ادبیات سئونلر

زرین رزندی(طناز) اوُلکه میزین بول نیازین یاز قلم غارته گئتمیش جاهازین یاز قلم یاز قارا گون،سئل کیمی باشدان آشیب داره چکیلمیش،بوغازین یاز قلم یاز فره تک،قاردا پناه آختاریر اوُنجه لیگین عشوه نازین یاز قلم یازگیلن ائلدن،اوبالاردان اوزاق آشیق چالیر،پاسلی سازین،یاز قلم آرپاچایین،خان چوبانین،ساراسین قانه بَلَنمیش آرازین،یاز قلم مفتول حصارلار،اوره یین پارتلادیر اوُزگورلوگون اعتراضین،یاز قلم.

مهناز. ص. آیتای خیشیلداییر پاییز منده، یارپاق _ یارپاق تؤکولورم پالتار کیمی اوزولمیشم ، ایلمک _ ایلمک سؤکولورم گؤره سن یاز گله جک می سینه آچا بنووشه لر ؟ من کی آچیلمیر اوره ییم گونو گوندن بوکولورم سنین گؤزلریندن ایراق، اوچان سؤزلریندن ایراق تورپاغیمین بوغازینا یانا _ یانا  تیکیلیرم واراقلامیر دیللر منی،  آچیقلامیر ائللر منی داریخمالار داراغیندا کلمه _ کلمه اکیلیرم " آیتای" آیا دولا بیلمیر،  کؤلگه لرده قالا بیلمیر دویغولارین قلمینده ، یئردن گؤیه چکیلیرم.

رسول جوادی - پارس آباد مغان کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه هئچ اولماسا یول اوتَری گَل بیزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه دوزَنمیرم بو هیجرانا؛  سنسیزه نه دئییرسن؟ قیزیل تکی بو سوزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه سوگولولر سئوینجینی آچاندا گون اوفوقدان چیخیب ایشیق ساچاندا موغانین دوزونده جئیران قاچاندا بنوشه لر  قاش-گوز آتیر  نرگیزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه ساوالان آرازا دونوب باخاندا کولَک قالخیب سویودلری ییخاندا آراز شاققیلدییب شاخ-شاخ آخاندا حورمتله یاناشیر اورَک  بو ایزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه اوتای-بوتای وطَنیمدی-وَطَنیم باکی-تبریز هم سَنیندی هم منیم اولدوز اُولوم گویلَرینه اَلَنیم دایاناق بیرلیکده قویاق اوز- اوزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه آرزوم بودور اوز اولکَمده قالام من دونَم اوز دیلیمده کیتاب اولام من دئمییه لر من دیلسیزم؛ لالام من گئتمه رم تهران،کیشه، شاندیزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه ستتارخانین توفنگینی گوتورم شهریارین دیلین تامجا بیتیرم اورومدادا دوزو گولدن ایتیرم عِینالی، شاه گولو باخاندا بیزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه کولَگ اولام چوللَرینه اَسَم من دونام؛ بوز پالتاسی اولام  کسَم من آذربایجان دیللی گوزَل سَسَم من گونَش اولام ایشیق ساچام گوندوزه کونلوم قوشو اوچور قونور تبریزه پاییز۱۴۰۴ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍:ایلقار موذن‌زاده یوللاردا سنه چاتمیر کی الیم، جان چکیرم یوللاردا گئجه‌نین ظولمونه بیر دان چکیرم یوللاردا بو پاییز حسرتی‌نین قیرمیزی یارپاقلارینا داماریمدان سن‌اوچون قان چکیرم یوللاردا ...

اولین آهنگ انگلیسی و ترکی برای تراکتور با رعایت استاندارد بین المللی CHAMPION'S TRACTOR Music : Nader Shahedi قهرمانان تراکتور ترانه، موزیک و تدوین : نادر شاهدی

