Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

📃 Всероссийская акция «Декламируй»: сохраняем литературное наследие народов России В Год единства народов России акция приобретает особое значение: в центре обсуждения — русский как язык межнационального общения и культура как пространство диалога. Культурные мероприятия начинаются с 6 июня, в День русского языка, и пройдут в течение года. Участники прочтут со сцены произведения российских поэтов и прозаиков, также прозвучат тексты на национальных языках. Театрализованные чтения, презентации книг, литературные городские маршруты, квартирники и аудиовизуальные представления – все это пройдет в разных регионах России. Существует несколько форматов участия в данной акции, в которой могут поучаствовать все желающие. Например, можно снять видео для соцсетей: с хештегом выложить короткие ролики с чтением стихов или прозы, рассказами о писателях своего региона. Присоединиться можно на платформе Добро.рф: https://dobro.ru/project/10081870 Подробнее по ссылке: https://storage.yandexcloud.net/dobro-static/prod/docs/8682c6eb-58cc-866b-8d5a-d6b2ec170930/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B9%202026%20%283%29.pdf

«ОСКОЛКИ» В КНИЖНОМ КЛУБЕ БИБЛИОТЕКИ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1 июня 2026 18:00—20:30 К Международному Дню защиты детей и Дню борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом. То, что запрещено человеку, ему с особенной силой хочется это попробовать. «Всего лишь разок! — думает человек, — и больше не буду». Именно эти слова часто повторяет про себя и тот, который впервые пробует наркотики. К сожалению, медицинская статистика неумолима. После первого раза люди попадают в цепи зависимости, и за короткое время превращаются в полную противоположность тех, кем они были раньше. Эти люди погибают сами, а осколки их саморазрушения нередко задевают и других. Пронзительные истории из жизни, затрагивающие антинаркотическую тематику, мы находим в произведениях как современных авторов, так и книгах, ставших мировой классикой. Нужны ли сегодня эти произведения читателям, а тем более зрителям их экранизаций? Лектор Александр Руснак, актёр, режиссёр.

⚡️Встреча «Русский героический эпос: структура, смыслы, герои» 🧷Когда: 5 июня, 16:00 🧷Где: Книжный клуб, 1 этаж 🧷Регистрация Программа, посвящённая русскому героическому эпосу и сказкам народов нашей страны, — это будут лекция и мастер-класс, соединяющие теоретический разбор и творческую практику. Программа встречи: 16:00-20:30 — Коллажная мастерская. Участники смогут создать коллажную композицию по мотивам фольклора народов России. 18:30-20:30 — Лекция «Русский героический эпос: структура, смыслы, герои». Разберём, как устроены былины, почему поступки их героев подчиняются определённым законам и какое значение эти сюжеты сохраняют для нас сегодня. Лекторы: Алёна Кукушкина, художник, продюсер, преподаватель Института бизнеса и дизайна B&D. Андрей Мусин, студент Литературного института им. А. М. Горького, писатель, художник. 🖇Эскимосская сказка «Ворон, жаждущий славы» Авторы: Алёна Кислова, Полина Григорьева, Институт бизнеса и дизайна B&D.

❓Знаете правильный ответ на гарвардский тест от Луиса Литта из сериала «Форс-мажоры»? В популярном сериале «Форс-мажоры» («Suits») Луис Литт, руководитель стажёров юридической фирмы, в которой по традиции работают только выпускники Гарварда, устраивает Гарвард-викторину с каверзными вопросами. Её особенно трудно пройти главному герою Майку Россу, который скрывает отсутствие высшего образования. И один из вопросов ставит всех в тупик:

– Какая самая старая книга в коллекции библиотеки Гарварда? – Библия. – Неверно. Библия Гутенберга!

Казалось бы, одно слово, но разница огромная. 📚Библия Гутенберга – это первая в Европе книга, напечатанная подвижным шрифтом. Именно она изменила ход истории. Что ещё стоит за именем Гутенберга? Приглашаем вместе узнать на экскурсии по Центру редкой книги и коллекций, месту, где секретов куда больше, чем знает даже Луис Литт! 🔗Расписание экскурсий и регистрация – по ссылке. Можно оплатить Пушкинской картой😇 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

💜РОЗЫГРЫШ💜 Друзья! В честь Всероссийского дня библиотек решила разыграть среди вас тематический аромат "Библиотека Рудомино" в объёме 10 мл.🎁 Условия простые: нужно быть подписанным на @galasteparfums и оставить слово "участвую" в комментариях под этим постом. За репост у себя на страничке, дается еще +2 дополнительных номера в списке участников розыгрыша, значит ваши шансы увеличиваются! ❤️ Розыгрыш будет произведён с помощью рандомайзера 29 мая вечером (уже в эту пятницу). Доставка по России за мой счет. Добро пожаловать!🤗

