Корейский язык 🇰🇷

🇰🇷 Каникулы в Южной Корее для подростка — это яркие впечатления, погружение в другую культуру, языковая практика и новые знакомства! Компания ITEC уже много лет организует образовательные поездки и языковые программы за рубежом для российских школьников и студентов с полным сопровождением на русском языке, от подбора программы до возвращения домой. И этой осенью готовится поездка в Южную Корею! С 24 октября по 3 ноября подростков 14–18 лет ждёт Сеул в один из самых красивых сезонов, когда город окрашивается в красные и золотые оттенки. 📌Утром — занятия английским или корейским. А после уроков начинается та самая Корея, ради которой хочется постоянно доставать телефон: Gangnam и Hongdae, дворец Кёнбоккун, традиционные ханоки Букчона, Мёндон, Инсадон, Национальный музей Кореи и Lotte World. Будет и то, без чего представить современную Корею уже сложно: K-pop Dance Class, мастер-класс по кимчи и NANTA Show — шумное, смешное и очень энергичное представление, которое понятно даже без перевода. Отдельная часть поездки — осенняя Корея за пределами шумных улиц. Сад утреннего спокойствия и остров Нами в красных клёнах (те самые пейзажи, которые будто сошли с кадра из дорамы). 🗓️А 31 октября участников ждёт ещё один особенный вечер: Seoul Drone Show над рекой Ханган. В небо поднимутся 2000 дронов, а специальная программа заявлена совместно с Disney Korea и посвящена вселенной Marvel. И всё это за одну поездку! Если Корея давно была в списке стран, которые хочется увидеть своими глазами, этой осенью самое время превратить эту мечту в реальную поездку 🇰🇷🍁 Оставить заявку → https://kanikuly-za-rubezhom.ru

Не путаем эти корейские слова 🧐 Не забываем про распродажу курсов (только до 28-го сентября), которые помогут вам звучать еще натуральнее для носителей Курс первого уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 14,000 рублей -> 11,000 рублей) Курс второго уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 16,000 рублей -> 12,000 рублей)

Все вы знаете 거든(요) как конструкцию причины 🔵Например: 공항에 가요. 친구가 한국에 오거든요 - еду в аэропорт. Потому что приезжает друг Но не все знают, что у 거든 есть еще одно значение Основа глагола/прилагательного + 거든 - если/когда... Используется в первой части предложения, когда говорящий называет условие, при выполнении которого нужно совершить действие из второй части (обычно это просьба/приказ или предложение) 가다 - 가거든 먹다 - 먹거든 듣다 - 듣거든 🔵질문이 있거든 연락하세요 - если есть вопросы - свяжитесь со мной 🔵이 옷이 마음에 안 들거든 다른 가게에 가 봅시다 - если эта одежда тебе не по душе, давай пойдем в другой магазин 🔵피곤하거든 오늘은 일찍 퇴근하세요 - если вы устали, уходите сегодня с работы пораньше 🔵последний день продажи Сборника грамматики для подготовки к Топик 2 🔵Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей) 🔵Мини-курс по ханча

Часто слышу от изучающих корейский выражения вроде: 지갑을 잊어버렸어 - забыл кошелек / 우산을 잊어버렸어 - забыл зонт и т.д. Но на самом деле 잊다/잊어버리다 - забывать о чем-то именно в своей голове. Мысли/информацию/планы и т.д. 🔵Например, 이름을 잊어버렸어 - забыл имя. Вы не физически что-то забыли, а именно в вашей памяти не сохранилось имя человека 🔵- 너 왜 회의에 안 왔어? - почему ты не пришёл на собрание? - 미안. 잊어버렸어 - извини, я забыл Аналогичная ситуация. В вашей голове не отложилась информация о встрече Если же вы забыли что-то взять с собой, то лучше использовать выражение 안 가져오다 - не приносить 🔵Хороший пример, вы забыли принести книгу человеку, который дал вам ее почитать: 미안. 책을 안 가져왔어 - извини, я не принёс книгу (я забыл принести книгу) Если бы мы сказали 책을 잊어버렸어, то скорее подразумевалось, что мы забыли о существовании этой книги, или что такое вообще книга, а не о том, что мы забыли принести ее сегодня Если мы хотим сказать, что мы где-то что-то физически забыли, у нас есть отличное словосочетание 놓고 오다 - положить и прийти 🔵회사에 카드를 놓고 왔어 - я забыл в офисе карту (дословно: я положил в офисе карту и пришёл без неё) 🔵집에 교통카드를 놓고 왔어 - я забыл проездной дома (дословно: я положил проездной дома и пришел) Также можно использовать выражение: 두고 오다 - оставить где-то и прийти без этого 🔵핸드폰을 집에 두고 왔어요 - я забыл телефон дома (дословно: я оставил телефон дома и пришел) 🔵지갑을 카페에 두고 왔어요 - я забыл кошелек в кафе (дословно: я оставил кошелек в кафе и пришел) Не забываем про распродажу курсов (только до 28-го сентября), которые помогут вам звучать еще натуральнее для носителей Курс первого уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 14,000 рублей -> 11,000 рублей) Курс второго уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 16,000 рублей -> 12,000 рублей)

