🪑مقهى المترجم🪑

أحد المعاجم العربية المميزة جدًا التي وجدتها بالصدفة على الإنترنت ♥ https://www.almougem.com/

https://t.me/thewritingart ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

《 المترجِم هو بحُكم عمله واقعٌ في مأزق، حيث إن الترجمة هي دائماً مشيٌ على الحبل المشدود بين المؤلف الأجنبي والقارئ المحلي؛ بين مَطلَب الأمانة للنص في اللغة الأصلية ومَطلَب توصيل المضمون والرسالة والنكهة الأدبية إلى القارئ باللغة المترجَم إليها، وعلى من يقوم بالترجمة أن يحافظ على توازنه بين هذين القطبين ومن ثم الهبوط بسلام على أرض يرضى عنه فيها كل من المؤلف والقارئ في نفس الوقت. 》 مصلح كناعنة

نقلاً عن حساب أ. يحيي الشيخي: #مصادر_المترجم ● سعياً في توثيق حركة الترجمة في العالم العربي، وتنسيق الجهود الترجمية، وتوحيدها، ودعمها؛ أُنشئ ‎#المرصد_العربي_للترجمة، الأول من نوعه عالمياً في توفير منصة رقمية متكاملة لخدمة وتطوير قطاع الترجمة باللغة العربية. ● ادعو جميع المترجمين والمترجمات الانضمام لشبكة المترجمين عبر التسجيل في موقع المرصد ادناه.. https://lnkd.in/d9H-6NxJ ● عند وجود أي استفسارات او مشاكل فنيه عند التسجيل ، مراسلة الدعم الفني للمرصد على البريد الإلكتروني التالي: [email protected]