Club Francophone de Moscou (français французский)

Клуб литературы / Club de littérature Читаем, обсуждаем и спорим о книгах по-французски Вы любите книги и хотите говорить о них по-французски? На нашей встрече мы обсуждаем литературу только на французском языке: делимся мнением, слушаем других и находим нужные слова. Разговор ведёт Микаэль, носитель французского языка. Нужен уровень от B1 и интерес к чтению. Когда: суббота 14 ноября, 15:00–16:30 Где: бар «Ребеллион Клубхаус, The Home of Machines», Ленинская Слобода, 26 (м. Автозаводская) Уровень: от B1 Ведущий: Микаэль, парижанин, носитель французского языка Цена: 999 ₽ до 10 ноября, 1 199 ₽ с 11 ноября, 1 299 ₽ в день события Скидка: 15 % при покупке от двух билетов, применяется автоматически Напитки и еда оплачиваются отдельно Возраст: 16+ Запись: https://voroh.ru/event/1043583/ On lit, on discute et on débat des livres en français Vous aimez les livres et vous voulez en parler en français ? Pendant la rencontre, nous discutons de littérature uniquement en français : nous partageons nos avis, nous écoutons les autres et nous cherchons les mots justes. La discussion est menée par Michael, francophone natif. Il faut un niveau B1 et le goût de la lecture. Quand : samedi 14 novembre, 15h00–16h30 Où : bar Rébellion Clubhouse, The Home of Machines, 26 Leninskaya Sloboda (métro Avtozavodskaya) Niveau : B1 et plus Animateur : Michael, parisien, francophone natif Prix : 999 ₽ jusqu'au 10 novembre, 1 199 ₽ à partir du 11 novembre, 1 299 ₽ le jour même Réduction : 15 % dès l'achat de deux billets, appliquée automatiquement Boissons et repas non compris Âge : 16+ Inscription : https://voroh.ru/event/1043583/ #французский #клуб #москва #литература

Cette semaine, nous terminons notre voyage à travers la Suisse. Après avoir découvert 25 cantons, il nous reste le dernier : le canton du Tessin (358 903 habitants). Il est limitrophe des cantons du Valais à l'ouest, d'Uri au nord et des Grisons au nord-est, ainsi que de l'Italie au sud et à l'ouest. Son chef-lieu est Bellinzone (46 544 habitants). L'italien y est la seule langue officielle. Ses habitants sont appelés les Tessinois. Seul canton suisse situé presque entièrement au sud des Alpes, le Tessin s'étend sur plus de 2 812 km², entre le lac Majeur et le lac de Lugano. Son relief culmine au Rheinwaldhorn (3 402 m) et descend jusqu'aux rives du lac Majeur, point le plus bas de Suisse à environ 193 mètres. Le climat, influencé par la Méditerranée, offre des étés chauds et des hivers doux, favorisant une végétation subtropicale unique en Suisse. Le canton du Tessin offre un condensé d'architecture médiévale, de lacs scintillants et de vallées sauvages, à découvrir ville par ville. À Bellinzone, la capitale, les trois châteaux de Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro, classés à l'UNESCO en 2000, veillent sur la vieille ville. À Locarno, au bord du lac Majeur, la Piazza Grande accueille chaque été, sur 8 000 places, les projections du Festival du film créé en 1946. Au-dessus de la ville, le sanctuaire de la Madonna del Sasso remonte à 1480, et le téléphérique d'Orselina mène au belvédère de Cardada. À Ascona, la colonie du Monte Verità a attiré au début du XXe siècle des artistes et penseurs comme Hermann Hesse et Carl Jung. Les îles de Brissago, avec leur jardin botanique de plus de 2 000 espèces, se rejoignent en bateau. À Lugano, perle du lac homonyme, le centre culturel LAC, ouvert en 2015, côtoie l'église Santa Maria degli Angioli et sa fresque de la Passion de Bernardino Luini, datée de 1529. Le funiculaire du Monte San Salvatore, à plus de 900 mètres d'altitude, offre un panorama exceptionnel. À Gandria, village au centre historique sans voitures, on arrive en bateau et l'on longe le sentier de l'olivier jusqu'à Lugano. À Morcote, l'escalier monumental de l'église Santa Maria del Sasso