ch
Feedback

不要被骗子欺骗!Telemetrio 会找到并标记这些频道 👉 如果想查看标记,请订阅

| نیلوفر |

| نیلوفر |

前往频道在 Telegram

وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيم (آل عمران۱۰۱) پیشنهاد محتوا: @borhan403 گروه نکته و نظر https://t.me/+F0TCXMN4a7UzZDM0 گروه نیلوفر https://t.me/+6sfWNbnCwdpiYzJk

显示更多
1 912
订阅者
+124 小时
无数据7 天
+330 天
帖子存档
🎙️فایل صوتی و یوتیوب دکتر عبدالکریم سروش: قرائت قلبی قران ج 62 #قرائت_قلبی_قران_ج62 Nov 08 2026 📽🎞یوتیوب: @DrSoroush

▶️ فایل صوتی بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور: #محمد_مجتهد_شبستری #عبدالکریم_سروش #علی_میرسپاسی #مصطفی_ملکیان #نیره_توحیدی #کتایون_امیرپور #مهدی_جامی #حسین_کمالی #رضا_بهشتی_معز #حسین_کاجی #سروش_دباغ #امیر_مازیار #جواد_حیدری #یاسر_میردامادی #محمدرضا_کاروان Nov 07, 2026 شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۱۶ #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

