ادبیات سئونلر

ائل اوغلو ایشچی گونو منیم ایشچی دوستوم ال – اله وئره ک بایرامین موبارک گونون موبارک بیر عؤمور گؤروشوب الویدا دئدیک بیرده گلن بایرام گلن یازا دک گلن مای گونونده گؤروشدوک بیرده قالدی سینه میزده سؤز کیتاب کیتاب باغلی گؤزوموزله بو اویوندا بیز، باری چاغیرمادیق یولداش منی تاپ نئچه اویونلاردا قورد آپاراندا آه ایتن یولداشلار، باتان یولداشلار یولداشین اوره یین ایسیندیرمه یه اؤزونو اودلارا آتان یولداشلار ائله آلیشدیق کی اؤز ایچیمیزده کول اولدوق ساوریلدیق گرزوموزه بیز یئسه ده چاققاللار یولداشسیز بیزی یئنه ده گلمه دیک اؤزوموزه بیز

نریمان حسن زاده ادبیات سئونلر گوزگو سونده اوزمانلار: دوکتور سلیم زحمت دوست اوستاد:صدیار وظیفه ائل اوغلو زمان بو گئجه: 1402,2,11 ساعات: 21 آپاریجی:کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فرخی_یزدی فرخنده باد روزِجهانی کارگر . شورید و گفت جانِ من و جانِ کارگر شاه و گدا فقیر و غنی کیست آنکه نیست محتاج زرع زارع و مهمان کارگر سرمایه‌دار از سرِ خوان رانَدَش ز جور با آنکه هست ریزه‌خورِ خوان کارگر در خز خزیده خواجه، کجا آیَدَش به یاد پای برهنه، پیکرِ عریان کارگر با آنکه گنج‌ها بَرَد از دست‌رنج وی پامال می‌کند سر و سامان کارگر آتش به جان او مزن از باد کبر و عجب ای آنکه همچو آب خوری نان کارگر ترسم که خانه‌ات شود ای محتشم خراب از سیل اشک دیده گریان کارگر یا کاخ رفعت تو بسوزد ز نار قهر از برق آه سینه سوزان کارگر کی آن غنی که جمع بود خاطرش مدام رحم آورد به حال پریشان کارگر ای دل فدای کلبه بی‌سقف بذرکار وی جان‌نثار خانه ویران کارگر https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‍ مای بایرامی قوتلو وموتلو اولسون محمد بی‌ریا  اربابلارین دیلیندن کارگرلره خیطاب آی کیشی دال با دال وورور قلبیمه یارا کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر ایندی قدیمکیلر کیمی‌سؤزلریمه اینانماییر دیک اوزومه دورور هله، ذره قدر اوتانماییر خاصیتی اولوب عوض، بئینی دؤنوبدو قانماییر اؤز جیزیغیندان آتلاییب، چیخدی کنارا کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر یومروغونو دویونله‌ییب، قاشلارینی چاتیر منه حیزبده عوضو اولوب گئده، گونده فاسون ساتیر منه ایسته‌ییرم میریلدایام، فوری تپیک آتیر منه چیخمایاسان گؤروم سنی بیرده باهارا کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر دوغروسو من زمانه‌ده انگله دوشموشم عجب هئچ گؤرونوبدو کارگر حقینی ائیله‌سین طلب؟ یوخ هونریم کی، سالدیرام، بونلاری حبسه بی‌سبب غوصه‌دن ائتمیشم داها بؤرکومو پارا کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر آی بالا، کارگر ندیر، دوکتور ایله داوا ندیر؟ درس اوخوماق، ساواد ندیر؟ علمیله تئخنیکا ندیر؟ کور اولا کارگر گرک، بیلمه‌یه کی، ضییا ندیر! سن هله گئت چؤرک قازان، شامو- ناهارا کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر کارگرین نه حقی وار مونکیر اولا ریاسته؟ یا، بیله ایقتیصاد ندیر، ال آپارا سیاسته! سئچگیده ایشتیراک ائدیر، گل قولاق آس حکایته سن نه اود اولموسام مگر؟ ائی اوزو قارا کارگر؟ دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر چیخدی الیمدن ائی فلک، شانیله شؤهرتیم منیم گئتدی همیشه‌لیک بوتون، فخرله عزتیم منیم یوخدو ازلکیلر کیمی، ایندیلیک حؤرمتین منیم آز قالیر ائتسین ایشلری ایندی ایداره کارگر دینجه‌لی، چورلادیب منی، سوخسا مزاره کارگر تبریز 1322 https://t.me/Adabiyyatsevanlar .

