🌘 Блакитна Рута 🇺🇦
الذهاب إلى القناة على Telegram
Інформаційний канал групи перекладу Blakytna Ruta! ✨ У випадку порушення правил писати @nsnp4 ✨ Якщо хочете запропонувати викласти щось зі своєї творчості, так само пишіть @nsnp4 дс: https://discord.gg/SfuHZPFV
إظهار المزيد802
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-17 أيام
+730 أيام
أرشيف المشاركات
🚗Муни виклали актуальний маршрут на кінець 2026, та перше півріччя 2027 року:
✨️Новий режим гри "Схемакрафт"
✨️Повернення "Весняного зрощення"
✨️Антракт 10-5.1
✨️Вальпургієва ніч по темі Лоботомії, однак без історії та битви
✨️Повернення 3 рейки
✨️Нове Відзеркабрування
✨️Сезонна ідентичність Мерсо, заснована на Капелпні (вітаю всіх прихильників Ле Нуар)
✨️Антракт 10.5-2 (на картинці можна побачити 7 асоціацію 👀)
✨Вальпургієва ніч по темі Лоботомії, в цей раз з битвою
✨️Нове Відзеркабрування
✨️Пісня 11
⛽️Руті на пальне:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#Limbus_Company
#LimbusCompany
#LCB
17 نوفمبر, 06:19
Repost from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
⚡️ Переклад вийшов у ранній доступ!
Spiritfarer® Farewell Edition
Spiritfarer® — це затишна менеджмент-гра про смерть близьких. Головна героїня, Стелла, — перевізниця душ, що допомагає померлим пройти крізь лімбо.
Будуйте свій унікальний човен, щоб досліджувати світ і забезпечувати душам комфортне тимчасове житло. Подружіться з ними, піклуйтеся про них та дізнавайтеся їхні секрети — перш ніж зрештою відпустити їх у потойбіччя.
Наприкінці вам доведеться знайти відповідь на питання: що ви залишите після себе?
Переклад вже доступний для встановлення в LBK Launcher з частковим прогресом. Команда продовжує роботу над повною локалізацією.
Команда: LuliLaj.
🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора
15 نوفمبر, 03:19
Repost from N/a
Шо се трапилось??
- Нещодавно на сайті кабміну зʼявилась петиція щодо заборони абортів
‼️Найцікавіше в цій ситуаціії, що цю петицію запропонував нєкій Бринза Денис Петрович тобто - не жінка, І на жаль ця петиція наразі налічує вже 1000 голосів,
‼️Я прошу вас не допустити поширення цієї петиції і натомість підписати іншу - де вимагається залишення прав жінки на репродуктивний вибір і не допустити ухвалення законодавчих ініціатив спрямованих на повну заборону абортів (натисніть на текст щоб перейти за посиланням)
‼️‼️Прошу розголосу та поширення цієї інформації‼️‼️
12 نوفمبر, 10:51
Дуже дякуємо котику за привітання!!! Далі - більше та краще 💪💪
*Гроші в банці наразі збиратимуться на ймовірний проф. дубляж Бібліотеки в майбутньому. Технічно поки з цим складно, але в теорії - цілком реально (треба ще точно перевірити), хоч дорого.
08 نوفمبر, 14:32
🔨[Psychopomp GOLD] Bad Chest Feel Don't Touch your Feet Together - офіційний кавер українською
Нас 800!!! 🎉🎉🎉 Дуже дякуємо вам, і нарешті розповідаємо найголовніше:
🧠Чи є тут фанати гри Psychopomp GOLD? Бо серед нас є, як виявилося. Завзяті вільні перекладачі взялися за неї та проробили шалену працю. Дякуємо syrnychok, BetaaMoRii та it72rvt3!!
Що в цьому найкрутіше? Наш переклад буде ОФІЦІЙНИМ! Його вже надано розробнику, тож чекаємо, коли він звільниться для імплантації тексту в гру. А поки даємо вам послухати кавер, який звучатиме там.
🎧Оригінал належить FadingClub або Karbonic!
Переклад: syrnychok Редактура перекладу, вокал, зведення: QdRot Арт: it72rvt3 Монтаж відео: KofiyПідтримати донатом: https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX #БлакитнаРута #Psychopomp
08 نوفمبر, 09:56
Окремим постом, бо не влізло в пост: коли доб'єте 800, викладемо ще одну дуже круту новину, але давайте спершу зробимо гарне число 👀
08 نوفمبر, 08:12
Привіт, це Блакитна Рута
Як ви помітили (а ми наче десь і згадували у якомусь пості), монтажу та патчів як таких не було після випуску першої частини українізатора Бібліотеки, за що перепрошуємо.
Ми вдячні за всю підтримку, донати, коментарі та реакти, якими ви ділитеся з нами. Неймовірні, беззаперечно!!! Оскільки людина, відповідальна за монтажі та пости донатів нарешті виходить з лікарняного (ПЕРЕМОГА БУДЕ), то робимо гарненький пост та коротенько пишемо, що-як-куди.
Лімбус
Найближчими тижнями плануємо патч з правками, значною частиною техніки та коментаторами – запишемо та викладемо їх на ютуб у якості компенсації.
Have a Nice Death
76% наразі! Лишилося найскладніше та редактура. Гадаємо, це проєкт, який буде вартий етеру з історією про роботу. Напевно, вважатимемо його одним з найбільших подоланх майлстоунів, чому ні (і спробуємо пробитися в оф)
Бібліотека
Хоч на паузі до завершення смерті, але вже зробили техніку.
