знаю, говорит, сидят за компьютерами в наушниках и орут: ааааааааааа!
А надо сказать, что эти орущие соседи, во-первых, славяне, а во-вторых, играют, видимо, в доту. И докучают несчастной чешке в восемь утра. Я думала, в восемь утра играет только мой муж в этом доме.
Ну, в общем, я посочувствовала и посоветовала попробовать договориться для начала. Потом уже переходить к решительным действиям.
- Откуда так хорошо знаешь язык?
- Учила в школе восемь лет и помню до сих пор.
Потом албанец спросил у меня: "Украина?". Не, говорю, Русия. "Ааа, Рууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууусия", - говорит уже типичную реакцию водитель такси. И старается говорить по-русски, так он назвал цену - "десять". Я говорю, а я знаю как "восемь" по-албански... Но не прокатило (вызывала по Вотсапу).
Ну, приезжаю на Пляж, и везде русская речь мелькает, мамское время ещё, все с детьми. С Поградцом разительный контраст, где не слышали русскую речь извне все три недели. И только под самый конец в кафе набились две семьи, и как это обычно бывает, начали минут двадцать обсуждать меню и советовать друг другу, что же заказать. Так делают только наши.
В лифте к Линаре я ехала с пожилым немцем (тот самый тип с носками до пупка), который встречал внизу своего друга, такого же немца, только с длинными волосами, и он, скорее всего, увидел кириллицу у меня в телефоне.
Зашёл в квартиру и тут же в коридор вышла его жена и сказала мне на русском без акцента: "Вам чем-то помочь? Муж сказал, что ехал с русской женщиной в лифте".
Русская женщина улыбнулась и заверила, что все хорошо, и она уже прибыла по месту назначения.
Сегодня после облома с Эпидамном (на самом деле не совсем облом, был и плюс), попытались попасть в сауну отеля "Генри", там тоже есть соляная комната, я хотела подышать. Позвонила. Уточнила. Мне сказали, что все работает.
Приходим, а там ничо не работает, и безумно энергичная для албанки менеджер говорит, а давайте завтра? А? Я неделю как приехала работать, навожу порядок. У нас уже работает массажист-физиотерапевт из отеля Фафа (это пятизвёздочный отель тоже), вот он вообще мастер от Бога, и вообще. Сейчас он по промо-дисконту в полтора раза дешевле от отеля принимает.
Соляная комната у нас на ремонте, джакузи заработает завтра! Я знаю по-русски "Я тебя люблю", а ещё у меня куча русских подруг! (Кучей русских подруг не могу похвастаться даже я, честно говоря).
Дала мне номер свой личный, чтоб я могла записаться. И раз уж мы в Големе, говорю Виту, тут открыли прачешную с детокс-баром, представляешь? Пошли посмотрим?) И мы пошли посмотреть прачечную и пить свежевыжатый сок. У меня был со свеклой, апельсином и чем-то всяким разным. У Вита - тоже микс.
А до этого мы решили опровать завтрак в Эпидамне, я думала, он стоит десять евро, оказывается, и по качеству топ на берегу! Там есть нормальная глазунья (не обжаренные с двух сторон вусмерть яйца), тонкие блинчики с шоколадом, оладушки...(заканчиваются символы)
+9
Девочки из клуба скетчеров рисовали по моему недавнему рефу пляж в Дурресе. 15 минут на скетч.
И у всех свое видение и свой характер, свои акценты и свое настроение!