mène à un décor de carte postale, non loin du Parco Scherrer, jardin subtropical légué à la commune en 1965. À Mendrisio, les processions de la Semaine sainte sont inscrites au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2019, et le Monte San Giorgio, classé en 2003, conserve un exceptionnel registre de fossiles marins vieux de plus de 230 millions d'années. À Capolago, le chemin de fer à crémaillère du Monte Generoso, ouvert en 1890, grimpe jusqu'à un sommet de plus de 1 700 mètres, d'où l'on embrasse les lacs de Lugano, de Côme et Majeur. Enfin, dans la vallée de la Verzasca, le barrage de 220 mètres de haut a servi de décor à la scène d'ouverture de GoldenEye et attire les amateurs de saut à l'élastique. Entre châteaux médiévaux, lacs azur et vallées préservées, le canton du Tessin offre une parenthèse méditerranéenne au cœur des Alpes suisses ! Ainsi s'achève notre voyage à travers la Suisse : 26 cantons, quatre langues nationales et des paysages sans fin. Rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir un nouveau pays francophone ! Pour en savoir plus : https://www.ticino.ch/fr Maintenant, à toi de jouer : - Si tu as déjà eu l’occasion de la visiter, partage un souvenir de cette région dans les commentaires !   #французский #клуб #москва #швейцария

Киноклуб «Неожиданные связи 2» / Ciné-club "Cocorico 2" Комедия Жюльена Эрве с Кристианом Клавье и Дидье Бурдоном Перед самой свадьбой Алисы и Франсуа генетический тест раскрывает тайну происхождения их отцов: оказывается, оба имеют корни далеко за пределами Франции. Удивлённые открытием, мужчины с азартом начинают изучать истории своих семей. Смотрим фильм и обсуждаем его на французском. Когда: среда, 11 ноября, 19:00 Где: Киноцентр «Домжур», Никитский бульвар, 8а Уровень: все уровни Продолжительность: от 2 часов Ведущий: Хейвуд, носитель языка Цена: от 400 рублей Возраст: 18+ Информация о фильме: https://www.kinopoisk.ru/film/10187081/ Билеты: [ссылка] Comédie de Julien Hervé avec Christian Clavier et Didier Bourdon Après avoir découvert la vérité sur leurs origines, grâce à des tests ADN aux résultats pour le moins surprenants, les Bouvier-Sauvage et les Martin décident d'enterrer la hache de guerre, pour organiser le mariage de leurs enfants. Mais c'était sans compter sur un imprévu de taille : un cousin de Frédéric a été retrouvé grâce aux tests... Révélant que les résultats étaient erronés. Les deux familles vont découvrir que leurs ancêtres n'ont pas fini de les surprendre ! Nous regardons le film, puis nous en discutons en français. Quand : mercredi 11 novembre, 19h00 Où : Cinéma Domjour, Nikitsky boulevard 8a Niveau : tous niveaux Durée : plus de 2 heures Animateur : Heywood, locuteur natif Prix : à partir de 400 roubles Âge : 18+ Informations sur le film : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1000012412.html Billets : [lien] #французский #клуб #москва #кино

Привет, франкофоны! Наши ближайшие встречи: приходите говорить по-французски с нами! На этой неделе: Среда, 28 октября, 19:30 Клуб французской песни Запись: https://voroh.ru/event/1042100/ На следующей неделе: Вторник, 3 ноября, 19:30 Онлайн-клуб разговорного французского Без записи: ссылка для подключения появится в комментариях к анонсу в Telegram в день встречи: https://t.me/cfmoscou/5493 Пятница, 6 ноября, 18:30 Караоке - открытый микрофон Запись: https://voroh.ru/event/1043483/ Воскресенье, 8 ноября, 19:00 Клуб разговорного французского Запись: https://voroh.ru/event/1043492/ Вся программа месяца: https://clubfrancophone.ru/programme О клубе Клуб Франкофонов Москвы работает с 2019 года. Мы помогаем говорить по-французски вживую, а не только учить правила. Вы приходите на встречу, общаетесь с носителями языка и уходите с новыми словами, новыми знакомствами и уверенностью в речи. Что вы получаете: — живую практику с ведущими, носителями