محمد کارگر نازلیم! بو ایل ده بایراما سنسیز یامان دئدیم نازلیم! بو ایل ده بیزدن اوزاق گز، دولان دئدیم نازلیم! نه فایدا کؤهنه سؤزو ایل به ایل دولاندیرماق او سئوگیدن سؤز آچاندا دایان دئدیم نازلیم! و بوش-یالان دانیشیقلار باشیمدا توی توتدو اوزاتدی صؤحبتی، من ده اوزان دئدیم نازلیم! دایانمیشام زوپویور هئی فلک یومورتا تکین و سیندیریب قاناداندا بویان دئدیم نازلیم! سینه‌مده بایرام اوتوندان آلوولو‌دور اؤز اوتوم و گؤرجه‌یین هر اوتو من اوتان دئدیم نازلیم! سنین قاییتماغینی تانریدان نزول دیله‌دیم خرابه مسجیدین ایچره اذان دئدیم نازلیم! سویوخدا قالمیش اوتاق‌لار -اونوت-اونوت، دئدیلر دئدیم: باش اوسته! بیلیرسن یالان دئدیم نازلیم! او قیشدا قارلا یاتان داغ دا پالتارین دییشیب من آمما بایراما سنسیز یامان دئدیم نازلیم! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅خروج کارگران از کارخانه لومیر ساخته برادران لومیر ✅ یکی از اولین فیلم های تاریخ سینما به مناسبت روز کارگر https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«شیرکو_بیکس» روز_جهانی_کارگر بر سر یک خیابان وسیع منتظر تکه نانی بود که خدا برساند؛ خدا سرما فرستاد طوفان فرستاد گردباد و گردوخاک فرستاد شهربانی چند مامور و حکومت چند پلیس فرستاد، آنچه هرگز نیامد نان بود. ترجمه:«سحر خیاوی» گئنیش بیر خیاوان باشیندا تانریدان بیر تیکه چؤره‌ک گوزله‌ییردی تانری، شاختا گؤندردی طوفان گؤندردی قاسیرغا، توزاناق گؤندردی نظمیه نئچه مٵمور حکومت، نئچه پلیس گؤندردی هئچ واخت گلمه‌ین بیرجه چوره‌ک اولدو. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏ده ده حسین اسدی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شئعیرلر: آلخاندرا پیزارنیک چئویری: مریم قربان زاده ۱. بالاجا قفس رسم ائدیرلر گؤزلریمده قوشلار ۲ یوخلوغون اولوب اولمادیغینی اؤلچمک اوچون آچیرلار اؤزلرینی بو گؤزلر ۳ وار اولماق ایذنی وئرمک دن قورخورام هئچ زامان اولمایان بیرینه سوسقونلوقدا ایچمک سوکوتون ایچینده ۴ رقص ائده جه یم سونرا شرابین ایشیغیندا ایتمیش و گئجه یاریلارینا وورغون ایکن اؤلدوکلری زامان https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر:داود جلیلی ترجمه: بهروز مطلب زاده بهت کوچه بهت کوچه از طلوع یاس پیر نیست که هر بهار شاخه‌های تازه می‌زند، شکفته می‌شود! آبشار موی توست رها به دست باد، -پرچمی سترگ- ، به چهره‌‌ی سیاه شب تازیانه می‌زند. عبور کن! عبور از این کران منکسر دمی است که آفتاب بر شلال گیسوان تو، به مهر بوسه می‌زند. هرای  و های دور این سکوت که خسته صورت صبور صبر، به گُل نشسته است، ترانه های تازه می‌زند. ترجمه:بهروز مطلب زاده کؤچه نین حیرانلیقی! کؤچه نین حیرانلیقی یاسمن قوجالیقیندان دئیل کی هر یاز فصلینده یئنی بوداغلار آچیر، چیچکلنیر. سنین اوزون ساچین دیر کی شلاله تک کؤلَه گه بؤرؤنؤب بؤیؤک بایراق تک گئجه نین قارا صفتین قَمچی لییر گٍچ! بو سرحددن گئچمک او آن دیر کی سنین ساچلاراووین شلاله سی اورَکدَن اوپور گؤنشی. بو سئسیز صداسیز دوورانین، های کؤیو صبرین اُو یورغون  سیماسی چیچه گین اوستونه قونور و یئنی بیر ماهنیلار اوخویور. ۱۴۰۳,۲,۶ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مشدی عیباد رامین قلی اف