💥داستانِ زمستانی که راه بسته شد هفت سالم بود که اون زمستون اومد. روستای نقاش، نزدیک آوَج. برفی بارید که پیرهای روستا هم یادشون نمی‌اومد مثلش رو دیده باشن. سه روز و سه شب بارید. روز چهارم که آسمون باز شد، جادهٔ روستا به آوَج زیر برف گم شده بود. سیم برق هم پاره شده بود و از اون بدتر رادیوی بابا فقط خش‌خش می‌کرد روز اول برای ما بچه‌ها عید بود. روز دوم کمتر. روز پنجم، آرد نانوایی تموم شد. روز هفتم، نفت چراغ‌ها رو به تمومی بود و مادرها دیگه بلند حرف نمی‌زدن یادمه شب هشتم بود. دور کرسی نشسته بودیم و عمو حیدر که مرد ساکتی بود، یهو گفت: هیچ‌کس نمی‌آد شهر ما رو فراموش کرده هیچ‌کس جوابش رو نداد همون سکوت از هر برفی سردتر بود. من خیلی ترسیده بودم ... نه از برف، از چشم‌های بزرگ‌ترها فردا صبحش به سختی رفتم خونهٔ مش رحیم پیرترین مرد روستا بود و باغ گردوی ته روستا مال اون بود. تو حیاط برف رو کنار می‌زد و زیر لب شعر می‌خوند. بعد از سلام و احوال پرسی گفتم: مش رحیم، عمو حیدر می‌گه ما رو فراموش کردن دست از کار کشید. یه نگاه به جادهٔ گم‌شده کرد و گفت: بیا با من رفتیم ته باغ، کنار گردوی بزرگ. برف رو از پای درخت کنار زد. خاک سیاه بیرون اومد. گفت: دست بزن. دست زدم. خاک گرم بود. تو اون سرما، گرم بود مش رحیم گفت: این درخت سه ماهه نه برگ داره، نه میوه، نه سایه. از بیرون مرده. هیچ پرنده‌ای روش نمیشینه. هیچ رهگذری نگاش نمی‌کنه. اما زیر زمین، ریشه بیداره همونطور که دست می‌کشید به زمین گفت: می‌دونی پسر؟ درخت تو زمستون یه کار داره و اونم اینه که ریشه رو زنده نگه داره. همین... نه شکوفه بده، نه میوه. فقط ریشه رو نگه داره. درختی که این کار رو بکنه، بهار رو می‌بینه درختی که بگه چون کسی من رو نمی‌بینه ، پس تموم شدم، بهار هم بیاد دیگه به کارش نمی‌آد بعد گفت: حالا برو به عمو حیدرت بگو: مش رحیم گفت تنور خونهٔ ما روشنه، هر کی یه مشت آرد داره بیاره، امشب همه نون داریم اون شب چند خانواده دور تنور مش رحیم جمع شدن، نون کم بود، اما سکوت شکست. ننه‌جان برای بچه‌ها قصه گفت عمو حیدر برای اولین بار بعد از هشت روز خندید فرداش مردها بیل برداشتن و رفتن سر جاده. نه برای اینکه می‌تونستن تا آوَج رو باز کنن؛ نه نمی‌تونستن. فقط صد متر رو باز کردن. اما شب که برگشتن، دیگه مردهای شب هشتم نبودن راه بیست و دو روز بعد باز شد. جالب اینجاست که بدونی نه فقط با بیل بزرگتر‌ها ، بلکه با کمک آفتاب وقتی اولین ماشین از آوَج رسید، راننده گفت: تموم این مدت تو شهر حرف روستای ما بوده می‌دونستن! نگران بودن... فقط نمی‌تونستن برسن... سال‌ها بعد فهمیدم مش رحیم اون روز دو چیز به من یاد داد، نه یکی اول این که فراموش‌شدگی یه حسه، نه یه حقیقت. دنیا ما رو فراموش نکرده بود. فقط دستش نمی‌رسید چون هیچ درختی تو تاریخ بی نگاه رهگذر خشک نشده دوم اینکه تو زمستون کسی از تو نمی‌خواد بهار بیاری از تو یه کار می‌خوان: ریشه رو زنده نگه داری. یه تنور روشن، یه مشت آرد، یه قصه برای بچه‌ها، صد متر راه که به هیچ جا نمی‌رسه ... اما آدم رو زنده نگه می‌داره امروز ایران تو زمستونیه که راهش بسته‌ست. سیم‌ها رو بریدن، رادیو خش‌خش می‌کنه، نانوایی آرد نداره و هر شب یکی تو یه خونه‌ای می‌گه «ما رو فراموش کردن». من اون سکوت رو می‌شناسم. از هر برفی سردتره اما ریشه زنده‌ست. دست بزن، گرمه. هر معلمی که هنوز درس می‌ده، هر مادری که هنوز قصه می‌گه، هر همسایه‌ای که هنوز در می‌زنه و می‌پرسه «چیزی لازم نداری؟»، ریشه‌ست از بیرون دیده نمی‌شه. اما درخت با همین زنده‌ست راه باز می‌شه. همیشه باز شده. سؤال این نیست که کِی؟ سؤال اینه که روزی که باز شد، ما چه حالی داریم؛ درختی با ریشهٔ گرم، یا چوبی خشک که منتظر نگاه رهگذر موند هموطنم، عزیزم، رفیقم و پارهٔ تنم، امشب یه مشت آرد بردار و در خونهٔ همسایه رو بزن، بهار از همون‌جا شروع می‌شه ایران مون هزاران ساله که تکیه بر ریشه و فرهنگ مردمی کرده که این خاک رو زنده نگه داشتن، که ایرانی بودن رو معنا کردن... پس *تو گرمای امید این خاک باش ...* https://t.me/+6sfWNbnCwdpiYzJk

بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم
بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم Nov 07, 12 PM EST شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۱۶، ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران لینک کلاب هاوس: https://www.clubhouse.com/i/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%AF-%D8%B4%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C/XCgzqYJr لینک گوگل میت: https://meet.google.com/mzx-ojcu-pdw لینک‌ یوتیوب: https://www.youtube.com/channel/UChEJTURDqHrYBAWt0MUs2EA #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

دکتر عبدالکریم سروش: قرائت قلبی قران ج 61 #قرائت_قلبی_قران_ج61 Nov 01 2026 @DrSoroush @neeloofaran

بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم
بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم Nov 07, 12 PM EST شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۱۶، ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران لینک کلاب هاوس: https://www.clubhouse.com/i/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%AF-%D8%B4%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C/XCgzqYJr لینک گوگل میت: https://meet.google.com/mzx-ojcu-pdw لینک‌ یوتیوب: https://www.youtube.com/channel/UChEJTURDqHrYBAWt0MUs2EA #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

🎙️فایل صوتی و یوتیوب دکتر عبدالکریم سروش: قرائت قلبی قران ج 60 #قرائت_قلبی_قران_ج60 Oct 25 2026 📽🎞یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=26vwChnMrnc @DrSoroush

بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم
بزرگداشت نودمین سالگرد تولد استاد محمد مجتهد شبستری؛ شجاعت درافق پرسش‌گری و اندیشه‌ورزی با حضور جمعی از اندیشمندان و اهل قلم Nov 07, 12 PM EST شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۱۶، ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران لینک کلاب هاوس: https://www.clubhouse.com/i/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%87%D8%AF-%D8%B4%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C/XCgzqYJr لینک گوگل میت: https://meet.google.com/mzx-ojcu-pdw لینک‌ یوتیوب: https://www.youtube.com/channel/UChEJTURDqHrYBAWt0MUs2EA #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

قرأئت‌قلبی‌قرآن‌ج‌۶۱.mp349.47 MB

معرفی« وب‌سایت روا » Ravaa.org چگونه می‌توان در جهان امروز، فهمی خردپسند از دین داشت و زمینهٔ رشد اخلاقی و معنوی کودکان و نوجوانان را فراهم کرد؟ روا حاصل دغدغهٔ جمعی از خانواده‌های شمال کالیفرنیاست که برای یافتن پاسخ‌هایی به این پرسش به گفتگو با صاحب‌نظران دینی، تعلیم و تربیت  و جامعه‌شناسی پرداخته اند. برگزاری دوره‌های آموزشی و انتخاب و معرفی کتاب‌های داستان، فیلم و موسیقی برای کودکان و نوجوانان، بخشی از تلاش‌های روا در این مسیر بوده است. حمایت، همراهی و تشویق دکتر سروش در شکل گیری این پروژه نقش به سزایی داشته است. ايشان با برگزاری دوره اموزشی ضروریات دین به زبان امروز برای اولیا و مربیان در ۲۱ جلسه كه بعدا به صورت کتاب «درس گفتارهایی در دینداری عقلی و اقلی» منتشر شد سهم بزرگى در پاسخ به بسيارى از سوالات داشته اند. وب‌سایت روا در نسخهٔ اولیه آمادهٔ بازدید است؛ فضایی برای آشنایی با دیدگاه‌های متنوع، طرح پرسش‌های تازه و گفت‌وگو دربارهٔ دین، اخلاق و تربیت در جهان معاصر. لطفا با دیدگاه‌ها و پیشنهادهای خود در غنای این مسیر سهیم شوید

▶️ فایل صوتی معرفی و بررسی کتاب درس‌گفتارهایی در دین‌داری عقلی و اَقلّی با حضور: #عبدالکریم_سروش #خسرو_باقری #یاسر_میردامادی #امیر_مازیار #امیرحسین_جلالی_ندوشن #حسین_کاجی #علی_قدسی #سروش_دباغ #جواد_حیدری Oct 24, 2026 شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۰۲ #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

معرفی و بررسی کتاب درس‌گفتارهایی در دین‌داری عقلی و اَقلّی با حضور: دکتر عبدالکریم سروش Oct 24, 2:00 PM EST شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۰۲،
معرفی و بررسی کتاب درس‌گفتارهایی در دین‌داری عقلی و اَقلّی با حضور: دکتر عبدالکریم سروش Oct 24, 2:00  PM EST شنبه ۱۴۰۵/۰۸/۰۲، ساعت ۲۱:۳۰ به وقت تهران لینک کلاب‌هاوس https://www.clubhouse.com/i/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%82%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4/vK0ORFa4 لینک گوگل‌میت https://www.google.com/url?q=https://meet.google.com/dho-ieui-iwk&sa=D&source=calendar&usd=2&usg=AOvVaw2p3zSwRrMeR00w8Z1sBar9 #حلقه_دیدگاه_نو @didgahenochannel