Лоботомія
Редактура завершена! Але от техніка клята...
Одним словом, працюємо далі!
08 نوفمبر, 08:12
🐣Це не зовсім та ситуація, в якій ми можемо дозволити собі залишатися ввічливими.
Я зараз же проткну тебе.🐣
🎠Як фіксерка, я навряд можу перейматися дотримання етикету, коли на кону стоять життя!
Звісно ж ви маєте зрозуміти!🎠
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2117551105013871089?a=3nm4UXixe7w22sBMCOU&s=20
⚔️Double trouble!!
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
03 نوفمبر, 05:08
🔮Цей меч, заточений невиконаними обітницями... має пізнати горе глибше за будь-яке інше...
І не лишиться нікого з ким розділити смуток.🔮
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2117550789376049236?a=bFrqrJRHm1TSnVmi5Tc&s=20
💧Вкинути анекдот, щоб сміятися, а не плакати:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
03 نوفمبر, 05:05
👢Усе так як він і казав...*сьорб* Ти безперечно майстерний в приготуванні хорошої чашки ссанхва-чі.
...Якби ти тільки міг бути корисним в хоча б чомусь іншому.👢
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2117551356399558854?a=XIMKixy_SLAF_HSYCtM&s=20
🍵На чай (який ви любите пити, до речі?):
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
03 نوفمبر, 05:03
Repost from STERNENKO
Усі, хто дізнався про злам застосунку тривоги, закиньте донат на смерть російських окупантів.
Хай завдяки діям російських хакерів подохнуть більше їхніх солдатів.
01 نوفمبر, 16:07
📚Library of Ruina офіційно занесена в книгу рекордів Гіннеса як найдовша гра в світі. Отаке прикольне.
P.S. а ми її перекладаємо і думаємо, чому там тексту для дубляжу більше, ніж загального обсягу Смерті 😂
https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/764767-longest-videogame-campaign-story
#БлакитнаРута
#LOR
#Library_Of_Ruina
#LibraryOfRuina
27 أكتوبر, 06:58
Диктант завершився. Але лист ніколи не закінчується. ❤️🩹
Скажіть, як написали? Як враження та чи виникнули десь труднощі?
27 أكتوبر, 06:06
🔮Той оманливий голос збив вас зі шляху — боюся, що мені належить вкрити вас ковдрою та ретельно очистити ті вуха від скверни.🔮
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2112472641407713785
Коментар від перекладача: "Вуха прочисти, ввижається йому"
👂9 чи 10?
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
20 أكتوبر, 07:47
⛈️Ще раз... Лишень разок би вчепитися зубами... Один клятий укус!!.. Іще... Іще!⛈️
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2112468866706420007
🔪Знову на їжу голодній спілці:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
20 أكتوبر, 07:44
🐣І зрештою, Буфет явлено.
Ми... Я поглинемо цей відділ від фундаменту до даху, аби жоден з вас більше не мав що хоча б зішкребти з тарілки.🐣
https://x.com/LimbusCompany_B/status/2107395444154491212
🥐На булочку з родзинками:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB
06 أكتوبر, 05:36
Repost from Лігво Мальопуса
Попри все вони щодня обирають захищати нашу Батьківщину. Кидають виклик ворогу та продовжують хоробро виборювати незалежність, свободу і світле майбутнє. Готові віддати найдорожче задля кожного з нас.
Сьогодні ми завдячуємо найкращим — нашим захисникам і захисницям. Дякуємо за вашу відвагу, силу й непохитність. Памʼятаємо тих, хто віддав своє життя заради вільної України.
Цього дня, як і кожного, ваша підтримка й допомога надзвичайно вагома для них.
З Днем захисників та захисниць!
Фото: Юлія Кочетова
01 أكتوبر, 05:32
🌚Завершуємо вечір новиною, яку так давно хотіли написати: роботу над Have a Nice Death у співпраці із Галицьким Розбишакою відновлено!
Спільним зусиллям семи перекладачів за два тижні добили до 70%, а тобто 6149/8783 рядків. Попереду ще редактура, тестування, ще редактура, однак нарешті можемо сфокусуватися саме на цьому проєкті та написати дійсно приємне.
Ну що? Готуємося до Гелловіну разом?
🍭На цукерки:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX
#БлакитнаРута
#HaveANiceDeath
28 سبتمبر, 16:49
Repost from N/a
олешки.
- що трапилось?
трішки контексту.
- додаткова інформація?
телеграм канал.
- які є збори для допомоги?
донатьте фондам та людям яким довіряєте:;
також можливі ресурси:
• фонд крила фундейшн:;
• для дітей херсонщини:;
• фонд підтримки херсонців:;
• обʼєднання, яке повертає людей з ТОТ:;
• як можна поширити інформацію? є пост комунікації з містянами, а також англійський переклад:;
• інформативна офіційна англомовна стаття про олешки.
- що я можу зробити?
бути залученим до ситуації, поширювати інформацію, просувати збори, за можливістю донатити.
повірити в те, що масове інформаційне залучення працює.
росня вже обісралась і намагається підтерти свою причетність до цієї катастрофи. не можна дозволити їм це зробити.
координатори ООН в україні говорять про штучне створення голоду в районі росіянами.
українська сторона ще наприкінці березня зверталася до червоного хреста та до російської сторони аби урегулювати ситуацію.
головне - не мовчіть.
26 سبتمبر, 10:59