языка; — небольшие группы и дружелюбную атмосферу; — встречи для разных уровней, от А1 до В1 и выше; — форматы на любой вкус: разговоры, игры, дебаты, поэзия, кино, бранчи; — знакомство с людьми, которые тоже любят французский. У нас много идей для новых проектов, и нам важно знать, что вам нравится. Поставьте звёздочки под этим постом (реакция ★ в Telegram): так мы поймём, какие форматы развивать дальше. И расскажите о клубе друзьям, которые учат французский. Salut les francophones ! Nos prochaines activités : venez parler français avec nous ! Cette semaine : Mardi 3 novembre, 19h30 Club de conversation en ligne Sans inscription : le lien de connexion sera publié en commentaire de l'annonce sur Telegram le jour même : https://t.me/cfmoscou/5493 Mercredi 28 octobre, 19h30 Club de la chanson française Inscription : https://voroh.ru/event/1042100/ La semaine prochaine : Vendredi 6 novembre, 18h30 Karaoké - open-mic Inscription : https://voroh.ru/event/1043483/ Dimanche 8 novembre, 19h00 Club de conversation en français Inscription : https://voroh.ru/event/1043492/ Tout le programme du mois : https://clubfrancophone.ru/programme À propos du club Depuis 2019, le Club Francophone de Moscou vous aide à parler français pour de vrai, pas seulement à réviser des règles. Vous venez à une rencontre, vous échangez avec des francophones natifs et vous repartez avec de nouveaux mots, de nouvelles rencontres et plus d'assurance à l'oral. Ce que vous y gagnez : — de la pratique vivante avec des animateurs francophones natifs ; — des petits groupes et une ambiance chaleureuse ; — des rencontres pour tous les niveaux, de A1 à B1 et plus ; — des formats variés : conversation, jeux, débats, poésie, cinéma, brunchs ; — la possibilité de rencontrer d'autres personnes qui aiment le français. Nous avons beaucoup d'idées de nouveaux projets et nous voulons savoir ce qui vous plaît. Mettez des étoiles sous ce post (réaction ★ sur Telegram) : elles nous diront quels formats développer. Et parlez du club à vos amis qui apprennent le français. #французский #клуб #москва #франкофония

Разговорный Клуб на французском / Club de conversation en français Воскресный вечер по-французски — вход бесплатный Хотите поговорить по-французски, но не с кем? Приходите в воскресенье в бар: за столом соберутся москвичи и франкофоны из разных стран. Подготовка не нужна: достаточно уровня А2. Разговор свободный: говорите о том, что вам интересно. Когда: воскресенье 8 ноября, 19:00–21:00 Где: бар «Ребеллион Клубхаус — The Home of Machines», Ленинская Слобода, 26 (м. Автозаводская) Уровень: от А2 Ведущий: Хейвуд, основатель клуба, носитель французского языка из Бельгии Цена: бесплатно Напитки и еда: заказ в баре обязателен, оплата прямо у бара Возраст: 16+ Запись: https://voroh.ru/event/1043492/ Une soirée du dimanche en français, entrée gratuite Vous voulez parler français, mais avec qui ? Venez dimanche au bar : autour de la table, des Moscovites et des francophones de tous les pays. Aucune préparation : le niveau A2 suffit. La conversation est libre : on parle de ce qui vous intéresse. Quand : dimanche 8 novembre, 19h00–21h00 Où : bar Rébellion Clubhouse — The Home of Machines, 26 Leninskaya Sloboda (métro Avtozavodskaya) Niveau : A2 et plus Animateur : Heywood, fondateur du club, francophone natif originaire de Belgique Prix : gratuit Boissons et repas : consommation obligatoire au bar, à régler directement sur place Âge : 16+ Inscription : https://voroh.ru/event/1043492/ #французский #клуб #москва #разговорныйклуб