🎙️فایل صوتی و یوتیوب دکتر عبدالکریم سروش: قرائت قلبی قران ج ۵۹ #قرائت_قلبی_قران_ج۵۹ Oct 18 2026 📽🎞یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=qukk6Nk1UdQ&list=PLMPxweoIX4nhz9QemK3VM9an_DOir7vng @DrSoroush

🎙️فایل صوتی دکتر عبدالکریم سروش: قرائت قلبی قران ج ۵۸ #قرائت_قلبی_قران_ج۵۸ Oct 11 2026 📽🎞یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=VyTre6h8RpQ @DrSoroush

 📍عدالت، شفقت و عشق در زندگی اخلاقی گفتید که در کاهش درد و رنج افراد، کمیت‌گرا نیستید و کیفیت‌گرا هستید. اما آیا برای شما فرقی نمی‌کند درد و رنج چه کسانی را کم کنید؟ آیا کاهش درد و رنج فیلسوفی که خدمات به جامعه می‌دهد، با کاهش درد و رنج یک آدم عادی فرقی برای شما ندارد؟   در این‌جا من با قول منسوب به حضرت عیسی و قول مولانا که اقتباسی از آن است، به نوعی اختلاف دارم. این دیدگاه معتقد است که خورشید، اصلاً توجه ندارد که آیا بر گلستان‌ها و گلزارها و چمنزارها می‌تابد یا بر باتلاق‌ها و مرداب‌ها و گنداب‌ها و منجلاب‌ها، و به همه یکسان فیض می‌رساند؛ پس انسان هم باید یکسان فیض برساند. اما نظر من این است که ما در اخلاقی زیستن، سه مرحله را پشت سر می‌گذاریم. اولین مرحله‌ی اخلاقی زیستن، عدالت است. وقتی کمینه‌ی اخلاقی زیستن را دارم، معنایش این است که عادل هستم. انسان در عدالت، بین هیتلر و گاندی نباید فرق بگذارد و نباید حق هیچ فردی را سر سوزنی ضایع کند. پس از عدالت، مرحله‌ی دوم، مرحله‌ی شفقت است. در این مرحله اعتقاد ندارم که باید به همه‌ی انسان‌ها به یک اندازه شفقت بورزیم. شفقت ما باید شامل حال نیکان شود، نه بدان. این‌جاست که با آن قول پیش‌گفته اختلاف پیدا می‌کنم. اگر امکانات بی‌نهایت داشتیم، اشکال نداشت که به یک اندازه به بد و نیک بتابیم. اما چون امکانات آدمی محدود است، اگر ذره‌ای به فرد بدی کمک کردیم، به همان اندازه، کمکی را از فردی نیک دریغ می‌کنیم. به‌نظرم هر چه انسانی نیک‌تر است، به‌لحاظ اخلاقی بیش‌تر مشمول شفقت ما قرار می‌گیرد. بعد از شفقت، مرحله‌ی سومی هم وجود دارد که مرحله‌ی عشق است. در مرحله‌ی عشق، می‌توان به همه به یک چشم نگاه کرد، اما چون هیچ‌وقت خودم این آن مرحله نرسیده‌ام، نمی‌توانم در بابش داوری کنم. بحث نیک و بد را اگر کنار بگذاریم، از حیث دیگری هم باید سؤال شما را پاسخ دهم. آیا برای من مهم است آن طرفی که به او کمک می‌کنم، چه کسی است؟ این‌که پروفسور و پزشک باشد، یا یک آدم عادی؟ همچنان که عارفان می‌گفتند و جان‌رالز هم به‌نظرم بهترین تقریر فلسفی‌ از این دیدگاه را به‌دست داده، معتقدم هر چه مستمندتر، مستحق‌تر. اگر ببینم کسی نان شبش را ندارد، هیچ‌وقت به خود اجازه نمی‌دهم به کسی که نان شب دارد اما قالی زیر پا ندارد، کمک کنم. اول سراغ کسی می‌روم که نان شب ندارد، نه کسی که قالی زیر پا ندارد. ✍️از متن گفت‌وگو با مصطفی ملکیان. منتشر شده در اندیشه پویا ۱۰۲ ✨برای اطلاع از چگونگی تهیه و سفارش اندیشه پویا، به تلگرام ۰۹۰۲۶۰۵۱۴۱۰ پیام دهید. @andishepouya @neeloofaran

