Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

Нарешті можемо представити перший вагомий результат нашої діяльності. Збірник наукових робіт "Межі релігійного і природного: різноманітність традицій та інтерпретацій". Зі змістом можна ознайомитися тут. Якщо у Вас є бажання придбати цей збірник пишіть сюди: @Kairuku_waitaki Ціна: 400 грн. Кількість книг обмежена. Якщо буде багато бажаючих - можна буде додрукувати. Також будемо вдячні, якщо Ви підтримаєте нашу діяльність на Патреоні, оскільки ми не плануємо зупинятися на цьому і вже готуємо новий цікавий матеріал до публікації. Сподіваємося, що вже цієї осені книги будуть надруковані. Всі кошти зібрані з продажу книг підуть на підтримку наших наступних проектів.

🎤Великий кордон і степові спільноти – як вони вплинули на українську ментальність? Інтерв'ю від "Локальної історії" з українським тюркологом Олександром Галенко, одним з наукових консультантів нашої виставки #Хотин_1621, в #НМІУ. #інтервю #текст #відео #фронтир #Україна #номадизм https://localhistory.org.ua/videos/bez-bromu/ukrayintsi-na-velikomu-frontiri-oleksandr-galenko/

🖼️Трохи затишку з домашніми улюбленцями. "Котяча серія", від неперевершеного майстра деревориту Нісіди Тадасіге (нар. 1942). #Японія #мистецтво #настрій

І в продовження теми подорожей друзів-художників киргизькими степами. Два погляди на одну й ту саму сцену: 🖼️"Могила киргизького святого", від Броніслава Залеського; 🖼️"Могила святого Далісмена" (Далісмен-Мула-Аульє), від Тараса Шевченка; ✍️Це місце обидва художника побачили під час експедиції 1851 р., в районі Північного Ак-Тау (суч. Казахстан). У своєму щоденнику Шевченко описував це так: 📌"Туркменці і киргизи святим своїм (аульє) не ставлять, подібно батирям, величних абу (гробниць), на труп святого навалюють бридку купу каміння, накидають верблюжих, кінських і баранячих кісток. Залишків жертвоприношень. Ставлять високий дерев'яний шест, іноді увінчаний списом, обвиваючи цей шест різнокольоровими ганчірками...". #орієнталізм #мистецтво #погляд

🖼️«Життя киргизьких степів» («La vie des Steppes Kirghizes»), 1865. Ілюстроване видання Броніслава Залеського (1819-1880) - білоруського й польського художника, суспільного діяча та письменника. ✍️Киргизькі степи Залеський побачив у 1856 р., під час свого другого заслання. В Оренбургу художник подружився з Тарасом Шевченком, допомагаючи українцю закінчити ілюстрації з Аральської експедиції (1848-1849). Вже у 1851 р. вони супроводжували експедицію на півострові Мангишлак у Південний Казахстан. Як результат - обидва митця підготували атмосферні замальовки зі степовими пейзажами та сценами життя казахів і киргизів, збагативши власну творчість глибокими орієнтальними сюжетами. 📌«Життя киргизьких степів» (1865) Б. Залеського видали вже після того, як художник знайшов притулок у Парижі. Окрім власних рефлексій про степове життя, книга містить шикарні гравюри, замальовки до яких були створені під час подорожей з Шевченком. Оцифровану книгу можна завантажити тут. #мистецтво #текст #книга #PDF

📷Магія засніженого Токіо, від Junya Watanabe #Японія #фото #погода

Ми вирішили відновити Патреон. У нас багато планів на цей рік. Якщо Вам цікаво все чим ми з Вами ділимося - будемо вдячні за підтримку! Слідкуйте за оновленнями, а також за нашими анонсами. Маємо надію, що цей рік буде плідним на переклади, тексти, книги, подкасти й всяке інше цікавеньке.

"Орьнек. Кримськотатарський орнамент та знання про нього". Атмосферний ролик, розроблений для номінації у ЮНЕСКО: https://www.youtube.com/watch?v=XY5W0yo_y68&ab_channel=UNESCO #відео #орьнек #кримські_татари

🖼️"Єгипет та Нумібія". Знаменитий альбом шотландського художника Девіда Робертса (1796-1864). ✍️Девід Робертс спеціалізувався на зображенні архітектурних пам'яток, але прагнення публіки побачити далекі екзотичні країни спонукало художника відправитись у подорож до Марокко, Палестини та Єгипту. Шукаючи натхнення й матеріалів для картин, Робертс створив майже 3 сотні замальовок орієнтальних пейзажів, панорам і типажів, більшість з яких були втілені у популярних полотнах. 📌"Мальовничі руїни", "загадкові інші" та висока деталізація стародавніх пам'яток - характерна риса одного з найвідоміших альбомів Робертса - "Єгипет та Нумібія". #мистецтво #орієнталізм #Єгипет