La date historique Le 24 octobre 1648, dans les villes westphaliennes de Münster et d'Osnabrück, sont signés et publiés les traités mettant fin à la guerre de Trente Ans, l'un des conflits les plus dévastateurs de l'histoire européenne. Ce conflit, né en 1618 de tensions religieuses entre catholiques et protestants au sein du Saint-Empire romain germanique, s'était progressivement transformé en une guerre continentale impliquant la plupart des grandes puissances européennes, ravageant particulièrement les territoires allemands, dont la population chuta drastiquement. La France, entrée dans le conflit en 1635 sous l'impulsion du cardinal de Richelieu, avait choisi de soutenir les princes protestants allemands contre la maison des Habsbourg, pourtant catholique comme elle, par pur calcul politique visant à affaiblir ses puissants rivaux autrichiens et espagnols. Richelieu n'assistera pas à l'issue de cette stratégie, étant mort en 1642, pas plus que son successeur Mazarin, principal artisan français des négociations, qui mène les pourparlers au nom d'un jeune Louis XIV, alors âgé de dix ans seulement et placé sous la régence de sa mère Anne d'Autriche. Les traités de Westphalie consacrent plusieurs bouleversements majeurs pour l'ordre européen. Ils reconnaissent explicitement le principe de souveraineté des États, posant ainsi les bases du système diplomatique moderne fondé sur l'égalité juridique des nations et le non-ingérence mutuelle, un cadre qui structurera les relations internationales pendant des siècles. Pour la France, ce règlement se révèle particulièrement avantageux : le royaume obtient la plus grande partie de l'Alsace, à l'exception notable de la ville libre de Strasbourg, ainsi que la confirmation définitive de sa possession des trois évêchés de Metz, Toul et Verdun, conquis un siècle plus tôt. Cette victoire diplomatique éclatante, conjuguée à l'affaiblissement durable et irréversible du Saint-Empire romain germanique, désormais morcelé en plusieurs centaines de principautés quasi indépendantes les unes des autres, installe durablement la France comme la grande puissance dominante du continent européen pour les décennies suivantes, annonçant déjà le règne personnel glorieux et conquérant que mènera plus tard Louis XIV. #французский #клуб #москва #история

Привет, франкофоны! Наши ближайшие встречи: приходите говорить по-французски с нами! В эти выходные: Суббота, 24 октября, 15:00 Клуб дебатов (B1 и выше) Тема: вирусные тренды (Labubu, матча, «clean girl»…): почему мы следуем моде? Запись: https://voroh.ru/event/1042094/ Воскресенье, 25 октября, 19:00 Клуб разговорного французского Запись: https://voroh.ru/event/1042098/ В ближайшие две недели: Среда, 28 октября, 19:30 Клуб французской песни Запись: https://voroh.ru/event/1042100/ Пятница, 6 ноября, 18:30 Караоке - открытый микрофон Запись: https://voroh.ru/event/1043483/ Воскресенье, 8 ноября, 19:00 Клуб разговорного французского Запись: https://voroh.ru/event/1043492/ Вся программа месяца: https://clubfrancophone.ru/programme О клубе Клуб Франкофонов Москвы работает с 2019 года. Мы помогаем говорить по-французски вживую, а не только учить правила. Вы приходите на встречу, общаетесь с носителями языка и уходите с новыми словами, новыми знакомствами и уверенностью в речи. Что вы получаете: — живую практику с ведущими, носителями языка; — небольшие группы и дружелюбную атмосферу; — встречи для разных уровней, от А1 до В1 и выше; — форматы на любой вкус: разговоры, игры, дебаты, поэзия, кино, бранчи; — знакомство с людьми, которые тоже любят французский. У нас много идей для новых проектов, и нам важно знать, что вам нравится. Поставьте звёздочки под этим постом (реакция ★ в Telegram): так мы поймём, какие форматы развивать дальше. И расскажите о клубе друзьям, которые учат французский. Salut les francophones ! Nos prochaines activités : venez parler français avec nous ! Ce week-end : Samedi 24 octobre, 15h00 Club de débats (B1 et plus) Thème : tendances virales (Labubu, matcha, « clean girl »…) : pourquoi suit-on la mode ? Inscription : https://voroh.ru/event/1042094/ Dimanche 25 octobre, 19h00 Club de conversation en français Inscription : https://voroh.ru/event/1042098/ Au cours des deux prochaines semaines : Mercredi 28 octobre, 19h30 Club de la chanson française Inscription : https://voroh.ru/event/1042100/ Vendredi 6 novembre, 18h30 Karaoké - open-mic Inscription : https://voroh.ru/event/1043483/ Dimanche 8 novembre, 19h00 Club de conversation en français Inscription : https://voroh.ru/event/1043492/ Tout le programme du mois : https://clubfrancophone.ru/programme À propos du club Depuis 2019, le Club Francophone de Moscou vous aide à parler français pour de vrai, pas seulement à réviser des règles. Vous venez à une rencontre, vous échangez avec des francophones natifs et vous repartez avec de nouveaux mots, de nouvelles rencontres et plus d'assurance à l'oral. Ce que vous y gagnez : — de la pratique vivante avec des animateurs francophones natifs ; — des petits groupes et une ambiance chaleureuse ; — des rencontres pour tous les niveaux, de A1 à B1 et plus ; — des formats variés : conversation, jeux, débats, poésie, cinéma, brunchs ; — la possibilité de rencontrer d'autres personnes qui aiment le français. Nous avons beaucoup d'idées de nouveaux projets et nous voulons savoir ce qui vous plaît. Mettez des étoiles sous ce post (réaction ★ sur Telegram) : elles nous diront quels formats développer. Et parlez du club à vos amis qui apprennent le français. #французский #клуб #москва #франкофония

Караоке, открытый микрофон / Karaoké, open mic Поём по-французски в пятничный вечер Любите французские песни, но стесняетесь петь? Приходите на открытый микрофон: тексты песен на экране, рядом такие же любители французского, а петь можно соло, дуэтом или хором. Во время песен можно танцевать под музыку. Когда: пятница, 6 ноября, 18:30 (3 часа) Где: репетиционная студия Sound, м. Цветной бульвар (Цветной бульвар, 28, стр. 1) Уровень: любой Ведущий: Хейвуд, носитель французского языка из Бельгии Цена: 1 399 ₽ до 2 ноября, 1 599 ₽ с 3 ноября, 1 799 ₽ в день события (аренда зала и общий фуршет входят в цену; можно приходить со своими напитками и закусками) Возраст: 16+ Запись: https://voroh.ru/event/1043483/ On chante en français un vendredi soir Vous aimez la chanson française mais vous n'osez pas chanter ? Venez au micro ouvert : les paroles sont à l'écran, les autres participants aiment eux aussi le français, et l'on chante en solo, en duo ou en chœur. Pendant les chansons, vous pouvez danser sur la musique. Quand : vendredi 6 novembre, 18h30 (3 heures) Où : studio de répétition Sound, métro Tsvetnoy Boulevard (Tsvetnoy Boulevard, 28, bât. 1) Niveau : tous les niveaux Animateur : Heywood, francophone natif de Belgique Prix : 1 399 ₽ jusqu'au 2 novembre, 1 599 ₽ à partir du 3 novembre, 1 799 ₽ le jour même (location de la salle et buffet commun inclus ; vous pouvez venir avec vos boissons et vos en-cas) Âge : 16+ Inscription : https://voroh.ru/event/1043483/ #французский #клуб #москва #караоке

Retrouvez notre dicton-expression de la semaine : Pile-poil Signifie exactement, précisément — que ce soit au sujet d'un moment (arriver pile-poil à l'heure) ou d'un ajustement parfait (un meuble qui rentre pile-poil dans un escalier). L'expression, fusion de « pile » et « au poil », combine deux images d'exactitude. « Tomber pile » vient du vocabulaire des pièces de monnaie : la « pile » désignait l'envers de la pièce, le côté qui servait à frapper le revers lors de la fabrication, opposé au « face ». Quand une pièce lancée s'arrêtait net sur cet envers, sans rouler ni vibrer, elle « tombait pile » — d'où le sens de netteté, puis d'exactitude. « Au poil », de son côté, évoque une précision extrême, au détail près, à l'épaisseur d'un cheveu près — une image qu'on retrouve notamment chez les peintres portraitistes du XIXe siècle, réputés pour une minutie telle qu'il ne devait « pas manquer un poil » sur leur toile. La forme combinée « pile-poil » est plus récente, popularisée dans les années 1980-1990 par l'émission satirique Les Guignols de l'info, en particulier via la marionnette de Jacques Chirac — contribution qui a solidement ancré l'expression dans le langage courant. #французский #клуб #москва #выражение