Друзья, скажите, а может ли библиотека создать свой парфюм? И мы ответим - да! Библиотека иностранной литературы совместно с брендом @galastepparfums разработала авторский аромат духов! 🔥 и сегодня проходит розыгрыш в честь нашего профессионального праздника! Спешите! 🌟

Новинки фонда! Друзья Библиотеки иностранной литературы драматург Амина Жаман и директор Международной Академии Михаила Чехова (MCIA)Йорг Андреес посетили Центр культур англоязычных стран. Специально для «Иностранки» Йорг Андрееc привез 2 экземпляра новой книги Даниэль Картер «Discovering the Michael Chekhov Technique: In the Studio with Ted Pugh and Fern Sloan» (2026), только вышедшей в Англии в издательстве Methuen Drama. Один экземпляр для читального зала, второй - для абонемента библиотеки. Труд знакомит читателей с основами техники Михаила Чехова. Свои заметки Картер делала на занятиях всемирно известных педагогов техники Чехова Теда Пью и Ферн Слоан.

🇮🇷🎶Концерт «Музыка Персии» Ансамбля иранской классической музыки «Мехрабанан»

«Мехрабанан» в переводе с персидского означает «доброта», и это название для творческого коллектива было выбрано не случайно. Доброе отношение друг к другу, уважение и бережное отношение к традициям и, конечно, взаимоуважение и диалог культур России и Ирана – всё это составляет суть работы Ансамбля иранской классической музыки

✍️На предстоящем концерте прозвучат вокально-инструментальные композиции из золотой коллекции иранской классики, а также традиционные для персидской музыкальной культуры импровизации на иранских музыкальных инструментах🪕: 🔴Сантур — один из древнейших струнных инструментов, на нем звучала музыка на торжествах древнеперсидских царей, и с тех пор иранский сантур практически не изменился 🔴Томбак — исключительно иранский ударный инструмент. Игра на томбаке входит в обязательную программу обучения музыке в Иране. Ведь помимо беглости и пластичности пальцев, благодаря томбаку музыкант изучает всё разнообразие ритмов иранской музыки. Помимо функции ударного инструмента оркестра, томбак в руках мастера становится солирующим инструментом 🔴Нэй — персидская полая бамбуковая дудочка, по своему устройству очень простой духовой инструмент. Но от исполнителя на иранском нэе требуется особое мастерство. Благодаря уникальной иранской технике звукоизвлечения нэй считается одним из самых сложных инструментом из деревянных духовых, с богатой палитрой тембров 🔴Даф — разновидность мембранного бубна. Был обрядовым инструментом, сопровождая религиозные собрания дервишей, неизменным украшением свадеб и гуляний, продолжает звучать в фольклоре разных народов. А в 20-м веке даф занял свое место в оркестрах иранской классической музыки 🔴Сетар — иранский лютневый инструмент из семейства «таров» с очень нежным звучанием. Имеет 3 струны (что отражено в его названии «се» — три) ✍️ Художественный руководитель и солист, мастер иранской классической музыки, лауреат международных конкурсов – Хамид Реза Даду (Иран) 🗓27 мая 🕡18:30 — 20:00 📍Книжный клуб Библиотеки иностранной литературы (1 этаж). Вход свободный по предварительной регистрации 🔗Регистрация ✨Ждем вас!✨

В эту пятницу мы отметили 135 лехт со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. Было веселео, и были все наши друзья, но и конечно же, к нам зашли Маргарита Николаевна и Кот Бегемот. А подебителей Парада булгаковских героев мы ждем с призам на следующей неделе!

В «Иностранке» состоялся вечер, посвящённый русской музыке — «Квинтэссенция и апофеоз русской музыки». Вместе с пианистом и композитором Александром Мироновым, гости смогли погрузиться в удивительный мир отечественной музыкальной культуры, где переплелись история, эмоции, философия и сила художественного звучания. Программа стала настоящим путешествием через эпохи и настроения — от тонкой лирики до мощного драматизма, раскрывая многогранность русской музыкальной школы и её особое место в мировой культуре. Следите за афишей «Иностранки» — впереди ещё много ярких встреч, лекций и музыкальных событий!

