Адептус Мишанякус
الذهاب إلى القناة على Telegram
Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду. Контакт: @mostcus twitter.com/Mostcus
إظهار المزيد1 736
المشتركون
+124 ساعات
+17 أيام
+630 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
أكتوبر '26أكتوبر '26
أكتوبر '26
+1
في 0 قنوات
سبتمبر '26
+22
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '26
+24
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+27
في 2 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+22
في 10 قنوات
Get PRO
مايو '26
+33
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+45
في 5 قنوات
Get PRO
مارس '26
+44
في 2 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+28
في 2 قنوات
Get PRO
يناير '26
+36
في 4 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+23
في 6 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+22
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+50
في 3 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+30
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+24
في 4 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+36
في 2 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+53
في 7 قنوات
Get PRO
مايو '25
+271
في 9 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+44
في 8 قنوات
Get PRO
مارس '25
+80
في 9 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+63
في 5 قنوات
Get PRO
يناير '25
+69
في 3 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+31
في 4 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+26
في 3 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+71
في 8 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+174
في 15 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+135
في 15 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+52
في 5 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+18
في 2 قنوات
Get PRO
مايو '24
+52
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+38
في 4 قنوات
Get PRO
مارس '24
+30
في 6 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+47
في 4 قنوات
Get PRO
يناير '24
+60
في 2 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+43
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+55
في 6 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+54
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+65
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+66
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+55
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+38
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+154
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+75
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+22
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+5
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+24
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+7
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+38
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+32
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+27
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+55
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+26
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+162
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+302
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 01 أكتوبر | +1 |
منشورات القناة
Я никогда не считал себя каким-то крутым и важным переводчиком, но мне посчастливилось с дорогими друзьями и коллегами перевести крутые и важные книги и комиксы.
Спасибо, что читаете и присылаете тёплые слова.
Без вашего внимания всё это не имело бы смысла. С днём переводчика всех причастных!
| 2 |  لا يوجد نص... | 1 |
| 3 | sticker.webp | 523 |
| 4 | sticker.webp | 599 |
| 5 | Думгая добавили КУДА | 594 |
| 6 |  Дум круто | 1 010 |
| 7 |  لا يوجد نص... | 942 |
| 8 | Автор Immortality и Her Story Сэм Барлоу жестко о «Росомахе» докинул контекста к проблеме тестирования с фокус-группами и следующих из него решений в дизайне по следам свежих изменений в Wolverine. Ниже вольно перевел его слова.
“Фокус-тесты фильмов всегда заканчиваются запросами на большую ясность, большее количество объяснений и экспозиции. По фокус-тестам игр всегда создается впечатление, что игроки путаются, расстраиваются и теряются.
В обоих случаях «попытки во всем разобраться» — а в них и заключается часть удовольствия от кино и игр — становятся козлом отпущения: зритель говорит "я не до конца понял", и эта фраза превращается в готовый аргумент против авторской задумки.
Самые полезные фокус-тесты, на мой взгляд, — это те, в которых вы ищете ответ на четко заданный вопрос, и вам достаточно взглянуть на данные группы игроков в максимально естественных условиях. Таким вопросом будет, например, “понимают ли игроки, насколько полезны альтернативные режимы стрельбы?” — можно построить график частоты и времени использования этой функции за 5 часов, в таком духе. При этом почти невозможно узнать, есть ли в игре «фан», получить общую критику или требовать от игроков анализировать их же геймплей.
Как-то мне довелось работать со сценаристом, который сокрушался, что в своих фильмах он никогда не мог оставлять неоднозначные вопросы без ответа, на откуп зрителю (что полезно и приятно!) — фокус-группа всегда говорила: "Я бы хотел знать, действительно ли X любил Y" или "что случилось с Z?", потому что именно такие вопросы первыми приходят на ум после просмотра.
И это очевидные вещи, но их постоянно неправильно понимают. Если зрители уходят с вашего фильма, всё еще думая над каким-то вопросом, это может быть хорошо! А когда вы опрашиваете их без конкретики, они попытаются сформулировать именно ощущение недопонимания, потому что они сконцентрированы на этих мыслях.
Огромное количество игр тестируется как еда, но с той разницей, что шеф-повар принимает за хороший отзыв исключительно реплику “я обожрался!”. Он же паникует, когда кто-то говорит: “Это было так вкусно, я хочу еще!”, воспринимая это как жалобу на то, что порция была слишком маленькой.” | 766 |
| 9 |  +6Йоу, чуваки, а мне то сегодня исполняется 19 лет, емае🍌
Ну и как говорится, лучший подарок художнику - это репост его работ. Вот.
Люблю вас всех, солнышки мои😮💨 | 954 |
| 10 | К слову, решение послушать сайд-проект музыканта из IP было хорошим решением — мелодичность Glowbug это вот без пяти секунд ТО САМОЕ, просто нет агрессивных брынчаний гитар и экстрим-вокала. Но новый альбом, конечно, хочется. | 826 |
| 11 |  Включаю альбом Wordless, а там СЛОВА.
Отвратительный обман, день испорчен. | 898 |
| 12 |  Сегодня вышла 3396 книга про Перри Родана с обложкой великого Альфреда Келснера. | 890 |
| 13 |  В японском БК будет балдеж | 1 013 |
| 14 |  Пришли ништяки от дорого Bitrmn! Спасибо огроменное! Это мы носим. Кошьке понравилось.
🎷🍆 | 1 113 |
| 15 |  Еще Кастелвании из загашников 🤔
Давно начатый Алукард, он полежал, настоялся и наконец-то я поняла как хочу закончить 😁
#art #Castlevania
💬 Twitter X 🐣
💬 VK 🐱
🖼 ArtStation 🐱 | 1 293 |
| 16 |  Было принято решение прогреться и поиграть в Варзону | 1 098 |
| 17 | sticker.webp | 991 |
| 18 | لا يوجد نص... | 881 |
| 19 |  Мы досмотрели Миллавселенную!
Серия «Акулий торнадо» круче, но там нет Миллы.
Местами чумовая хореография и картинка и отвратительный сценарий и монтаж по соседству.
Хуже пятого фильма нет ничего. Даже шестая игра будет лучше.
Финальные декорации первого фильма — ❤️ Супер круто смотрится даже сейчас, в 2002 был вообще разрыв (я даже был на нём тогда в кино). | 848 |
| 20 |  У нас с друзьями киномарафон Милавселенной Resident Evil.
На пятом фильме мне стало уже физически плохо, но этот кадр меня исцелил. | 932 |