Cette semaine, nous continuons notre voyage à travers la Suisse. Nous allons découvrir cette fois un canton trilingue avec le canton des Grisons (206 138 habitants), le plus grand canton de Suisse. Le canton est limitrophe des cantons de Saint-Gall au nord, de Glaris au nord-ouest, d'Uri à l'ouest et du Tessin au sud-ouest, ainsi que de l'Autriche, du Liechtenstein et de l'Italie. Son chef-lieu est Coire (environ 40 000 habitants). L'allemand, le romanche et l'italien y sont les trois langues officielles. Ses habitants sont appelés les Grisons et les Grisonnes. Plus grand canton de Suisse, les Grisons s'étendent sur plus de 7 105 km², traversés par le Rhin antérieur et postérieur ainsi que par l'Inn. Le Piz Bernina, seul sommet des Grisons dépassant 4 000 mètres et le plus oriental des Alpes à le faire, domine le massif de l'Engadine. Le climat, résolument alpin, varie fortement selon l'altitude et l'exposition : hivers rigoureux et enneigés dans les hautes vallées, étés doux dans le fond des vallées méridionales plus méditerranéennes. Le canton des Grisons offre une mosaïque de cultures, de glaciers et de stations mythiques, à découvrir ville par ville. À Coire, la capitale, réputée plus ancienne ville de Suisse, la cathédrale de l'Assomption, bâtie entre 1150 et 1272, domine la vieille ville. Le Musée rhétique et le Musée des beaux-arts des Grisons complètent la visite. À Maienfeld, le roman Heidi de Johanna Spyri, paru en 1880 et 1881, se déroule en grande partie dans le village. À Davos, le Forum économique mondial se réunit chaque année, et la Coupe Spengler de hockey sur glace se dispute depuis 1923. Le Musée Kirchner rend hommage au peintre expressionniste Ernst Ludwig Kirchner, arrivé dans la région en 1917. À Klosters, le pont de Sunniberg, long de 525 mètres, inauguré en 2005, enjambe la vallée avec une élégance remarquable, tandis que le tunnel du Vereina, long de 19 kilomètres, relie la région à l'Engadine. À Flims, la Ruinaulta, gorge du Rhin antérieur longue d'environ 14 kilomètres, aux falaises hautes de 350 mètres, s'est creusée dans les débris d'un éboulement vieux d'environ 9 500 ans. L'arène tectonique Sardona, classée à l'UNESCO depuis 2008, s'étend à proximité. À Filisur, le viaduc du Landwasser, haut de 65 mètres et mis en service en 1902, fait partie de la ligne de l'Albula, classée à l'UNESCO, qui aligne, selon l'organisation, 42 tunnels et 144 viaducs et ponts sur 67 kilomètres. À Saint-Moritz, ville olympique en 1928 et 1948, la légende fait remonter la naissance du tourisme d'hiver à un pari lancé en 1864 par l'hôtelier Johannes Badrutt. Le Cresta Run, piste de glace naturelle de 1884, et le Musée Segantini y côtoient les lacs de l'Engadine. À Zernez, le Parc national suisse, fondé en 1914, est le seul parc national du pays : 170 km² de nature protégée où chiens et sorties de sentier sont interdits. À Müstair, le couvent Saint-Jean, inscrit à l'UNESCO en 1983, conserve le plus important cycle de fresques carolingiennes de l'époque, vers l'an 800. Enfin, à Brusio, dans le val Poschiavo italophone, le viaduc hélicoïdal, long de 110 mètres et ouvert en 1908, enroule ses neuf arches pour faire gagner de l'altitude au célèbre train de la Bernina. Entre glaciers éternels, villages multiculturels et panoramas à couper le souffle, le canton des Grisons incarne à lui seul toute la diversité de la Suisse ! Pour en savoir plus : https://graubuenden.ch/fr Maintenant, à toi de jouer : - Si tu as déjà eu l’occasion de la visiter, partage un souvenir de cette région dans les commentaires !   #французский #клуб #москва #швейцария