Потому что на карте Москвы ее нет! 15 мая в «Иностранке» пройдет завершающее событие марафона «БулаковИдение» — неформальная лекция «Потому что на карте Москвы ее нет». Москва — это не только улицы, бульвары и станции метро. У нее есть и другая карта — та, которой никогда не было в атласах. Александр Руснак — актер, режиссёр, исследователь культурной жизни Москвы рубежа столетий и настоящая легенда творческого андеграунда. В таинственной атмосфере весеннего атриума (внутреннего дворика "Иностранки"), он расскажет подлинную историю людей, которые в 70–90-е годы превратили булгаковскую Москву в живое пространство городской мифологии. Это будет разговор о «нехорошей квартире» на Большой Садовой, которую хиппи называли «Бесы», о ночной Москве, полузапрещённых книгах, дворовых сообществах и квартирниках. 🕘 15 мая, 21:00 📍 Николоямская 1. Атриум Библиотеки иностранной литературы Регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/3970854/

Потому что на карте Москвы ее нет! 15 мая в «Иностранке» пройдет завершающее событие марафона «БулаковИдение» — неформальная лекция «Потому что на карте Москвы ее нет». Москва — это не только улицы, бульвары и станции метро. У нее есть и другая карта — та, которой никогда не было в атласах. Александр Руснак — актер, режиссёр, исследователь культурной жизни Москвы рубежа столетий и настоящая легенда творческого андеграунда. В таинственной атмосфере весеннего атриума (внутреннего дворика "Иностранки"), он расскажет подлинную историю людей, которые в 70–90-е годы превратили булгаковскую Москву в живое пространство городской мифологии. Это будет разговор о «нехорошей квартире» на Большой Садовой, которую хиппи называли «Бесы», о ночной Москве, полузапрещённых книгах, дворовых сообществах и квартирниках. 🕘 15 мая, 21:00 📍 Николоямская 1. Атриум Библиотеки иностранной литературы Регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/3970854/

🔥«Разговоры о вечном». Творческая встреча с народным ар­тистом РФ Владимиром Стекловым и режиссёром-постановщиком Георгием Долмазяном! 15 мая в 19:30 в рамках фестиваля «БулгаковИдение» в Библиотеке иностранной литературы состоится разговор о личном восприятий тем и образов величайшего мистификатора русской литературы - Михаила Булгакова. 📍Мероприятие пройдёт в Большом зале Библи­отеки иностранной ли­тературы (Николоямск­ая улица, 1). Вход свободный по предварительной регистрации. Ждём вас! #ТеатрМОСТ #творческаявстреча #владимирстеклов #георгийдолмазян

Парад булгаковских героев! «Человек без сюрприза внутри, в своём ящике, неинтересен». — Мих­аил Булгаков «Мастер и Маргарита» Приглашаем всех поклонников творчества Михаила Афанасьевича Булгакова поучаствовать в уникальной акции и примерить на себя образ любимого героя из произведений писателя. Для этого нужно: - Зарегистрироваться по ссылке; - Прийти 15-ого мая в 19:00 в образе любимого персонажа из произведений Булгакова в Атриум «Иностранки». Обладатели 3 лучших костюмов получат билеты в Музей-театр «Булгаковский дом». А автору лучшего образа «Иностранка» подарит небольшую фотосессию (10 фотографий) на крыше Библиотеки. P.S. В главных ролях —книги из «Иностранки»: «Мастер и Маргарита» на английском языке из Центра культур англоязычных стран, «Белая гвардия» на французском из Культурного Центра «Франкотека» и «Собачье сердце» на македонском из Центра славянских культур

Верите ли вы в путешествия во времени? Мы — определенно да! На первой фотографии вы видите привычный книжный уголок в Центре культур англоязычных стран. Но стоит только открыть второе изображение — вы тут же окажетесь в 1942 году! Мы попробовали реконструировать выставку, которая действительно проходила здесь более восьмидесяти лет назад. В самый разгар Великой Отечественной войны библиотека говорила с читателями о современной английской и американской литературе. Вот как об этой выставке писали тогда:

ИНТЕРЕСНАЯ ВЫСТАВКА «Современная английская и американская литература» Государственная центральная библиотека иностранной литературы организует выставку на тему «Современная английская и американская литература». На выставке будет несколько разделов. В первом разделе, посвященном английской литературе, выставляются книги Уэллса, Шоу, Пристли, Сторм Джеймсон, Спендера, Д. и Р., Леман, Корнфорда, Фокса, В. Вулф, Соммерфильда и др. Во втором разделе представлены произведения Драйзера, Э. Синклера, Одетса, Колдуэлла, Бромфильда, Халпера, Мальца, Хэмингуэя, М. Голда, Поля-де-Крайфа, Сендберга, Б. Аппеля, Ричарда Райта и др. Большинство книг снабжено аннотациями, составленными библиотекой. Собраны все высказывания этих писателей о СССР, о великой отечественной войне, а также английская и американская периодика последних лет. В библиотеке будут выставлены портреты английских и американских писателей. Большой интерес представляет раздел выставки «Английская и американская литература в СССР». Здесь собраны все переводы произведений современных английских и американских писателей, вышедших в отдельных изданиях, а также помещенные в советской периодике. В отдельном разделе выставляются произведения советских писателей, изданные в Англии и США. Среди них — книги М. Горького, М. Шолохова, А. Толстого, А. Фадеева, В. Катаева, К. Федина и др. Выставка откроется в первой половине июля.

