ویکی اسپیس

«مراقب آنچه آرزو می‌کنید باشید. اگر شما بچه‌ها حتی بخش کوچکی از چیزهایی که ما می‌دانیم را می‌دانستید، دیگر هرگز نمی‌خوابیدید. این را به شما قول می‌دهم.»** پل هرتز، مدیر بخش اخترفیزیک در ناسا. «بنابراین، باز هم خیر، ما موجودات فضایی را در [قمر] اروپا کشف نکردیم. این نباید برای هیچ‌کس شوک بزرگی باشد. ما بارها به شما گفتیم که اطلاعیه امروز درباره موجودات فضایی نخواهد بود. اما هر بار که ما یکی از این برنامه‌های مطبوعاتی را برگزار می‌کنیم، شما بچه‌ها ناگزیر فکر می‌کنید که قرار است درباره موجودات فضایی باشد. پس بگذارید شما را در جریان یک راز کوچک بگذارم. ناسا به معنای واقعی کلمه هرگز کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام کشف موجودات فضایی برگزار نخواهد کرد. چون ما هرگز قرار نیست موجودات فضایی را کشف کنیم. موجودات فضایی قرار است ما را کشف کنند، و وقتی این کار را بکنند، اصلاً قشنگ نخواهد بود. می‌توانید روی این حرف حساب کنید. قطعاً زمان کافی برای برگزاری یک کنفرانس مطبوعاتی درباره آن وجود نخواهد داشت. شما احتمالاً حتی زمان برای پلک زدن هم نخواهید داشت. فقط یک فلش سفید داغ در آسمان و بعد خاموشی مطلق. تا جایی که به جهان مربوط می‌شود، به طور نسبی، ما نوزاد هستیم. خدا می‌داند که ما هم مثل نوزادان رفتار می‌کنیم. منظورم این است که شما بچه‌ها هم همان زباله‌هایی را که ما می‌بینیم، می‌بینید، درست است؟ آیا شما هیچ‌کدام از این‌ها را تحمل می‌کردید؟ اگر جای آن‌ها بودید؟ می‌دانم که من قطعاً و به هیچ‌وجه تحمل نمی‌کردم. حتی برای یک ثانیه. ما اساساً نوزاد هستیم و وقتی بزرگترها ظاهر شوند — و آن‌ها دیر یا زود ظاهر خواهند شد — بازی تمام است. در بهترین حالت، ما قبل از اینکه آن‌ها فرصتی برای ضربه زدن به ما پیدا کنند، خودمان را از روی زمین محو می‌کنیم. شما یک اطلاعیه درباره موجودات فضایی می‌خواهید؟ بفرمایید: مراقب آنچه آرزو می‌کنید باشید. اگر شما بچه‌ها حتی بخش کوچکی از مزخرفاتی که ما می‌دانیم را می‌دانستید، دیگر هرگز نمی‌خوابیدید. این را به شما قول می‌دهم.» @wikispace 💫