📍شاد نبوده‌ام همیشه گفته‌اید که معنویت، فرایندی است که آرامش‌زا، شادی‌زا و امیدزاست. آیا در گذر از هفتاد سالگی این آرامش، شادی و امید در شما حاصل شده است؟ در باب آرامش، راضی هستم و فکر می‌کنم آرامش دارم. در باب امید هم راضی هستم. اما شادی نه. اساساً از بچگی، گمان کنم به جهت سنخ روانی یا شاید هم به‌جهت محیط دوران کودکی‌ام، اساساً شاد نبوده‌ام. این یکی را واقعاً ندارم و هیچ‌وقت واقعاً خنده از صمیم قلب نکرده‌ام؛ هیچ‌وقت. از فراز هفتاد سالگی که به زندگی‌تان نگاه می‌کنید، سخت‌ترین برهه‌ی زندگی‌تان چه زمانی بوده است؟ و گران‌ترین بهایی که بابت صداقت فکری پرداخته‌اید، چه بوده است؟ فکر می‌کنم گران‌ترین بهایی که پرداختم، از دست دادن رفقا بوده است. من آدم رفیق‌دوستی هستم و دوستی برایم خیلی مهم است. تا الان خودم با هیچ‌کس قطع ارتباط نکرده‌ام. اما هر تطور فکری که پیدا می‌کردم، تعدادی از دوستانم را که خیلی برای‌شان عزیز بودم، از دست داده‌ام. گویی عقیده برای آن‌ها مهم‌تر بود و وقتی تغییر عقیده می‌دادم، رابطه‌ی دوستی‌شان با من را قطع می‌کردند. سخت‌ترین برهه‌ی زندگی‌ام، دوره‌ای بود که از خیلی امور ظاهری و مزایا صرف نظر کردم، برای اینکه به گمان خودم، تحولی در حوزه‌ی علمیه‌ی قم ایجاد کنم. آن‌وقت متدین به تمام معنا هم بودم؛ از سر دلسوزی و شفقت، می‌خواستم نظام آموزشی و پرورشی و پژوهشی حوزه عوض شود تا همان مقاصدی که داشتند، به بهترین صورت به نتیجه برسد و محقق شود. مثلاً خودم شروع کردم کتاب‌های درسی را عوض کردم، یعنی درس می‌گفتم، اما نه با کتاب‌های درسی حوزوی بلکه با کتاب‌هایی که به‌نظرم می‌آمد بهترند. اما به مرور دیدم خیلی کوچک‌تر از آن هستم، که در برابر این ساختمان بسیار قدیمی، بتوانم کاری کنم. در آن هجده سالی که دوست داشتم کاری در قم انجام دهم، دو بار بورسیه‌ برای اعزام به خارج از کشور شدم، هیچ‌کدام را نرفتم. همیشه به‌نظرم می‌آمد اگر این تحول در حوزه‌های علمیه صورت گیرد، برای جامعه مفیدتر است. ولی ناکام برگشتم. به این صورت که سال 1372 بعد از خیلی فشارها آمدم و منزلی در تهران خریدم و به تهران برگشتم تا زندگی کنم. باز بعضی از آقایان اصرار کردند که نه، در حوزه بمان. همان منزلی را که در تهران خریده بودم پس دادم و باز به قم برگشتم و هفت سال دیگر تا سال 1379 آن‌جا ماندم. ولی دیدم همه چیز در حال از بین رفتن است. ✍️از متن گفت‌وگو با مصطفی ملکیان. منتشر شده در اندیشه پویا ۱۰۲ @andishepouya @neeloofaran