Мы бережно восстановили (насколько это возможно сегодня) логику и структуру раздела «Английская и американская литература в СССР». Выставка будет идти в Центре культур англоязычных стран до 1 июня включительно🕊

✨Шекспир без границ 📚5 книг о «жизни» произведений драматурга Шекспир никогда не принадлежал исключительно театру, его пьесы очень быстро вышли за пределы сцены. Век за веком герои Шекспира меняют декорации, голоса и даже формы существования, но продолжают говорить с нами на современном нам языке. 📖Завершаем наш фестиваль «Быть!» и в этот #читающий_четверг делимся подборкой книг, которые помогут проследить удивительную метаморфозу и увидеть как герои драматурга «оживают» на экранах, сцене, в живописи, архитектуре и книжной иллюстрации. 🔗Читать подборку полностью 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

Открываем цикл камерных мероприятий в Доме приемов «Иностранки». Литературно-музыкальный спектакль «Письма к незнакомке» в «Иностранке» — как это было? Овальный зал Дома приёмов, мягкий свет, старинная лепнина и почти ощутимая тишина — пространство с первых минут настраивало на особое восприятие. Именно здесь прошло событие, которое является нечто большим, чем просто спектаклем — скорее тонким диалогом слова и музыки. Главным голосом вечера стал актёр Эдуард Миллер, читающий письма Андре Моруа. Его исполнение не было привычным «чтением со сцены» — это было личное обращение, в котором строки о любви, одиночестве и нежности звучали так, будто адресованы каждому в зале. Ансамбль «Арт Нуво» и солистка Мария Ивашова наполнили пространство живым звучанием: от проникновенных интонаций Эдит Пиаф и Далида до узнаваемых мелодий Ян Тирсен из «Амели». Каждая композиция становилась эмоциональным продолжением прозвучавших писем. Особое впечатление оставили музыканты вечера: за роялем — Светлана Рыжова, на аккордеоне — Евгений Алтудин, а контрабас Олега Чернявского раскрылся в неожиданной роли — не фона, а самостоятельного, выразительного голоса. Этот спектакль про время, когда письма писали от руки и ждали ответа неделями, когда музыка не звучала фоном, а проживалась «кожей». Следите за нашей афишей, следующий спектакль в конце мая!

В «Иностранке» прошёл кинопоказ спектакля-мистерии «Чернобыль. Путешествие с ангелом», который стал ярким финалом цикла мероприятий посвященный 40-летию атомной катастрофы. И этот вечер получился гораздо шире, чем просто просмотр постановки. Перед показом состоялась открытая беседа с участниками встречи: Михаилом Алексеевичем Суздальцевым, заместителем председателя «Союза Чернобыльцев России», и актёром и сорежиссёром спектакля Александром Аладышевым. Михаил Алексеевич говорил о Чернобыле не как об абстрактной катастрофе, а как о личном опыте и опыте тысяч людей. Отдельно он затронул тему преемственности и памяти, упомянув организацию «Потомки Чернобыля», которая продолжает сохранять и передавать этот опыт. Александр Аладышев рассказал о том, что идея постановки, по его словам, пришла неожиданно: после пасхальной службы ему приснился большой рабочий цех, в котором зрители словно находятся прямо внутри реактора. Этот образ стал отправной точкой для будущего спектакля, премьера которого состоялась в 2021 году. Основу постановки составили реальные свидетельства — интервью ликвидаторов и людей, так или иначе затронутых катастрофой. Этот вечер стал не только культурным событием, но и поводом для разговора о памяти, ответственности и том, как мы воспринимаем подобные трагедии сегодня — в том числе на фоне современной медийной среды, где даже такие темы иногда подвергаются упрощению или романтизации.

«Чернобыль. Путешествие с ангелом» Есть спектакли, которые рассказывают историю. А есть те, что пытаются прожить её заново. 28 апреля в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино пройдёт кинопоказ спектакля-мистерии «Чернобыль. Путешествие с ангелом» — проекта, который сложно вписать в привычные жанры. Спектакль сочетает в себе элементы театра, визуального искусства и философского размышления. Сценарная основа сформирована из реальных свидетельств участников событий: интервью с ликвидаторами, журналистами, врачами, учёными и жителями. Через эти истории раскрывается человеческое измерение трагедии, включая судьбы людей из Владимирской области, среди которых было более 2 500 участников ликвидации. Перед показом состоится встреча с режиссёром и актёром Александром Аладышевым: он расскажет, как родилась идея спектакля и зачем вообще говорить о Чернобыле сегодня — спустя десятилетия. Это погружение в пространство, где реальность переплетается с метафорой, а трагедия становится поводом для размышления о человеке, памяти и границах понимания. 📍 28 апреля, 19:00 📍 Большой зал Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино