S как доллар | Любовь Салихова

Как учить слова — серия постов, которая нужна всем 📖 В этом канале я периодически освещаю довольно объемные темы, разбивая их на серию постов. Конкретно эта серия появилась из моей лекции про вокабуляр и его прокачку, поэтому у вас есть шанс за 5-10 минут ознакомиться с супер-концентрированной выжимкой из полуторачасовой лекции: 📚 Часть первая — гнездовое изучение слов и как его эффективно организовать; 📚 Часть вторая — про интервальное повторение, что оно дает и какие есть решения, чтобы не грузить себе голову расписанием; 📚 Часть третья — сторителлинг здорового человека: про невероятно огромный инструментарий этого метода и как его толково использовать в современном мире. 〰️〰️〰️ Отдельно подчеркну, что эта серия архиполезна тем, кто учит английский самостоятельно, соответсвенно, нет тьютора, которого можно про такие вещи спросить. Кто учит с наставником — вам тоже будет полезно, что-то новое точно узнаете 🍃

Топовый сайт для всех, кому важно грамотно писать на английском 📝 Рассказываю и показываю в новом открытом уроке. Наконец-то не надо больше тыкаться по вкладкам и использовать несколько сомнительных сервисов, чтобы не опозориться в тексте. И если раньше базовое письмо по работе/учебе занимало чуть ли не час — теперь получится справиться в разы быстрее. Сервис из моего нового открытого урока поможет правильно и быстро составить письмо или пост, отредачить CV, выбрать правильные формулировки предложений и исправить ошибки. Очень удобно: тут и встроенный словарь с контекстом, и переводчик, и пруфридер, и IA, естественно. Разобраться человеку с нулевым опытом можно минуты за 4, а если успеете посмотреть открытый урок — еще оперативнее. 〰️〰️〰️ Как жаль, что когда я училась в универе, в помине не было такого ресурса. Он бы точно ускорил прогресс и облегчил мне жизнб, избавив от ненужной суеты. Но зато теперь он есть и вот вам рассказываю. 💻 https://youtu.be/hb3DGnujcFk

я: взрослая серьезная женщина, веду открытые уроки и эфиры, помогаю людям учить английский, путешествовать, сдавать экзамены, проходить собеседования моя мимика, когда нужно найти кадр для обложки открытого урока на ютубе: 🤡🤡🤡

Как я страшно косякнула в английском 🤣 Недавно тут рассказывала подробно про преподавательские ошибки — получилось интересно и даже слегка по-философски. В поддержку идеи, что никто не идеален, хочу с вами поделиться позорной историей. Тыкайте кружочки ниже, чтобы все узнать ⤵️

Почему в 2024 все еще важно читать на английском? 📖 Когда мы думаем про чтение на английском, большинство представляет томик Шекспира вместе с Грозовым перевалом и Джен Эйр в обнимку. Всё такое пыльное, старое и невероятно сложное. Через секунду к этим образам примешивается ещё и стыд. Читать ведь вообще-то надо, а все обленились и в тиктоках сидят. Ужас! Всё вообще не так. Сейчас люди читают и пишут больше, чем когда-либо раньше. Да, это не только книги. Статьи, блоги, даже субтитры в сериалах или простигосподи тиктоках — это всё идёт в суммарный зачет и может называться чтением.. Это все еще важно для изучения языков, и вот почему: 📚 Причина читать на английском №1: Чтение бешено прокачивает пассивные знания. Пассивные знания — это всё, что мы знаем, помним, учили и сложили в голову. И уже из них какую-то часть (обычно процентов 70-80) мы потом можем спонтанно применить в речи или на письме. То есть перевести в «активный режим». Систему обойти тут не получится. Чем больше мы в голову сложили — тем больше получится вывести наружу не задумываясь и не подвисая. И чтение здесь очень хорошо помогает. 📚 Причина №2: Чтение формирует насмотренность. Вообще это термин из мира художников-дизайнеров. Они изучают чужие работы, чтобы представлять, что в мире вообще есть — и потом применять это в виде референсов и оммажей. Примерно то же происходит и с языком. Чем больше вы читаете, тем больше вы видите «как бывает». Какие в языке есть слова, как они друг с другом сочетаются, какая бывает грамматика, как говорят, как не говорят… А так как это обычно встречается не один раз, а часто — получается очень удобный формат повторения. 📚 Причина №3: Чем больше читаете — тем лучше пишете Как правило, на иностранных языках люди пишут где-то на половину или целый уровень ниже устной речи. Например, если общаетесь вы как B2, то на письме у вас скорее B1+. Это особенно важно учитывать при подготовке к экзаменам или для работы, связанной с текстами — не обязательно формата журналиста или редактора, в зачет идут даже описания задач для передачи коллегам. Чтение — это пассивный формат восприятия письменной речи, который непосредственно влияет на активный — написание текста. Чтение никуда не делось, просто поменяло свой формат. В следующих постах расскажу, как подступиться к чтению на английском так, чтобы оно стало эффективным инструментов повышения уровня независимо от того, чистаете вы книгу, чей-то пост в инстаграме или субтитры в любимом сериале. ➖➖➖ Расскажите, что вы последнее читали на английском? У меня вот в списке статья про древнеримские туалетные обычаи, капчи в рилсах и инструкция к увлажнителю воздуха 😱

Бывало у вас, что неприятные события или негативный опыт в итоге играли на руку? 👍 В английском есть отличная идиома ровно про это: a blessing in disguise, то есть скрытое благословение, если взять смелость переводить «в лоб». Это, например, про случай, когда у вас телефон начал адово глючить и постоянно выключаться, а в ремонте сказали, что починят дней за 10. И хоть без телефона нынче жить и сложновато, но зато как много времени освободилось без тикитоков, сколько фильмов получилось посмотреть, и даже прочитать 2 книги, которые откладывали полтора года. Ну чем не blessing, правда? Понимая важность идиом для богатства языка и для лучшего понимания культурного контекста, сделали курс по этой теме, и вы можете его забрать бесплатно. Там рассказываем, как правильно учить идиомы, где их взять, почему это прикольно и даем ссылки на релевантные ресурсы, чтобы с пользой почитать на досуге. Забирайте прямо сейчас, пока курс в открытом доступе 💻