🖼️«Східні ворота. Сеул у місячному сяйві», від Елізабет Кіт (1887-1956), шотландської художниці, яка 9 років прожила в Японії. За цей час вона відвідала ще й Китай, Корею та Філіппіни, завершивши кожну подорож серією акварелей з видами цих країн. Найбільш продуктивними у її творчості стали 1920-1921 рр., коли художниця підтримувала контакти з християнськими місіонерами у Східній Азії. Це відкрило доступ до тих місць, де майже не ступала нога «західної жінки». ✍️Після виставки у Токіо 1919 р., знаменитий майстер деревориту Ватанабе Шозабуро переконав художницю виготовити на основі її акварелей гравюри. І однією з перших таких робіт стала атмосферна акварель «Східні ворота. Сеул у місячному сяйві» (1920). 📌Елізабет наслідувала техніки традиційної японської гравюри. Повернувшись до Європи, вона друкувала картини «на східний манер», популяризуючи тут азійські художні техніки. Сьогодні ці гравюри рідкісні й дорогі, адже їх видавали тиражами у кілька десятків одиниць. #мистецтво #орієнталізм

🖼️Сакральні пам'ятки з альбому "Індійські старожитності", від Томаса й Вільяма Даніеллів. 1800. #Індія #мистецтво #орієнталізм #Британська_імперія

🖼️"Сучасні апостоли", від німецького художника Вільгельма Шульца (1865-1952). Карикатура з сатиричного журналу "Simplicissimus". Вип. 9. 1904. #карикатура #колоніалізм #релігія

🖼️"Сніг біля входу до святині Хаконе", від Кавасе Хасуї. 1949. Ілюстрація для тих, хто любить зимові подорожі❄️ #мистецтво #погода #Японія

Можливо зацікавить: 🎥Зорина Канапацкая, дослідниця історії білоруських татар, про трансформацію ідентичності мусульманської общини Білорусі (кін. XIV - поч. XX ст.). Запис лекції👇 #відео #лекція #татари_липки #Білорусь https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=S5oFi2Dpk7Q&ab_channel=InstituteofKnowledgeIntegration

Скоро розпочнеться Новий рік. Тому, ми вирішили зробити для Вас підбірку подарунок україномовних ресурсів телеграму, які самі читаємо і всім рекомендуємо: 📰 @plomin - вже класичне медіа про культуру. 🦠 @religus - дружній канал, де багато про віруси та релігію чи вірусну релігію. ⛩ @tasogare_no_aji - тут можна дізнатися більше про японські релігії. 🌲 @pisnia_lisova - український фольклор, легенди і травництво. 🐫 @orientalistnotes - образ умовного Сходу та Африки, як його конструювали "західні люди" через картини, фото та історії. 🧘‍♂️ @secularmeditation - якщо Ви послідовник секулярної релігії, тоді тут для Вас секулярна медитація. 🗿 @VlslvShpt - язичництво, індоєвропейська спадщина. 🌝 @ridnovirstvo - слов'янське нео/язичництво в контекстах. 🐉 @relhrob - огляд релігієзнавчих новинок на українському книжковому ринку. 👨‍🎨 @arteriam - про красиве мистецтво. 🥡 @sagorii - україномовний телеграм-канал про кіно, культуру, релігію, традиції, кухню та життя Азії. 🇮🇳 @lost_in_india - багато цікавого про Індію. ☸️ @dharmashoka232 - це канал про буддизм тгеравади: філософія, історія, різноманітні практики, переклади важливих текстів. 🏛 @khanenkomuseum - канал музею Ханенків. 🗞 @Archivartifacts - цікаво про архіви. Інколи трапляється щось на релігійну тематику. 🍄 @culturaldeprivation - тут багато цікавого про етнографію та гриби/гроби в культурі. ☦️ @orthodox_news - новини християнського світу. 🇬🇪 @khurmakentavrtaena - про історію та культуру Грузії. 🛖 @potehaklio - втіха від історії. 🏰 @lostinhistory - тут можна зануритися в історичні контексти. 📽 @melancholycrew - естетика і зачарування красою. Також не забувайте підписуватися на наш канал @obranciduchiv 👻👻👻 і рекомендувати його друзям 🙂 П.с. Будемо вдячні за поширення нашої підбірки каналів. 🎅 Всіх з Новим Роком!