🔴پیام استاد محمدعلی موحد به مناسبت گشایش بارگاه شمس تبریزی در خوی @mostafamalekian @neeloofaran

«چندان فروتن و خاکسار بود که از بزرگیِ خویش هیچ خبر نداشت» در زندگی‌نامه‌ی خودنوشتش، مرحوم آرثر آربری (Arthur Arberry) درباره‌ی مرحوم رینلد نیکلسن (Reynold A. Nicholson)، محقق، شارح و مترجم آثار ادبی و عرفانی از فارسی و عربی به انگلیسی، می‌نویسد:
او دانشمندی تمام‌عیار بود، چنان دل‌باخته‌ی کتاب‌هایش که سوی چشمانش را فدای بسیار خواندن کرد، چندان فروتن و خاکسار که از بزرگیِ خویش هیچ خبر نداشت. او این بیت را در واپسین سال‌های عمرش هنگامی که چراغ چشمانش رو به خاموشی نهاده بود، سرود، شعری که نزد من، در میان همه‌ی واپسین‌گویه‌های آدمیان، راستین‌ترین الهام و تکان‌دهنده‌ترین وداع را با خود دارد:
حق چو بی‌پرده نمایان می‌شود
این زبان‌ها جمله حیران می‌شود*
بس کنم، دلبر درآمد در خطاب*
گوش شو والله اعلم بالصواب*
بی‌حس و بی‌گوش و بی‌فکرت شوید*
تا خطاب ارجعی را بشنوید*
این زبان تا هست، ننیوشی کلام
پس سخن کوتاه باید. والسّلام*
*برگردان فارسی شعر نیکسلن را از ابیات مثنوی وام گرفته‌ام. مصرع‌های ستاره‌دار از مثنوی است. - سروده‌ی نیکلسن به روایت آربری چنین است:
When Truth shines out words fail and nothing tell;
Now hear the Voice within your hearts. Farewell.
این آخرین بیت از سروده‌ی بلندی است که کمی پیش‌تر در همین نوشته، آربری آن را نقل و تصدیق کرده است که نیکلسون در این اشعار به‌شدت متاثر از مولانا بوده است:
… او به‌ندرت درباره‌ی باورهای شخصی خود سخن می‌گفت و من نیز در بیست‌وپنج سال دوستی نزدیک با او، چیز چندانی از چگونگی پرورش و سیر و سلوک معنوی‌اش در نیافتم. با این حال، تصویری که از او در ذهنم شکل گرفت این بود که او نیز، همچون بسیاری دیگر، ایمان خود را در جوانی از دست داده بود و سپس آن را از راه هم‌صحبتی و هم‌دلیِ فکری با عارفان مسلمان بازیافته بود.
در سال‌های پیری، شعری سرود که در آن، برای نخستین بار، از اندیشه‌های درونی خود پرده برداشت. آشکار بود که این اندیشه‌ها عمیقاً از سال‌های طولانی مطالعه‌ی آثار مولانا تأثیر پذیرفته‌اند …
محمدمهدی مجاهدی ۱۶ مهرماه ۱۴۰۵ @mmojahedi @neeloofaran

🎙️فایل صوتی دکتر عبدالکریم سروش: «مولانا و حدیث جدایی» #مولانا_و_حدیث_جدایی جلسه ویژه به دعوت شهروندان افغانستان, مقیم آلمان Sept 30 2026 یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=xm-4HdY-x_s @DrSoroush @neeloofaran

👇🎙📽🎞
👇🎙📽🎞