Китайский язык Spirit code
الذهاب إلى القناة على Telegram
Spirit code это команда молодых и опытных русскоязычных преподавателей китайского языка Мы приветствуем Вас на нашей странице Китайский для работы, учёбы, эмиграции и хобби Для записи на занятия: @spirit_chinese
إظهار المزيد2 687
المشتركون
-224 ساعات
-57 أيام
-1930 أيام
أرشيف المشاركات
Чтобы читать и говорить правильно, красиво и легко на китайском языке заходи в последний вагон и приходи 15 марта на эфир к МАРИИ, где мы разберём финали iu-ui-un и презентуем программу курса «Произношение из Китая»
Почему в китайском языке так важны тоны?
Не секрет, что в изучении китайского огромное внимание уделяется произношению, особенно тонам. Каждый из нас задумывался: что же будет, если произнести слог с неправильным тоном? Неужели меня правда не поймут? Давайте вместе разберем пару примеров того, как важны тоны в китайском языке:
♦ qǐngwèn VS qǐngwěn
Когда мы хотим вежливо задать вопрос, важно правильно произнести тон в слове 问 wèn, иначе вы, сами того не ведая, можете попросить человека вас поцеловать 吻 wěn
♦nǔlì VS núlì
Хотите сказать, что вы усердный, способный ученик, используя слово 努力 nǔlì?И здесь произношение тонов сыграет оченб важную роль, ведь если произнести первый слог вторым тоном, но можно превратиться в раба 奴隶 núlì
星光很浅 静静突显
月色的誓言
风拂过脸 不舍眨眼
牢记这笑颜
与你相恋的时间
每一天每一年
都要细细体验
星光 xīngguāng звездный свет
浅 qiǎn блеклый, бледный
静静 jìngjìng покой, тишина
突显 tūxiǎn стать очевидным,
风拂过脸 fēng fú guò liǎn ветер обдувает лицо
牢记 láojì накрепко запомнить
笑颜 xiàoyán улыбка; улыбающееся лицо
相恋 xiāngliàn полюбить друг друга
细细 xìxì внимательно, подробно
体验 tǐyàn познать, прочувствовать
深爱难免 怕你走远
虽毫无根源
挨近一点 抱紧一点
确定在面前
心底许着愿
幸福能幸运实现
一遍 一遍
深爱 shēn’ài глубокая любовь
难免 nánmiǎn неизбежный, неотвратимый
毫无 háowú совершенно нет
根源 gēnyuán истоки; источник
挨近 āijìn приблизиться
抱紧 bàojǐn обнимать
心底 xīndǐ в глубине души
当时你我 就如烟火
如此地炽灼
不假思索 不懂闪躲
空气都剥夺
被风吹熄如何复活
冰冷雨天又怎么闪烁
只好任爱情暂时陨落
但我会执着 但我还执着
当时 dāngshí тогда, в то время
如 rú подобно; как; будто
烟火 yānhuǒ дым и огонь
如此 rúcǐ такой; подобный этому
炽灼 chìzhuó пламенный, (перенос.) сильный
不假思索 bù jiǎ sī suǒ не думая; без раздумья
闪躲 shǎnduǒ увернуться, улизнуть
剥夺 bōduó отнимать; лишать
吹熄 chuīxī задуть, потушить
如何 rúhé как?, каким образом?
复活 fùhuó ожить, воскреснуть
暂时 zànshí временный; пока, временно
陨落 yǔnluò упасть метеоритом (обр. в знач.: почить, скончаться)
执着 zhízhuó упорствовать
大家好!
Давайте сегодня разберём одну песню?
https://youtu.be/DYbWPPJbiKs
Repost from РИА Новости
Китай с 15 марта возобновляет выдачу всех типов виз, об этом завил консульский департамент китайского МИД.
Среди прочего можно будет въехать по еще не истекшим визам, выданным до 28 марта 2020, а также возобновляется безвизовый въезд на остров Хайнань и в Шанхай для пассажиров круизных лайнеров, безвиз в южную провинцию Гуандун для въезжающих из Гонконга и Макао иностранцев и безвиз для тургрупп из стран АСЕАН в город Гуйлинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе.
