متاح الآن! بحث تيليغرام 2025 — أهم رؤى العام 
🇪🇺مطالعات اروپا و بریتانیا🇬🇧
الذهاب إلى القناة على Telegram
🔴مطالعات اروپا و بریتانیا 🇪🇺نخستین مطلب کانال در لینک زیر https://t.me/Britishstudies/5 مسائل اروپا و بریتانیا ارتباط با ما Telegram-ID: @Britishstudiess Britishstudiess@gmail.com Instagram.com/European_and_British_studies
إظهار المزيد6 407
المشتركون
+724 ساعات
+87 أيام
+4330 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
يونيو '26
يونيو '26
+133
في 1 قنوات
مايو '26
+101
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+55
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+39
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+180
في 2 قنوات
Get PRO
يناير '26
+86
في 4 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+68
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+68
في 3 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+85
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+82
في 2 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+81
في 5 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+120
في 4 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+218
في 7 قنوات
Get PRO
مايو '25
+140
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+151
في 8 قنوات
Get PRO
مارس '25
+118
في 4 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+92
في 7 قنوات
Get PRO
يناير '25
+196
في 6 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+267
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+251
في 7 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+281
في 5 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+144
في 5 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+167
في 11 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+304
في 6 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+2 301
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '24
+379
في 5 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+472
في 1 قنوات
Get PRO
مارس '24
+432
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+350
في 12 قنوات
Get PRO
يناير '24
+437
في 8 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+357
في 5 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+82
في 4 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+182
في 4 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+171
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+91
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+124
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+161
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+96
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+81
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+112
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+124
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+130
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+271
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+135
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+142
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+155
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+57
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+64
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+110
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+49
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+83
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+180
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+126
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+101
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+96
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+91
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+131
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+95
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+165
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+171
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+73
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+169
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+129
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+95
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+97
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+138
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+2 044
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 28 يونيو | +2 | |||
| 27 يونيو | +7 | |||
| 26 يونيو | +1 | |||
| 25 يونيو | 0 | |||
| 24 يونيو | +3 | |||
| 23 يونيو | +4 | |||
| 22 يونيو | +6 | |||
| 21 يونيو | +6 | |||
| 20 يونيو | +4 | |||
| 19 يونيو | +7 | |||
| 18 يونيو | +10 | |||
| 17 يونيو | +3 | |||
| 16 يونيو | +3 | |||
| 15 يونيو | +3 | |||
| 14 يونيو | +6 | |||
| 13 يونيو | +6 | |||
| 12 يونيو | +8 | |||
| 11 يونيو | +4 | |||
| 10 يونيو | +8 | |||
| 09 يونيو | +3 | |||
| 08 يونيو | +8 | |||
| 07 يونيو | +6 | |||
| 06 يونيو | +7 | |||
| 05 يونيو | +4 | |||
| 04 يونيو | +6 | |||
| 03 يونيو | +3 | |||
| 02 يونيو | +3 | |||
| 01 يونيو | +2 |
منشورات القناة
Do the following statement agree with the information given in the text?
The proposed tariff would be introduced only after existing trade agreements had expired.
| 2 | 🔺آموزش زبان انگلیسی با اخبار: واژههای Levy و supersede
🔺ترامپ کشورهای اروپایی را که مالیات دیجیتال وضع کنند، به اعمال تعرفه ۱۰۰ درصدی تهدید کرد
🔸رئیسجمهور آمریکا اعلام کرد که این تعرفه بلافاصله اعمال خواهد شد و بر هرگونه توافق تجاری از پیش موجود با آن کشور اولویت خواهد داشت و جایگزین آن خواهد شد.
Trump threatens 100% tariff on European countries that impose digital tax
US president says levy would be imposed immediately and supersede pre-existing trade deals with the country
در این لید خبری از گاردین levy به معنای تعرفه و عوارض است و supersede به معنای جایگزینی، جابجایی و منسوخ یا از رده خارج کردن است.
مثلا اگر در آیتلس شرکت میکنید این برابر واژه Levy میتواند tax و یا tariff باشد و برابر واژه supersede میتواند Replace و یا relocate و یا remove باشد. این الگوها در تشخیص عنوان درست متن میتواند به شما کمک کند.
📎 https://www.theguardian.com/us-news/2026/jun/27/trump-threatens-tariff-eu-countries-impose-digital-tax
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 66 |
| 3 |  +8🗞🟥🇬🇧 صفحه نخست روزنامههای صبح امروز بریتانیا
📆 یکشنبه ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶
۰۷ تیرماه ۱۴۰۵
🔸#ساندی_پیپل تصویر اصلی صفحه نخست خود را به هری کین اختصاص داده که پس از گلزنی در پیروزی ۲ بر صفر انگلستان مقابل پاناما در جام جهانی جشن گرفته است. ساندی پیپل مینویسد کین با به ثمر رساندن یازدهمین گل خود در جام جهانی، رکورد گلزنی انگلستان در این رقابتها را شکست و ازگری لینکر که ۱۰ گل به ثمر رسانده بود، پیشی گرفت.
🔸#ساندی_میرور گزارش میدهد که هری کین با گلزنی برابر پاناما به برترین گلزن تاریخ انگلستان در رقابتهای جام جهانی تبدیل شده است. میرر مینویسد پیروزی ۲ بر صفر برابر پاناما باعث شد انگلستان در صدر گروه خود قرار بگیرد و راهی مرحله حذفی شود.