🍜Посольство Республіки Корея в Україні на своєму сайті знайомить з рецептами традиційних корейських зимових закусок, для створення новорічного настрою. Смачного😉 #фото #Південна_Корея #Україна #кухня

📷Кавова культура у султанській колекції палацу Топкапи. Стамбул. ХІХ – поч. ХХ ст. 📌«Кавові сумки». Виготовлялись зі шкіри чи тканини. Оздоблювались рослинним орнаментом, який вишивали золотими та срібними нитками. Сумки використовували як скатертину, де розкладали посуд під час вживання кави. Після завершення, скатертину згортали за допомогою спеціального шнурка-затяжки; 📌Футляр з порцеляновою чашечкою та зарфом (срібною підставкою); 📌Срібний піднос з цукорницею й зарфами. Належали султану Абдул-Гаміду ІІ (1876–1909); 📌Ступа для подрібнення кавових зерен; 📌Посудина для обсмаження кави; 📌Ложки, якими змішували кавові зерна під час обсмаження; #кава #Османська_імперія #Стамбул #музей #експонати

​​У продовженні теми про Валерія Хавкіна, який працював в Індії і винайшов там вакцину проти чуми, хочу познайомити вас з нашими київськими вченими, які також на той час були відрядженні з Києва до Індії. Зокрема професор Володимир Високович і легендарний епідеміолог Данило Заболотний. Що тоді відбувалося в Бомбеї і як там працювалося нашим вченим, у той період активно висвітлювала газета "Киянин". Дуже цікавий матеріал, посилання на статті наведені нижче. Особлива подяка автору телеграм-каналу Нотатки орієнталіста за надання інформації. 🔸️ Як і чому газета «Киянин» висвітлювала епідемію чуми у Британській Індії 1897-1898 років? Частина 1 Частина 2 🔸️ Звіт про роботу протичумної експедиції київських лікарів на чолі з В. Високовичем, професором університету Св. Володимира. А також кілька фотографій Данила Заболотного у протичумних госпіталях Бомбея. 1898 рік. 🔸️ Як ідеї, висловлені науковцями, впливають на думки і життя мільйонів людей в іншому куточку світу? А також, чим корисна робота з картами? 🔸️ «Буддійські статуетки з колекції НМІУ, що належали епідеміологу Д. К. Заболотному: походження та атрибуція».

До вашої уваги добірка українських телеграм-каналів про загадкову та неймовірно цікаву Азію і Далекий схід: їх культуру, історію, традиції, літературу, кіно, архітектуру, релігії та інше. 🍣 @animara - найкращі новини зі світу аніме, манґи та ранобе. Про анонси, екранізації та продовження ваших улюблених тайтлів дізнаєтеся саме тут. 🛕 @lost_in_india - пізнавальний телеграм-канал про Індію: сучасну, традиційну, загадкову, музичну і міфічну. А ще трохи філософії, гострих спецій і яскравих фарб. 👻 @tasogare_no_aji - канал про японські релігії та фольклор. Згадуємо про християнство, іслам та нові релігії. Розповідаємо про сінто, онмьодо, буддизм, сюгендо та зазираємо у сутінкові світи японських духів. ⛩ @sagorii - україномовний телеграм-канал про кіно, культуру, релігію, традиції, кухню та життя Азії. 🕌 @orientalistnotes - український погляд на Схід і Африку. Їх дослідження та осмислення. 🌸 @safranbook - телеграм-канал єдиного в Україні сходознавчого видавництва «Сафран» розповідає не тільки про книжки, події, кіно, подкасти, а й про різні цікавинки Сходу. ☸️ @dharmashoka232 - це канал про буддизм тгеравади: філософія, історія, різноманітні практики, переклади важливих текстів. А також про сучасний буддизм в країнах Південно-Східної Азії та о.Шри-Ланки. 🗻 @ko_to_da_ma - канал про японські слова в найширшому розумінні: від повсякденних фраз і виразів до наукової термінології. Незвичайна сила слів про Японію: суспільство, культуру, літературу, мову. Японія без прикрас.

⚡Має бути цікава лекція від дослідниці релігійної спадщини білоруських татар: #анонс #лекція #татари_липки #Білорусь https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmy-RsUG2mKiGRu_TS6D2-cCZZgRUbDg7DFuLgUyHnztF1_g/viewform