Для тех, кто устал от банальных 응 и 어, чтобы согласиться с собеседником 🥺 Не забываем про распродажу курсов до 28-го сентября Курс первого уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 14,000 рублей -> 11,000 рублей) Курс второго уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 16,000 рублей -> 12,000 рублей)

Лексика 3급а в инфографике 🥹 Из Инстаграм к нам пришло много новых подписчиков, поэтому решили устроить небольшую распродажу базовых курсов, чтобы вы комфортно могли познакомиться с нашей школой (цена действует до 28 сентября) Курс первого уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 14,000 рублей -> 11,000 рублей) Курс второго уровня (тариф самостоятельный 8000 рублей -> 6000 рублей, тариф стандарт 16,000 рублей -> 12,000 рублей) Также напоминаем, что сегодня начинается последний поток марафона по сложным предложениям

Иногда одного 아니야 бывает недостаточно 👎 6 способов отказаться на корейском как носитель 아니야 - нет/ это не так (обычное отрицание) 아니거든 - вовсе нет/ ничего подобного (часто с раздражением или защищаясь) 아니지 - ну нет/ конечно нет/не так (уверенно поправляем собеседника) 아니잖아 - ну нет же/ну ведь нет (напоминаем собеседнику о чем-то очевидном или уже известном) 아니라니까 - говорю же, что нет (вы уже сказали, но вам не верят) 아니라고 - да нет же (довольно эмоциональное и резкое. Часто когда собеседник продолжает настаивать) А специально для наших учеников 중급 мы приготовили приятный бонус. С сегодняшнего дня и по 24 сентября при покупке следующих курсов в подарок идет файлик с 5000+ словами и выражениями 3-6 уровня, которые пригодятся для сдачи TOPIK 2 🌸 Подробности у администратора @mkds_school_admin 🔵Последний поток марафона по построению длинных предложений с 21-го сентября 🔵Сборник грамматики для подготовки к Топик 2 🔵Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей) 🔵Мини-курс по ханча

Никогда не перестану говорить, что ханча очень упрощает изучение новых слов 😎 И сегодня мы пройдем немного полезной лексики среднего уровня. Как раз актуально перед осенним Топиком Ханча 보 (保) - защищать/сохранять/оберегать Её вы могли встречать в словах: 보호 - защита/охрана 보험 - страхование 의료보험 - медицинское страхование 보호하다 - защищать/охранять 보호자 - опекун/попечитель 보관 - хранение/обеспечение сохранности 보건 - здравоохранение 보건소 - медпункт/центр здравоохранения 보모 - няня/воспитатель 보석 - освобождение арестованного под залог 보온병 - термос (бутылка для поддержание тепла) 보장 - гарантия/поручительство 보존 - консервация/сохранение в первоначальном виде 보증금 - депозит/залог 보증하다 - поручаться/гарантировать 세계보건기구 - ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) А специально для наших учеников 중급 мы приготовили приятный бонус. С сегодняшнего дня и по 24 сентября при покупке следующих курсов в подарок идет файлик с 5000+ словами и выражениями 4-6 уровня, которые пригодятся для сдачи TOPIK 2 🌸 🔵Последний поток марафона по построению длинных предложений с 21-го сентября 🔵Сборник грамматики для подготовки к Топик 2 🔵Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей)

Грамматика, которую нужно обязательно знать для сдачи TOPIK 2 🙌 Вторая основа глагола/прилагательного + 야만 - только если… / обязательно нужно… Конструкция показывает строго необходимое условие. То есть, только после выполнения первого условия можно получить результат из второй части Кто забыл, вторая основа формируется точно также, как и панмаль (가다 - 가, 먹다 - 먹어, 하다 - 해) 가다 - 가야만 찾다 - 찾아야만 만들다 - 만들어야만 ⚡️열심히 공부해야만 시험에 합격할 수 있어요 - только если усердно заниматься, можно сдать экзамен (시험에 합격하다 - успешно сдать экзамен) ⚡️고등학교를 졸업해야만 대학교에 들어갈 수 있어요 -только если закончить старшую школу, можно поступить в университет (고등학교 - старшая школа, 졸업하다 - выпускаться, 들어가다 - входить/поступать) ⚡️직접 경험해야만 이해할 수 있어요 - только испытав это лично, можно понять (경험하다 - испытать) Бонус: фраза из фильма, которая стала в Корее мемом ⚡️꼭 그렇게 다 가져가야만 속이 후련했냐? - обязательно нужно было отнять все, чтобы успокоиться? (가져가다 - забирать/уносить, 속이 후련하다 - почувствовать облегчение) 200+ конструкций для Топика в одном сборнике Курс с нуля (открыт набор на тарифы с живыми уроками) Курс второго уровня (открыт набор на тарифы с живыми уроками)