🔸#ساندی_اکسپرس در گزارشی اختصاصی با یک قاچاقچی انسان گفتوگو کرده است که میگوید با وجود تشدید برخورد دولت کارگر با مهاجرت غیرقانونی، به فعالیت خود ادامه خواهد داد. در کنار این گزارش، تصویری از جود بلینگهام و هری کین، گلزنان پیروزی ۲ بر صفر انگلستان مقابل پاناما، منتشر شده است.
🔸#ساندی_تایمز گزارش میدهد که بر اساس برنامه جدید سرمایهگذاری دفاعی دولت، پهپادها و خودروهای خودران نظامی در اولویت بالاتری نسبت به ناوشکنها و ناوچههای نیروی دریایی قرار خواهند گرفت. به نوشته تایمز، این طرح که قرار است روز سهشنبه اعلام شود، نشاندهنده تغییر رویکرد دولت به سمت نوسازی نیروهای مسلح در واکنش به تهدیدهای روسیه و دیگر کشورهای متخاصم است. تصویر جود بلینگهام پس از گلزنی در دیدار برابر پاناما نیز در صفحه نخست دیده میشود.
🔸#دیلی_استار_ساندی نیز تصویر اصلی خود را به هری کین و جود بلینگهام اختصاص داده است. این دو بازیکن با به ثمر رساندن گلهای انگلستان در پیروزی ۲ بر صفر مقابل پاناما، تیمشان را به صدر جدول گروه و مرحله حذفی جام جهانی رساندند.
🔸#میل_آن_ساندی مدعی است بر سر سیاستهای مسکن حزب کارگر و حق خرید خانههای دولتی توسط مستأجران، یک جنگ طبقاتی در جریان است. این روزنامه همچنین مینویسد حزب محافظهکار فشار بر بریجت فیلیپسون، وزیر آموزش، را پس از حمله او به مدارس خصوصی افزایش داده است. میل همچنین تصویری از دوک و دوشس ساسکس منتشر کرده و درباره سفر آینده آنها به بریتانیا گمانهزنی کرده است.
🔸#ساندی_تلگراف به سیاستهای اقتصادی احتمالی اندی برنهام در صورت نخستوزیر شدن پرداخته است. به نوشته ساندی تلگراف، لوئیز هیگ، از نزدیکترین متحدان برنهام، خواستار افزایش چشمگیر مالیات بر عایدی سرمایه و همچنین اعطای اختیار بیشتر به دولت برای استقراض شده است. تصویر هری کین پس از گلزنی در پیروزی ۲ بر صفر انگلستان برابر پاناما نیز در صفحه نخست دیده میشود.
🔸#سان_آن_ساندی صفحه نخست خود را به نیک توماس-سیموندز، وزیر کابینه، اختصاص داده است. سان آن ساندی مینویسد تیم رسیدگی به مسائل اخلاقی دولت هیچ مدرکی دال بر تخلف او پیدا نکرده است، هرچند گزارشهایی درباره ارسال پیامهای نامناسب از سوی وی مطرح شده بود.
🔸#آبزرور به هزینههای مالی مقابله با موج گرمای اخیر پرداخته و بررسی کرده است که خنک نگه داشتن خانهها چه بار اقتصادی بر خانوارها تحمیل میکند. تصویر اصلی صفحه نیز کودکانی را نشان میدهد که در یک استخر کمعمق نصبشده در خیابان مشغول بازی هستند.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 80 |
| 4 | sticker.webp | 65 |
| 5 |  +9🗞🟥🇬🇧 صفحه نخست روزنامههای صبح امروز بریتانیا
📆 شنبه ۲۷ ژوئن ۲۰۲۶
۰۶ تیرماه ۱۴۰۵
🔸#تایمز گزارش میدهد که اندی برنهام، جانشین احتمالی سر کییر استارمر، در نخستین سخنرانی مهم خود پس از استعفای نخستوزیر، برنامه اقتصادیاش را تشریح خواهد کرد. بر اساس این برنامه، بودجه نهادهای مرکزی دولت بهطور قابلتوجهی کاهش یافته و منابع مالی بیشتری به شهرداران مناطق مختلف بریتانیا اختصاص خواهد یافت.
🔸#دیلی_تلگراف مینویسد یکی از رؤسای پیشین کابینه بریتانیا هشدار داده است که اگر اندی برنهام نخستوزیر شود، باید با مردم صادق باشد و انتخابات زودهنگام برگزار کند. لرد کیس، در نخستین گفتوگوی مفصل خود پس از ترک دفتر نخستوزیری، گفته است که برنهام بر لبه طنابی بسیار دشوار حرکت میکند، زیرا وعده تغییر داده اما برای اجرای آن از مردم مأموریت انتخاباتی ندارد.
🔸#دیلی_اکسپرس به اظهارات پریتی پاتل، وزیر خارجه در دولت سایه پرداخته که حزب کارگر را متهم کرده است که هرگز نتیجه همهپرسی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را نپذیرفته است.
🔸#دیلی_میل گزارش میدهد که وزارت کشور بریتانیا در آستانه مستثنا کردن دهها هزار نیروی کار خارجی بخش مراقبت و اعضای خانوادههای آنان از مقررات جدید مهاجرتی است؛ مقرراتی که افراد را ملزم میکند برای دریافت اقامت دائم، ۱۰ سال منتظر بمانند. به نوشته دیلی میل، این اقدام همزمان با برنامهریزی دولت برای احتمال نخستوزیری اندی برنهام در دست بررسی است.
🔸#فایننشال_تایمز گزارش میدهد که شرکتهای فعال در حوزه مالی و فناوری، پیش از اجرایی شدن قوانین جدید مربوط به حمایت از کارکنان در برابر اخراج ناعادلانه، با سرعت در حال تعدیل مدیران کمبازده، کاهش تعداد کارکنان و سختگیرانهتر کردن دورههای آزمایشی استخدام در بریتانیا هستند.
🔸#سان گزارش میدهد که شاهزاده هری قصد دارد ماه آینده، هنگام سفر به بریتانیا، برای نخستین بار فرزندانش را بر سر مزار مادرش، شاهدخت دایانا، ببرد.
🔸#دیلی_استار به هری کین، کاپیتان تیم ملی فوتبال انگلستان پرداخته و با لحنی طنزآمیز مینویسد یک جادوگر ظاهراً او را طلسم کرده بود، اما اکنون اعلام کرده است که این طلسم شکسته شده است.
🔸#دیلی_میرور گزارش میدهد که انتظار میرود تا ۳۰ هزار هوادار فوتبال راهی نیویورک شوند و مسابقات جام جهانی حدود ۴۰۰ میلیون پوند درآمد برای فروشگاهها و میخانههای بریتانیا به همراه داشته باشد.
🔸#آی با استناد به نتایج یک نظرسنجی جدید گزارش میدهد که حزب کارگر به رهبری اندی برنهام اندکی از حزب ریفورم بریتانیا پیشی خواهد گرفت. با این حال، آی هشدار میدهد که این جهش برنهام تنها به برتری بسیار اندکی منجر میشود و هیچیک از دو حزب قادر به کسب اکثریت پارلمانی نخواهند بود.
🔸#گاردین گزارش میدهد که شابانا محمود در تلاش است با جلب حمایت جناح چپ حزب کارگر، پشتیبانی بیشتری برای لایحه مهاجرتی خود به دست آورد. این طرح شامل تسریع مسیرهای قانونی ورود پناهجویان به بریتانیاست. گاردین همچنین مدعی است که در صورت نخستوزیر شدن اندی برنهام، او یکی از اصلیترین گزینهها برای ادامه فعالیت در سمت وزیر کشور خواهد بود.
🔸#ایندیپندنت در گزارشی مینویسد سر جان میجر، نخستوزیر سابق بریتانیا، خواستار پیوستن دوباره بریتانیا سینگل مارکت اتحادیه اروپا شده است. میجر میگوید اندی برنهام هنوز آمادگی ورود به دانینگ استریت را ندارد.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 234 |
| 6 | sticker.webp | 180 |
| 7 | 🔺ادبیات و سیاست در انگلستان 🏴 (قسمت ششم)
☑ سهم شکسپیر در زبان سیاسی بریتانیا (نمایشنامه ژولیوس سزار و رابطه قدرت و تبلیغات)
🔘 در قسمت پنجم ادبیات و سیاست در انگلستان به نمایشنامه هملت و نحوه مشروعیتزدایی از قدرت پرداختیم. در این پست نمایشنامه ژولیوس سزار را با هم مرور خواهیم کرد.
نمایشنامه ژولیوس سزار یکی از تراژدیهای سیاسی شکسپیر است. داستان این نمایشنامه درباره توطئه گروهی از سناتورهای روم، به رهبری بروتوس و کاسیوس، برای ترور ژولیوس سزار است. آنان معتقدند که سزار در حال تبدیل شدن به یک حاکم مستبد است و جمهوری روم را نابود خواهد کرد. آنها پس از ترور انتظار دارند مورد حمایت مردم قرار بگیرند اما سخنرانی هوشمندانه مارک آنتونی افکار عمومی را علیه توطئهگران برمیانگیزد و در نهایت به جنگ داخلی و شکست آنان منجر میشود.
درونمایه اصلی این نمایشنامه، قدرت، مشروعیت سیاسی، افکار عمومی و نقش زبان و اقناع در سیاست است. شکسپیر نشان میدهد که در سیاست، صرف انجام یک عمل کافی نیست بلکه نحوه روایت و تفسیر آن برای مردم نیز تعیینکننده است.
در موضوع رابطه تبلیغات و قدرت، ژولیوس سزار یکی از مهمترین آثار شکسپیر به شمار میآید.
نخست، شکسپیر نشان میدهد که قدرت تنها با زور حفظ نمیشود و به کنترل افکار عمومی نیز وابسته است. پس از ترور سزار، بروتوس تصور میکند اگر انگیزههای خود را صادقانه توضیح دهد، مردم از او حمایت خواهند کرد. او با استدلال منطقی سخن میگوید و ادعا میکند که برای حفظ آزادی جمهوری دست به قتل زده است.