Остались последние дни, когда вы можете попасть в анкету предзаписи
ТОЛЬКО ребятам из предзаписи доступен первый урок и классный гайд
И они первые получат программу курса
АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ
Давайте сегодня я расскажу для кого будет курс «Произношение из Китая»
Конечно, для всех тех, кто только начинает учить, кто незнаком с кит языком - мой курс будет идеальным для вас. Простой и интересный, интерактивный и я уверена, супер результативный
Но хочу сделать важное уточнение, курс также подойдёт ребятам, которые в начале пути «забили» на фонетику, ушли сразу в иероглифы и грамматику, а сейчас поняли, что с произношением есть проблемы, носители по несколько раз переспрашивают вас то, что вы говорите..
Здесь можно:
♦️Покататься на квадроциклах
♦️Покататься на байках
♦️Посмотреть представления
♦️Отведать местной еды
♦️Покататься на плотах
♦️Сходить на стеклянный мост и фуникулеры
♦️Взобраться на знаменитую Лунную Гору
♦️Посмотреть подводные пещеры
♦️Сходить на мини рафтинг
Что мы не сделали:
♦️Не прокатились на вертолете (дорого)
♦️Не покатались на лошадях (медленно)
♦️Не посмотрели на рыбалку с бакланами и не посмотрели вид с 20 юаневой купюры (я отравилась, лежала весь день в отеле)
Прямое включение из Китая!
阳朔县[yángshuò xiàn] уезд Яншо (городского округа Гуйлинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
ОПРЕДЕЛЕННО СТОИТ К ПОСЕЩЕНИЮ КАЖДОГО!
Топ 3 способа прокачать произношение и слух на китайском языке 👋
1. Взять небольшую фразу из фильма/видео/ песни на китайском и записать ее пиньинем на слух🤩
Наша способность воспринимать звуки связана с навыком воспроизводить их в речи, поэтому мы часто используем видео и песни при работе над произношением.
2. Общаться голосовыми сообщениями с китайскими друзьями😏
Попросите их исправлять ошибки в произношении. Но! Выбирайте для такой техники друзей, чьё произношение чистое
3. Начинать утро со скороговорок.
Вы потратите максимум 5 минут, а эффект уже через 5 дней вас удивит. Проверено 🙂
Конечно, улучшением вашего произношения мы займёмся на нашем курсе «ПРОИЗНОШЕНИЕ ИЗ КИТАЯ»
https://forms.gle/DY8TUS9mvcS9h4Uw8
Давайте немного познакомимся с создателем курса:
Меня зовут Мария, я преподаватель китайского языка.
Обо мне:
♦️Автор блога о Китае и китайском языке masha_spirit
♦️Уровень владения китайский языком HSK 5
♦️Основатель онлайн школы китайского языка spirit_school_
♦️Живу и учусь в Китае, регулярно общаюсь и работаю с носителями и знаю практически все про китайский язык и культуру Китая
А вы уже записались в анкету предзаписи на курс «Произношение из Китая»?
Если нет, то скорее записывайтесь и начинайте влюбляться в китайский уже сегодня
https://forms.gle/DY8TUS9mvcS9h4Uw8
♦滚 [gǔn] Катись/ Проваливай!
♦真难得, 居然回消息了 [zhēn nándé, jūrán huí xiāoxi le]
“Вот это редкость, ты ответил(а) на сообщение” Очень ироничная фраза, рассмотрим подробнее:
难得 труднодостижимый; что-то, что сложно заполучить, в нашем случае – ответ на сообщение
居然 вопреки ожиданиям, кто бы мог подумать
♦别烦我啦 [bié fán wǒ la ] Не доставай меня!
烦 доставать, надоедать, докучать
♦姐妹 出来吃瓜 [jiěmèi chūlái chīguā] Подружка(и), выходи(те) посплетничать!
Основное значение 姐妹 – сестры, но так ещё можно называть своих подруг!
吃瓜 изначально “есть арбуз”, а в разговорной речи – сплетничать, наблюдать за каким-либо действием со стороны и/или обсуждать это