Сложные предложения на корейском можно составлять даже после окончания первых двух уровней. Главное, чтобы была выработана правильная система. И сейчас я вам это докажу 💻 🔹Простое предложение: 여행을 가기로 했어요 - решил поехать в путешествие 🔹Куда? - 부산으로 여행을 가기로 했어요 - решил поехать в путешествие в Пусан 🔹С кем? - 친구와 부산으로 여행을 가기로 했어요 - с другом решил поехать в путешествие в Пусан 🔹Когда? - 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан 🔹Проблема 1: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы 🔹Проблема 2: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой 🔹Решение: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미뤘어요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз 🔹Альтернативное действие: 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미루고 대신 이번 주말에 서울에 갈 거예요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз, и вместо этого на этих выходных поедем в Сеул ‼️Предложение на самом деле можно было бы усложнять до бесконечности. Например, мы перед Сеулом могли добавить, зачем именно поедем: 쇼핑도 하고 맛있는 음식도 먹으러 - чтобы пошопиться и поесть вкусной еды 다음 달에 친구와 부산으로 여행을 가기로 했는데 기차표가 벌써 다 팔렸고 호텔도 너무 비싸서 부산 여행은 다음으로 미루고 대신 이번 주말에 쇼핑도 하고 맛있는 음식도 먹으러 서울에 갈 거예요 - в следующем месяце с другом решил поехать в путешествие в Пусан, но все билеты на поезд уже были распроданы и отель тоже слишком дорогой, поэтому отложили путешествие в Пусан на следующий раз, и вместо этого на этих выходных поедем в Сеул, чтобы пошопиться и поесть вкусной еды ⚠️Обратите внимание, что вся грамматика в данном предложении довольно примитивная и разбирается на первых 2 гыпах: 기로 했다, 는데, 고, 아/어서, (으)러 가다 Из лексики сложное только “미루다 - откладывать/отодвигать”. Все остальное изучается на начальных уровнях корейского А для тех, кто хочет научиться составлять предложения разной степени сложности на корейском и, главное, наконец начать выражать свои мысли правильно и естественно для носителей, уже в следующий понедельник стартует последний поток нашего марафона по построению сложных предложений. На марафоне мы будем учиться не просто соединять несколько грамматических конструкций в одно длинное предложение. Вы поймёте, в каком порядке располагать мысли, как связывать между собой причины, обстоятельства и действия, а также какие конструкции выбрать, чтобы предложение не выглядело как дословный перевод с русского. Подробности и запись: https://mkdsschool.tilda.ws/speaking_patterns

Шпаргалка по стилям речи, чтобы вы больше никогда в них не путались 😎 하소서체 - торжественно-почтенный стиль Самый высокий уровень вежливости. В современной повседневной речи не используется, но его можно встретить в исторических дорамах (так обращаются к королю и другим высшим членам общества), молитвах и религиозных текстах Его можно узнать по окончаниям 나이다/옵니다 전하의 명을 받들겠나이다 - я исполню приказ Вашего Величества 하십시오체 - официально-вежливый стиль Стиль речи, который используется в официальной и деловой речи. Именно в этом стиле речи вы будете обращаться к своему начальнику или клиентам, если планируете работать в Корее, а также выступать с презентациями в корейских университетах/офисах. Этот стиль речи также можно услышать в новостях и увидеть на объявлениях Его легко распознать по окончаниям ㅂ니다/습니다 발표를 시작하겠습니다 - я начну презентацию 하오체 - умеренно-вежливый стиль Уже довольно редкий стиль, который использует только старшее поколение, но иногда его можно услышать/увидеть в исторических дорамах, старой литературе, инструкциях и предупреждениях Характерные окончания: 오/소/시오 어서 오시오 - добро пожаловать/заходите (устаревшее, но если вы приедете в Корею, в туристических исторических местах его любят использовать) 하게체 - наставительно-нейтральный стиль Используется, когда говорящий старше или выше по положению, но не хочет обращаться к собеседнику слишком грубо/фамильарно (пожилой - взрослый / профессор - студент и т.д.). Также, данный стиль встречается в литературных произведениях Его можно узнать по окончанию 네 기다리고 있었네 - я вас ждал 해라체 - письменный стиль Стиль, в котором пишут статьи в газетах, книги и эссе. Да-да, для Топика этот стиль тоже нужно знать А еще этот стиль можно использовать в разговоре как аналог панмаль Его легко распознать по окончаниям ㄴ다/는다 매일 한국어를 공부한다 - каждый день изучаю корейский 해요체 - неофициально-вежливый стиль Самый распространенный стиль в повседневной жизни. Можно сравнить его с нашим общением на “Вы” Характерные окончания: 아요/어요/해요 여기에 앉으세요 - садитесь сюда 해체 - неофициальный стиль (панмаль) Для общения с близкими, друзьями и людьми младше. Общение на “ты” Окончания стиля: 아/어/해 빨리 와 - приходи скорее А если вы хотите научиться использовать все стили речи правильно, сейчас как раз открыта запись на курсы первого уровня с живыми уроками по субботам и на курсы второго уровня (самостоятельное обучение). На занятиях мы не просто изучаем грамматику и лексику, а разбираемся, как корейцы говорят в реальной жизни и помогаем вам звучать естественнее для носителей Курс с нуля (полный первый уровень). По многочисленным просьбам новый поток с групповыми уроками -28 сентября Курс второго уровня