اما مارک آنتونی در سخنرانی مشهور خود نشان میدهد که احساسات عمومی میتواند از استدلال منطقی نیرومندتر باشد. او بدون آنکه مستقیماً بروتوس را دروغگو بخواند، با تکرار طعنهآمیز عبارت بروتوس مردی شریف است، نمایش زخمهای سزار و برانگیختن احساسات مردم، روایت سیاسی را به سود خود تغییر میدهد. این صحنه یکی از مشهورترین نمونههای قدرت تبلیغات و خطابه در ادبیات جهان است.
دوم، شکسپیر نشان میدهد که قدرت سیاسی وابسته به روایت است. توطئهگران در میدان عمل موفق میشوند سزار را بکشند اما در میدان روایت شکست میخورند. آنان جنگ نظامی را میبرند، اما جنگ تبلیغاتی را میبازند. در نتیجه، مشروعیت خود را از دست میدهند.
سوم، نمایشنامه نشان میدهد که افکار عمومی بسیار متغیر است. مردمی که چند دقیقه قبل از سخنرانی مارک آنتونی از بروتوس حمایت میکردند، پس از آن علیه او شورش میکنند. چیزی شبیه داستان کودتای ۲۸ مرداد در ایران که روایت است مردم صبح زنده باد مصدق و بعد از ظهر مرگ بر مصدق سر دادند. شکسپیر از این طریق هشدار میدهد که تودهها میتوانند تحت تأثیر سخنوری، نمادها و احساسات، به سرعت موضع خود را تغییر دهند.
چهارم، شکسپیر تبلیغات را صرفاً ابزاری منفی معرفی نمیکند، بلکه آن را بخشی جداییناپذیر از سیاست میداند. آنچه اهمیت دارد، این است که چه کسی توانایی بیشتری در شکل دادن به ادراک عمومی دارد. از این منظر، مارک آنتونی با نیروی نظامی وارد نمیشود بلکه با مهارت در ارتباطات سیاسی، مسیر تاریخ را تغییر میدهد.
پیام سیاسی نمایشنامه ژولیوس سزار این است که قدرت تنها بر پایه زور یا مشروعیت قانونی استوار نیست بلکه بر توانایی هدایت افکار عمومی نیز تکیه دارد. شکسپیر نشان میدهد که در سیاست، کسی که بتواند روایت مسلط را بسازد و احساسات مردم را جهت دهد، اغلب برنده نهایی خواهد بود، حتی اگر در آغاز از نظر نظامی یا سیاسی در موقعیت ضعیفتری قرار داشته باشد.
در جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران و دوره پس از آن نیز تا حدودی میتوانید جنگ روایتها را ببینید.
برای آشنایی با تأثیر ادبیات در سیاست بریتانیا ما را دنبال کنید و به دوستان خود معرفی کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 264 |
| 8 |  🔺صحنههای بالیوود روی جلد شماره امروز India Today
ناریندا مودی با شمشیر زنجیرهای قوانین قدیمی را پاره میکند!
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 261 |
| 9 |  🔺تیتر روزنامه فرانسوی اکتوژ: معاملهی خفتبار
🔸توافق کثیفی که واشنگتن با تهران منعقد کرده است، احساس عقبگرد و حتی خیانت آمریکا را تقویت میکند. در چنین شرایطی، اسرائیل در پی یافتن راههایی برای دستیابی به استقلال بیشتر در حوزهی راهبرد و دفاع است.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 367 |
| 10 |  +9🗞🟥🇬🇧 صفحه نخست روزنامههای صبح امروز بریتانیا
📆 جمعه ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶
۰۵ تیرماه ۱۴۰۵
🔸#مترو به طرح صادق خان، شهردار لندن، برای آمادهسازی پایتخت در برابر افزایش دما و موجهای گرمای فزاینده پرداخته و مینویسد این طرح با هدف سازگار کردن زیرساختهای شهری با شرایط آبوهوایی گرمتر ارائه شده است.
🔸#دیلی_میل بر طرح دولت برای آزادی زودهنگام زندانیان بهمنظور کاهش ازدحام زندانها متمرکز است و مدعی است این برنامه اکنون شامل مجرمان خشن، از جمله قاتلان و متجاوزان، نیز خواهد شد.
🔸#سان همانند روزنامههای دیگر، گزارش میدهد که پادشاه و ملکه، اقامتگاه کلارنس هاوس را بهعنوان محل اصلی سکونت خود در لندن انتخاب خواهند کرد و کاخ باکینگهام برای بازدید عموم مردم گشوده خواهد شد.
🔸#تایمز گزارش میدهد که بودجه عمومی اختصاصیافته به خاندان سلطنتی طی سه سال آینده دو برابر خواهد شد.
🔸#دیلی_تلگراف مینویسد پادشاه و ملکه قرار نیست کاخ باکینگهام را بهعنوان محل اقامت خود انتخاب کنند؛ تصمیمی که نخستین تغییر در اقامتگاه رسمی پادشاه بریتانیا طی نزدیک به ۲۰۰ سال گذشته به شمار میرود.
🔸#دیلی_میرر نیز گزارش میدهد که چارلز و کامیلا به کاخ باکینگهام نقل مکان نخواهند کرد.
🔸#دیلی_اکسپرس مینویسد پادشاه، با وجود اجرای پروژه بازسازی ۳۶۹ میلیون پوندی، اقامتگاه سنتی پادشاهان بریتانیا یعنی کاخ باکینگهام را «کنار گذاشته» است.