طنز شنبه کافردی! یازیق ایسلام قالیب بیر عده قولاغیندا اون مئتیر توکو اولانین الینده! بیر زمان دئییردیلر: حامام، سونرالار مدرسه، رادیو- تلویزیون، ویدئو، ماهواره، لبه‌دار، کراوات ... ایسلامین دوشمنی دیر، مؤمونه حرام دیر.   ایندی ده باشلاییب لار پنجشنبه ایسلامی گون‌دور. یاخشی گونودور. ایشنبه کافر دیر! صبر ائله‌یین بئش- اون گونه‌جه حدیثی، روایتی ده گلسین. اوچ- دؤرد گونه‌جه ایشنبه‌نی توتماسالار، گؤ...نه آغاج سوخوب، آسماسالار منه نه دئییرسیز دئیین. ایلاهی بیزیم نه گوناهیمیز واریدی؟ قاداسی یا بیزی یارادایدین یا بولاریدا! خوشون گلیر بیزیم چوروماغیمیزدان؟ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قارا چوخا گونلرین بیرینده یوخسوللوقدان جانا گلمیش بیر کیشی بئله قرارا گلدی کی گئدیب قارا چوخاسینی تاپسین بیراز سودان چؤرکدن گؤتوروب یولا دوشدو ، آز گئتدی ،چوخ گئدی یولون اورتاسیندا بیر قوردا  راست گلدی . قورخوب ایسته دی یولون آیری طرفیندن گئتسین. آنجاق قورد گوجو بیللاه ایله دانیشیب دئدی : قورخما سنله ایشیم یوخ . قورد سوردو: هارا گئدیرسن ؟ کیشی دئدی:قارا چوخامین دالیسیجا، قورد دئدی: منیم باشیم آغریییر، اونو تاپسان سوروش منیم باشیمین درمانی ندیر؟ کیشی قبول ائدیب یولا دوشدو. گئتدی- گئتدی خئیلک گئدندن صونرا بیر اَکینچی یه راس گلدی اَکینچی یئری شوملاییردی. کیشیدن سوروشدو  اشی هارا گئدیرسن؟ کیشی دئدی : گئدیرم قارا چوخامین دالینجا. اَکینچی دئدی :اونو گؤرسن منیم ده موشکولومو سور، نقدر بو یئره قوللوق ائدیرم بیر شئی بیتمیر. کیشی چوخ گئدندن سونرا  بیر  شاها راس گلدی، شاه بیر یئره قوشون چکیردی، کیشی شاها سالام وئردی شاه دا اونون هارا گئتدیگینی سوروب .کیشی  دئدی: شاه ساغ اولسون قارا چوخامین دالینجا گئدیرم ،شاه دئدی: قاراچوخانی تاپسان سوروش گؤر من ندن هارا ایله دؤیوشورم مغلوب اولورام؟ آنجاق کیشی یئری گون یئدی گئجه گئدندن سونرا قارا چوخاسینی تاپدی، اونا اؤز موشکولون و یولدا نه لر گوردویونو اونا دئدی، قارا چوخا دئدی: شاها دئنن سنین مغلوب اولماغینین سببی بودور کی قادینسان و ساواشماق گوجون  یوخدور. اَکینجیه دئنن ، یئرینین آلتیندا قیزیل وار اونلاری چیخارتسان ایشین دوزه لر . قوردا دئنن بیر آخماغین بئینین یئمه سی لازیم دی ا باشین دوزه لسین. کیشی دئدی بس منه نه؟ قارا چوخا دئدی: سنین درمانینی وئرمیشم . کیشی گئتدی  یئتیشدی شاها دئدی :قوربان قارا چوخا بئله دئدی . شاه دئدی: دوزدور ایندیکی سن منیم سریمی بیلدین گل منی آل سن شاه اول و ساواش. کیشی قبول ائتمه دی دئدی: آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام. چوخ گئدندن سونرا گئدیب اَکینچینی تاپدی و اونا  ماجرانین نه اولدوغونو سویله ییب ، سونرا بیرلیکده یئری قازدیلار . قیزیل لاری چیخارتدیلار اَکینچی دئدی : سن منه چوخ خدمت ائله دین گل قیزیللاری بؤلک.کیشی قبول ائتمه ییب  دئدی :منیم قیزیلا احتیاجیم یوخ. آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام . ایکی گون یول گئدندن صونرا قوردا راس گلیب اونوندا  درمانین دئدی قورد کیشینین باشینا گلن ماجرالاری سوروشدو و کیشی باشینا گلن لری سوروشدو بیر از فیکیرلشندن صونرا دئدی:باخدیم دونیادا سندن آخماغی یوخ، نه شاهلیغی قبول ائدیب سن نه قیزیل لاری بونو دئییب آتیلیب کیشینین باشین سوکوب بینین چیخاردییب یئدی چوخا:کیشی لرین اوست گئییمی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«محمد مختاری» اين‌جا عدالت آن رأی كبود است كه كم‌كم سياه شده‌ست سنگ سپيد اما مضاعف شده‌ست در چشم‌انداز شايد كه باز آمرانه وزيدن گيرد برف. بايد روانه‌ی شبی بود تا آن بالا كه قطب را بر واژه می‌دمد و میسُراندش تا عمق خاموشی. پس چشم‌هايم را باز نگه‌ می‌دارم هرچند صحنه هم‌چنان خالی مانَد يا ردّی بر اين سپيدی سرد و پهن نمايان نباشد. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔻قوجاغین امنیت، گؤزون تروریست سئچیلمیش شعرلر توپلوسو ▪️سعید موغانلی ▪️درله ین: زیبا کرباسی ▪️ایکینجی یایین / ۱۳۹۳ ▪️گرافیست آیخان ▪️یایینلایان: یاشماق درگی سی ▪️تعداد صفحات: 352 صفحه