Корейские слова, которые носители очень часто используют в разговоре 🐱

А вы уверены, что хорошо знаете Корейский? 😏 Большинство людей оценивают свой уровень языка неправильно. Polyglot LVL проверит тебя и покажет реальный результат. А дальше ты сможешь найти собеседника с подходящим уровнем и наконец начать использовать язык в живом общении.

🎯 Тест уровня 🌐 Переводчик 💬 Поиск собеседника

Проверь себя — возможно, результат тебя удивит 👇 👉 @PolyglotLVLBot

Уровни грусти на корейском 😓 🔵슬프다 - грустный/печальный (универсальное слово) 🔵우울하다 - быть подавленным/хандрить (тяжелое/мрачное настроение) 🔵속상하다 - расстроиться/быть огорченным (когда что-то пошло не так, как вы хотели) 🔵서운하다 - чувствовать обиду/разочарование в человеке (когда кто-то близкий плохо поступил по отношению к нам или просто разочаровал нас) 🔵섭섭하다 - обидно/досадно/неприятно (близко к 서운하다 по значению, но связано именно с недостатком внимания или расставанием с человеком. То есть, вы не злитесь, а просто чувствуете себе брошенным/забытым или скучаете по человеку) 🔵아쉽다 - жалко/досадно (когда что-то закончилось слишком быстро или результат оказался не таким хорошим, как мог бы быть) 🔵안타깝다 - жаль/прискорбно (когда мы видим чужую неприятную/тяжелую ситуацию и нам искренне жаль человека) 🔵허전하다 - чувствовать пустоту/пусто на душе 🔵외롭다 - чувствовать себя одиноко 🔵답답하다 - тяжело на душе/чувствовать внутреннее напряжение (какая-то ситуация давит на нас, мы переживаем, не можем высказаться или не знаем, как поступить) 🔵괴롭다 - мучиться/страдать 🔵비참하다 - чувствовать себя жалким/безнадежным Это, конечно, далеко не все слова

Давно не делились отзывами о нашей школе и курсах 😇 Спасибо за доверие. Будем и дальше стараться радовать вас новыми курсами и продуктами 🖤 ➡️Курс с нуля (полный первый уровень). По многочисленным просьбам новый поток с групповыми уроками -28 сентября ➡️Курс второго уровня ➡️1600+ слов в инфографике ➡️Разговорная грамматика в инфографике ➡️Последний поток марафона по построению длинных предложений с 21-го сентября ➡️Сборник грамматики для подготовки к Топик 2 ➡️Бот с 300+ грамматическими конструкциями (сейчас по акции 3500 рублей) #отзывы@mkds_school

Никогда не заучивайте слова по отдельности ❌ Почему? Потому что у большинства корейских слов не одно значение Например, слово 구하다 🔵Его вы, скорее всего, встречали в значении “искать” 일자리를 구하다 - искать работу 집을 구하다 - искать жильё 🔵Значение 2: спасать/выручать 사람을 구하다 - спасать человека 나라를 구하다 - спасать страну Фраза, которая стала мемом из-за сцены в мультике 갓챠맨. Google Play даже сняли рекламу по этому мему 구하러 왔구나 - о, вижу ты пришел нас спасти 아니 나도 잡혔어 - нет, я тоже попался 🔵Значение 3: просить 도움을 구하다 - просить помощь 조언을 구하다 - просить совета 🔵Значение 4: добывать/доставать/приобретать (обычно что-то, что трудно заполучить) 표를 구하다 - достать/приобрести билеты 물건을 구하다 - достать/приобрести вещь 🔵Значение 5: вычислять (математическим путем) 답을 구하다 - находить ответ 수치를 구하다 - вычислять числовое значение/показатель Курс с нуля (полный первый уровень). По многочисленным просьбам новый поток с групповыми уроками с 28 сентября Курс второго уровня

Ну какую красоту мы все таки сделали 🥰 Продажи отрыты до 24-го сентября