🔸#آی به موج گرمای شدید در بریتانیا پرداخته و گزارش میدهد که دمای هوا در روز جمعه ممکن است به ۳۷ درجه سانتیگراد برسد.
🔸#دیلی_استار گزارش میدهد که پادشاه و ملکه دیگر در کاخ باکینگهام سکونت نخواهند کرد.
🔸#فایننشال_تایمز گزارش میدهد یکی از مشاوران ارشد اقتصادی اندی برنهام تأکید کرده است که دولت احتمالی او باید برای تقویت رشد اقتصادی، نظام مالیاتی «پیچیده» بریتانیا را سادهسازی کند.
🔸#گاردین گزارش میدهد که در پی وقوع دو زمینلرزه پیاپی در ونزوئلا، بیم آن میرود هزاران نفر جان خود را از دست داده باشند.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 325 |
| 11 | sticker.webp | 251 |
| 12 | 🔺آموزش زبان انگلیسی با اخبار: ساختار خبری X comes as Y happens
☑در ساختار خبری زبان انگلیسی یکی از الگوهای رایج در فشردهسازی جملات طولانی و بیان همزمانی دو رویداد است.
عبارت come as در زبان معمولی و عمومی به معنای به عنوان یا به نظر رسیدن است اما در زبان روزنامهنگاری به معنای رخ دادن دو رویداد به صورت همزمان است.
به جمله خبری زیر از NBC دقت کنید:
The search for missing money or valuables comes as investigators examine whether David Rush had any accomplices, and the agency learned he had a past romantic relationship with his most recent supervisor, sources said.
به گفته منابع آگاه، جستوجو برای یافتن پول یا اشیای ارزشمند مفقودشده در حالی ادامه دارد که بازرسان در حال بررسی این موضوع هستند که آیا دیوید راش همدستانی داشته است یا نه و همچنین این سازمان دریافته است که او در گذشته با آخرین سرپرست خود رابطهای عاطفی داشته است.
در جمله خبری بالا عبارت comes as به معنای همزمانی تلاش برای یافتن طلا و اشیاء با ارزش همزمان با تحقیقات در حال انجام است.
به نمونه دیگر کاربرد این الگوی نوشتاری دقت کنید
The announcement comes as inflation continues to rise.
این را شما با توجه به ساختار و الگوی آموزش داده شده ترجمه کنید و در کامنتها بنویسید.
از این مهارت همچنین در آزمون آیلتس نیز برای ارتباط دادن دو جله میتواند استفاده کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 1 |
| 13 | 🔺آموزش زبان انگلیسی با اخبار: ساختار خبری X comes as Y happens
☑در ساختار خبری زبان انگلیسی یکی از الگوهای رایج در فشردهسازی جملات طولانی و بیان همزمانی دو رویداد است.
عبارت come as در زبان معمولی و عمومی به معنای به عنوان یا به نظر رسیدن است اما در زبان روزنامهنگاری به معنای رخ دادن دو رویداد به صورت همزمان است.
به جمله خبری زیر از NBC دقت کنید:
The search for missing money or valuables comes as investigators examine whether David Rush had any accomplices, and the agency learned he had a past romantic relationship with his most recent supervisor, sources said.
به گفته منابع آگاه، جستوجو برای یافتن پول یا اشیای ارزشمند مفقودشده در حالی ادامه دارد که بازرسان در حال بررسی این موضوع هستند که آیا دیوید راش همدستانی داشته است یا نه و همچنین این سازمان دریافته است که او در گذشته با آخرین سرپرست خود رابطهای عاطفی داشته است.
در جمله خبری بالا عبارت comes as به معنای همزمانی تلاش برای یافتن طلا و اشیاء با ارزش همزمان با تحقیقات در حال انجام است.
به نمونه دیگر کاربرد این الگوی نوشتاری دقت کنید
The announcement comes as inflation continues to rise.
این را شما با توجه به ساختار و الگوی آموزش داده شده ترجمه کنید و در کامنتها بنویسید.
از این مهارت همچنین در آزمون آیلتس نیز برای ارتباط دادن دو جله میتواند استفاده کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 306 |
| 14 |  🔺افسر بازداشتشده سیا علاوه بر صدها شمش طلا، داراییهای پنهان دیگری نیز داشته است
🔸یک افسر سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (Central Intelligence Agency) که به اتهام نگهداری صدها شمش طلا در منزل شخصی خود بازداشت شده بود، در طول فعالیتش برای این سازمان مبالغی پول نقد و اموال ارزشمند دیگری نیز دریافت کرده بود.
🔸با این حال، چهار منبع آگاه از روند تحقیقات به رسانهها گفتهاند که بازرسان فدرال تاکنون موفق به شناسایی یا کشف محل نگهداری این داراییها نشدهاند. به گفته این منابع، مقامهای تحقیقاتی بر این باورند که متهم علاوه بر شمشهای طلای کشفشده، از مزایای مالی یا داراییهای دیگری نیز برخوردار بوده که هنوز سرنوشت آنها مشخص نیست.
📎 https://www.nbcnews.com/politics/national-security/cia-officer-gold-bars-house-got-additional-money-investigators-are-loo-rcna351588
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 321 |
| 15 | 🔺آموزش انگلیسی با اخبار: درک ساختار ملکی در تیترهای خبری؛ عبارت UK’s Reeves چه معنایی دارد؟
☑در متون خبری انگلیسی، بهویژه در گزارشهای سیاسی، روزنامهنگاران برای کوتاهتر و فشردهتر کردن تیترها از ساختاری استفاده میکنند که در آن نام یک کشور، سازمان یا نهاد پیش از نام یک فرد میآید و با علامت ملکی ’s به هم متصل میشوند.
به خبر زیر از رویترز توجه کنید
UK's Reeves says Burnham would provide stability as prime minister.
در این جمله، عبارت UK’s Reeves به معنای «ریوزِ بریتانیا» است. در واقع UK’s شکل ملکی عبارت United Kingdom’s است و نشان میدهد که این فرد به دولت یا ساختار سیاسی بریتانیا مربوط است.
در یک متن کاملتر، این عبارت معمولاً به شکل زیر نوشته میشود:
The UK's Chancellor Rachel Reeves says…
یعنی:
«راشل ریوز، وزیر دارایی بریتانیا، میگوید…»
اما در تیترهای خبری، به دلیل اهمیت کوتاهنویسی، معمولاً عنوان شغلی حذف میشود و تنها نام خانوادگی فرد باقی میماند. بنابراین، UK’s Reeves همان معنای «ریچل ریوز، وزیر دارایی بریتانیا» را منتقل میکند.
این ساختار در زبان رسانهای بسیار رایج است:
Country/Organization + ’s + Person
یعنی: «فردی وابسته به یک کشور، دولت یا سازمان»
برای مثال:
France’s president announces a new policy.
رئیسجمهور فرانسه سیاست جدیدی اعلام میکند.
America’s secretary of state warns of risks.
وزیر خارجه آمریکا درباره خطرات هشدار میدهد.
The company’s CEO confirms the decision.
مدیرعامل شرکت این تصمیم را تأیید میکند.
نکته مهم این است که در زبان خبری انگلیسی، افراد سیاسی اغلب با نام خانوادگی معرفی میشوند. به همین دلیل در رسانهها میبینیم:
Reeves says…
ریوز میگوید.
Starmer announces…
استارمر اعلام میکند.
Trump claims…
ترامپ ادعا میکند.
شناخت این الگو کمک میکند هنگام خواندن اخبار انگلیسی، بدون نیاز به ترجمه کلمهبهکلمه، سریعتر متوجه شوید که یک فرد چه جایگاه و ارتباطی با یک کشور یا سازمان دارد.
بنابراین هرگاه در یک تیتر خبری ساختاری مانند UK’s Reeves، US’s Biden یا China’s Xi دیدید، بدانید که منظور «فردی از آن کشور یا مقام وابسته به آن ساختار سیاسی» است، نه یک ترکیب معمولی ملکی در زبان روزمره.
☑کانال ما را دنبال کنید تا با مطالعه اخبار بتواند زبان انگلیسی خود را نیز به سطح پیشرفته ارتقا دهید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 339 |
| 16 | آموزش انگلیسی با خبر
در راستای تقویت توان مطالعه مطبوعاتی و خبری شنا همراهان عزیز، از این به بعد کانال مطالعات اروپا و بریتانیا اخبار و مطالب رسانهها را به همراه نکات آموزشی مطالعه و نوشتن انگلیسی در کانال قرار خواهد داد.
شما میتوانید با دنبال کردن اخبار و متون مطبوعاتی، توان نوشتن و خواندن انگلیسی خود را تقویت کرده و همزمان از آخرین تحولات حوزههای اروپا، بریتانیا و آتلانیک آگاهی یابید.
پس کانال ما را دنبال کنید و به دیگران معرفی کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 339 |
| 17 |  +9🗞🟥🇬🇧 صفحه نخست روزنامههای صبح امروز بریتانیا
📆 چهارشنبه ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶
۰۳ تیرماه ۱۴۰۵
🔸#گاردین گزارش میدهد که مدارس، شرکتهای آب، شبکههای حملونقل و بیمارستانها در پی صدور هشدار قرمز هواشناسی با مشکلات جدی مواجه شدهاند. بر اساس این گزارش، دمای هوا در برخی مناطق به حدود ۳۸ درجه سانتیگراد خواهد رسید و زیرساختهای عمومی تحت فشار شدید قرار گرفتهاند.
🔸#مترو مینویسد پس از وقوع چندین مرگ مرتبط با گرمای شدید در فرانسه، در بریتانیا هشدارهایی درباره خطر جانی ناشی از موج گرما صادر شده است. مترو همچنین گزارش میدهد که در فاصله شب دوشنبه تا بامداد سهشنبه، حدود ۲۹ هزار صاعقه در سراسر کشور ثبت شده است.
🔸#فایننشال_تایمز گزارش میدهد که سر کییر استارمر و اندی برنهام بر سر برنامه سرمایهگذاری دفاعی اختلاف نظر دارند. به نوشته فایننشال تایمز، نخستوزیر در حال کنارهگیری قصد دارد این برنامه را به مرحله اجرا برساند، در حالی که برنهام خواهان بازنگری کامل آن پیش از هرگونه تصمیمگیری است.
🔸#آی مینویسد صدها مدرسه تعطیل خواهند شد، زیرا بریتانیا در آستانه شکستن رکورد ۵۰ ساله گرمای هوا قرار دارد. گزارش میافزاید که بریتانیا همراه با فرانسه، اسپانیا و ایتالیا به دلیل شرایط جوی شدید، هشدار قرمز صادر کرده است.
🔸#تایمز نیز از اختلاف میان سر کییر استارمر و اندی برنهام بر سر برنامه سرمایهگذاری دفاعی خبر میدهد. به نوشته تایمز، استارمر قصد دارد این طرح را در نشست ماه آینده سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) مطرح کند، اما برنهام اصرار دارد ابتدا شخصاً آن را مورد بررسی قرار دهد.
🔸#سان تیتر خود را به تساوی بدون گل تیم ملی انگلستان مقابل غنا در شهر بوستون اختصاص داده و با اشارهای به ترانه معروف «سه پرنده کوچک» باب مارلی، این نتیجه را بازتاب داده و مینویسد با وجود این تساوی، سهشیرها همچنان شانس صعود به مرحله یکسیودوم نهایی را حفظ کردهاند.
🔸#دیلی_اکسپرس گزارش میدهد که نایجل فاراژ، رهبر حزب رفورم بریتانیا، به حامیان برگزیت هشدار داده است که اجازه ندهند حزب کارگر نتیجه همهپرسی سال ۲۰۱۶ را تضعیف کند. همچنین آمده است که اتحادیه اروپا به دنبال آغاز مذاکرات جدید با اندی برنهام است.
🔸#دیلی_استار مینویسد تیم ملی انگلستان پس از تساوی برابر غنا باید تا آخرین بازی مرحله گروهی مقابل پاناما منتظر بماند تا سرنوشت صعود خود را قطعی کند.
🔸#دیلی_میرور تیتر اصلی خود رل به موج گرمای شدید اختصاص داده و گزارش میدهد که دمای هوا ممکن است از رکورد گرمترین روز ماه ژوئن که در سال ۱۹۷۶ ثبت شده بود نیز فراتر برود.
🔸#دیلی_تلگراف گزارش میدهد که اندی برنهام در گفتوگو با نمایندگان حزب کارگر اعلام کرده قصد دارد در صورت رسیدن به قدرت، بودجه دفاعی بیشتری نسبت به برنامههای سر کییر استارمر اختصاص دهد.
🔸#دیلی_میل مینویسد شماری از رهبران ارشد تجاری بریتانیا به اندی برنهام هشدار دادهاند که در صورت جانشینی سر کییر استارمر در مقام نخستوزیری، اد میلیبند، وزیر انرژی، را به سمت وزیر دارایی منصوب نکند.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 416 |
| 18 | sticker.webp | 273 |
| 19 | 🔺ادبیات و سیاست در انگلستان 🏴 (قسمت پنجم)
☑ سهم شکسپیر در زبان سیاسی بریتانیا (نمایشنامه هملت و فروپاشی مشروعیت نظام سیاسی)
🔘 در قسمت چهارم ادبیات و سیاست در انگلستان به نمایشنامه مکبث پرداختیم. در پست امروز نمایشنامه هملت را با هم مرور خواهیم کرد.
داستان هملت بهطور درباره شاهزاده هملتِ دانمارک است که پس از مرگ پدرش متوجه میشود عمویش، کلادیوس، پدر او را به قتل رسانده و سپس تاج و تخت را تصاحب کرده و با مادرش ازدواج کرده است. هملت برای انتقامگیری تلاش میکند، اما تردیدها و تأملهای فلسفی او این روند را پیچیده میسازد. در پایان، تقریباً همه شخصیتهای اصلی کشته میشوند.
در مورد فساد سیاسی، هملت یکی از عمیقترین آثار شکسپیر است. فساد در این نمایشنامه فقط به یک جنایت محدود نمیشود، بلکه به کل ساختار حکومت سرایت کرده است.
نخستین نشانه فساد سیاسی، غصب قدرت توسط کلادیوس است. او از طریق مشروعیت سیاسی یا وراثت طبیعی قدت را کسب نمیکند بلکه از طریق قتل به سلطنت میرسد. بنابراین بنیان حکومت از همان ابتدا بر جرم و خیانت استوار است. شکسپیر این ایده را مطرح میکند که وقتی سرچشمه قدرت فاسد باشد، تمام نظام سیاسی آلوده میشود.
عبارت مشهور هملت که میگوید چیزی در کشور دانمارک فاسد است، نماد اصلی این اندیشه به شمار میآید. فساد فقط در دربار نیست؛ بلکه کل کشور را تحت تأثیر قرار داده است. فضای نمایش مملو از جاسوسی، سوءظن، دروغ و نظارت پنهانی است.
کلادیوس برای حفظ قدرت به شبکهای از جاسوسان متکی است. شخصیتهایی مانند پولونیوس، روزنکرانتز و گیلدنسترن به ابزارهای نظارت سیاسی تبدیل میشوند. در این نظام، وفاداری به حقیقت، جای خود را به وفاداری به حاکم داده است.
شکسپیر همچنین نشان میدهد که فساد سیاسی موجب فساد اخلاقی میشود. دربار دانمارک جایی است که ظاهر و واقعیت از هم جدا شدهاند. افراد نقاب بر چهره دارند و حقیقت پشت نمایشهای سیاسی پنهان است. به همین دلیل، یکی از مضامین اصلی نمایشنامه تقابل بودن و نمود داشتن است.
از منظر سیاسی، هملت را میتوان داستانی درباره بحران مشروعیت دانست. کلادیوس از نظر قانونی پادشاه است، اما از نظر اخلاقی مشروعیت ندارد. همین شکاف میان قدرت رسمی و مشروعیت اخلاقی، بیثباتی سیاسی و در نهایت فروپاشی حکومت را به دنبال میآورد.
بنابراین، پیام سیاسی هملت این است که فساد در رأس قدرت هرگز محدود به حاکم باقی نمیماند؛ بلکه به نهادها، روابط اجتماعی و حتی وجدان افراد نفوذ میکند و کل جامعه را دچار بحران میسازد. دانمارک در هملت فقط یک کشور به شمار نمیآید بلکه نمادی از دولتی است که از درون توسط فساد سیاسی فرسوده شده است.
برای آشنایی با تأثیر ادبیات در سیاست بریتانیا ما را دنبال کنید و به دوستان خود معرفی کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 351 |
| 20 | 🔺🔺ادبیات و سیاست در انگلستان 🏴 (قسمت پنجم)
☑ سهم شکسپیر در زبان سیاسی بریتانیا (نمایشنامه هملت و فروپاشی مشروعیت نظام سیاسی)
🔘 در قسمت چهارم ادبیات و سیاست در انگلستان به نمایشنامه مکبث پرداختیم. در پست امروز نمایشنامه هملت را با هم مرور خواهیم کرد.
داستان هملت بهطور درباره شاهزاده هملتِ دانمارک است که پس از مرگ پدرش متوجه میشود عمویش، کلادیوس، پدر او را به قتل رسانده و سپس تاج و تخت را تصاحب کرده و با مادرش ازدواج کرده است. هملت برای انتقامگیری تلاش میکند، اما تردیدها و تأملهای فلسفی او این روند را پیچیده میسازد. در پایان، تقریباً همه شخصیتهای اصلی کشته میشوند.
در مورد فساد سیاسی، هملت یکی از عمیقترین آثار شکسپیر است. فساد در این نمایشنامه فقط به یک جنایت محدود نمیشود، بلکه به کل ساختار حکومت سرایت کرده است.
نخستین نشانه فساد سیاسی، غصب قدرت توسط کلادیوس است. او از طریق مشروعیت سیاسی یا وراثت طبیعی قدت را کسب نمیکند بلکه از طریق قتل به سلطنت میرسد. بنابراین بنیان حکومت از همان ابتدا بر جرم و خیانت استوار است. شکسپیر این ایده را مطرح میکند که وقتی سرچشمه قدرت فاسد باشد، تمام نظام سیاسی آلوده میشود.
عبارت مشهور هملت که میگوید چیزی در کشور دانمارک فاسد است، نماد اصلی این اندیشه به شمار میآید. فساد فقط در دربار نیست؛ بلکه کل کشور را تحت تأثیر قرار داده است. فضای نمایش مملو از جاسوسی، سوءظن، دروغ و نظارت پنهانی است.
کلادیوس برای حفظ قدرت به شبکهای از جاسوسان متکی است. شخصیتهایی مانند پولونیوس، روزنکرانتز و گیلدنسترن به ابزارهای نظارت سیاسی تبدیل میشوند. در این نظام، وفاداری به حقیقت، جای خود را به وفاداری به حاکم داده است.
شکسپیر همچنین نشان میدهد که فساد سیاسی موجب فساد اخلاقی میشود. دربار دانمارک جایی است که ظاهر و واقعیت از هم جدا شدهاند. افراد نقاب بر چهره دارند و حقیقت پشت نمایشهای سیاسی پنهان است. به همین دلیل، یکی از مضامین اصلی نمایشنامه تقابل بودن و نمود داشتن است.
از منظر سیاسی، هملت را میتوان داستانی درباره بحران مشروعیت دانست. کلادیوس از نظر قانونی پادشاه است، اما از نظر اخلاقی مشروعیت ندارد. همین شکاف میان قدرت رسمی و مشروعیت اخلاقی، بیثباتی سیاسی و در نهایت فروپاشی حکومت را به دنبال میآورد.
بنابراین، پیام سیاسی هملت این است که فساد در رأس قدرت هرگز محدود به حاکم باقی نمیماند؛ بلکه به نهادها، روابط اجتماعی و حتی وجدان افراد نفوذ میکند و کل جامعه را دچار بحران میسازد. دانمارک در هملت فقط یک کشور به شمار نمیآید بلکه نمادی از دولتی است که از درون توسط فساد سیاسی فرسوده شده است.
برای آشنایی با تأثیر ادبیات در سیاست بریتانیا ما را دنبال کنید و به دوستان خود معرفی کنید.
❤️ کانال تلگرامی #مطالعات_اروپا_و_بریتانیا
╭────────────╮
🌐🆑🌐: @Britishstudies 🇪🇺 🇬🇧
╰────────────╯ | 1 |