۷۴. سکینه تاران - شاعر ۷۵. المیرا زنگانلی - شاعر ۷۶. رضا رزیپور - شاعر ۷۷. آرش تورکمانلی - شاعر ۷۸. سالیک یانغین - شاعر ۷۹. آیسو مختاری - شاعر ۸۰. روباب مختاری - یازیچی ۸۱. دویغو حسن‌زاده - شاعر ۸۲. اوغوز محمدی‌کیا - شاعر ۸۳. سید چلبیانی - شاعر ۸۴. محمد شکراللاهی - شاعر ۸۵. علی جباری - شاعر ۸۶. محرم خوشنام - شاعر ۸۷. نوریه لوح - شاعر ۸۸. هایده بولوکی (اؤزله‌م) - شاعر ۸۹. جعفر پور رضوی - شاعر ۹۰. یعقوب نامی - شاعر ۹۱. ائلدار گونئیلی - یازیچی ۹۲. امید دوزگون - یازیچی ۹۳. زهره لطفی - شاعر ۹۴. داوود ابدی - یازیچی ۹۵. بهلول سلمانی - شاعر ۹۶. زکیه ذوالفقاری - یازیچی ۹۷. سحر بارانی - شاعر ۹۸. عسل ممدوح - تدقیقاتچی ۹۹. احد فرحمندی - شاعر، یازیچی ۱۰۰. مهری توانا - شاعر ۱۰۱. تورکان اورمولو - شاعر، یازیچی ۱۰۲. هاشیم اسماعیلی - شاعر ۱۰۳. بهنام تورکانپور - ادبیاتچی ۱۰۴. رضوان حاجی‌قاسملی - شاعر، یازیچی ۱۰۵. پریسا سای - ترجمه‌چی ۱۰۶. رامین جبرائیلی - شاعر ۱۰۷. حسن ثمودی - یازیچی ۱۰۸. تایماز میانالی - شاعر ۱۰۹. سوسن سلطانپور - شاعر ۱۱۰. حمید آرغیش - یازیچی ۱۱۱. یاشار پیرسلطان - شاعر ۱۱۲. کریم قوربانزاده - شاعر، یازیچی ۱۱۳. وحید آغاکرمی - یازیچی ۱۱۴. محمد قضایی - شاعر ۱۱۵. مهدی ملکی - شاعر ۱۱۶. حمید گنجه - شاعر، یازیچی ۱۱۷. محمد آذرشینفام - شاعر ۱۱۸. مرتضا مرادپور - ملی آکتیویست ۱۱۹. علیرضا انباز - شاعر، یازیچی ۱۲۰. سولماز آفتابی - شاعر ۱۲۱. آیدین قاراباغی - شاعر ۱۲۲. نازیلا اوجبانی - ملی آکتیویست، آذربایجان ملی گئییم دزاینری ۱۲۳. فاطمه پرنیان - یازیچی، تدقیقاتچی ۱۲۴. بهزاد صادقیان فرد - ادبیاتچی ۱۲۵. آتیلا حاجی‌زاده - شاعر ۱۲۶. حسین مصری - شاعر ۱۲۷. فریبا ابراهیمی - شاعر، یازیچی ۱۲۸. کریم احمدیان - شاعر ۱۲۹. رامین بهزاد - یازیچی ۱۳۰. فریناز حاجی‌اسدی - شاعر ۱۳۱. ایبار رفتی - ادبیاتچی ۱۳۲. فایزه بهادوری - شاعر ۱۳۳. سیاد زیادپور - شاعر ۱۳۴. وحید ولی‌زاده - ادبی تدقیقاتچی ۱۳۵. سولماز رسولی - شاعر ۱۳۶. سحر خیاوی - شاعر، یازیچی ۱۳۷. علی شاملی - شاعر ۱۳۸. فرهاد کدخدایی - شاعر ۱۳۹. توران سهرابی - یازیچی ۱۴۰. پریناز پورمحمد - شاعر ۱۴۱. ابراهیم آذری - شاعر ۱۴۲. رسول ایرانژاد - رژیسور، یازیچی ۱۴۳. محمد فردخدایی - شاعر ۱۴۴. حمزه ربانی - شاعر ۱۴۵. اکرم درستی - شاعر ۱۴۶. حمید واحدی - شاعر ۱۴۷. امین جودت - شاعر ۱۴۸. سپیده رسولی - شاعر ۱۴۹. ساناز موحد - شاعر ۱۵۰. سونا میرحسنپور - یازیچی ۱۵۱. جواد ولی‌زاده - یازیچی ۱۵۲. میثم آزادی - یازیچی ۱۵۳. مهدی میرزایی - یازیچی ۱۵۴. علی سلیمانی - ژورنالیست ۱۵۵. محمد تقی‌زاده - تاریخچی ۱۵۶. ابراهیم شیری - تدقیقاتچی، ترجمه‌چی ۱۵۷. سید خزر - یازیچی ۱۵۸. علی بیداری - یازیچی ۱۵۹. حسین واحدی - یازیچی ۱۶۰. بهروز خلفی - شاعر ۱۶۱. بهروز خانعلیپور - یازیچی، شاعر ۱۶۲. دومان بختیاری - شاعر ۱۶۳. توحید اورمولو - یازیچی، ناشر ۱۶۴. رحیم خیاوی - یازیچی ۱۶۵. سلمان عبدی زاده - شاعر ۱۶۶. فرید فرخزاد - شاعر ۱۶۷. سیما نصیب‌پرست - شاعر ۱۶۸. عرفان عشقینور - یازیچی، رئداکتور ۱۶۹. علی ابرازی - شاعر ۱۷۰. محمد پاشاپور - شاعر، یازیچی ۱۷۱. رقیه محمودی - شاعر ۱۷۲. سعیده محمودی - شاعر ۱۷۳. بابک اسلامی - شاعر ۱۷۴. محمد آرازلی - شاعر ۱۷۵. ابوالفضل ایمانی - شاعر ۱۷۶. دنیز صمدپور - شاعر ۱۷۷. نادر اوجاغی - شاعر ۱۷۸. فریبا مرتضایی - شاعر ۱۷۹. حکیمه باباکیشی‌زاده - شاعر، یازیچی ۱۸۰. اکبر رضاپور - یازیچی ۱۸۱. فرشته رسولی - شاعر ۱۸۲. سعید اودمان - شاعر ۱۸۳. فرضین سلطانی - ریتم اؤیرتمه‌نی، موسیقیچی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گونئی‌دن ۱۸۳ یازارین باکییا اعتراضی - او، تمثیل‌چیمیز اولا بیلمز! ⁨3 دسامبر، 2025⁩ توسط ⁨Axar.az⁩ گونئی آذربایجانین تانینمیش یازار و تدقیقاتچیلاری آذربایجان یازیچیلار بیرلیینین گونئی آذربایجان کمیسیاسینا رهبرلیک ائد‌ن سایمان آروزلا باغلی بیانات یاییبلار. Axar.az خبر وئریر کی، بیانات‌دا سایمان آروزون «گونئی آذربایجان شعبه‌سی» آدی ایله حیاتا کئچیردیی فعالیتین ادبی بیرلیین انکشافینا خدمت ائتمدیی، عکسینه، همین قورومو شخصی تأثیر دایره‌سینه یؤنلدن محدودلاشدیریجی بیر استروکتورا چئویردیی وورغولانیر. بیانات‌دا بیلدیریلیب کی، موجود وضعیتله باغلی گونئی آذربایجان ادبیات‌چیلاری گئنیش‌مقیاسلی امضا کامپانییاسینا استارت وئریب. «آذربایجان ادبیاتی هئچ واخت یالنیز جغرافی خریطه‌لرین چکدیی خطلره سیغماییب؛ اونون دایاغی خالقین تاریخی یادداشی، دیلیمیزین بوتؤولویو و اورتاق مدنی ارثین یاراتدیغی معنوی واحدلیکدیر. سون دؤورلرده سایمان آروزون فعالیتی ایله باغلی ایر‌لی سوروله‌ن ناراحات‌لیقلار — ادبی محیط‌ده آیری-سئچکیلیین آرتماسی، گونئی ادبیاتینین شخصی نفوذ دایره‌سینه یؤنلندیریلمه‌سی و یارادیجی محیط‌ده یارانان مصافه‌لشمه — جدی پروبلم کیمی دیرلندیریلیر. بیز، بو کامپانیانین اشتراک‌چیلاری، آشاغی‌داکی موقعیی بیان ائدیریک: - سایمان آروز گونئی آذربایجان ادبیاتینین تمثیلچی‌سی کیمی قبول ائدیله بیلمز. - جنوب–شمال ادبی بیرلیی مدنی بوتؤودور و بؤلونمز. - تمثیلچی‌لیک ادعاسی شخصی آمبیسییالارلا دئییل، گونئی ادبیاتینین تاریخی مسئولیتی و استتیک چکیسی ایله معین اولونمالی‌دیر. - هئچ بیر فرد ادبیاتی انضباطی سرحدلر و شخصی قاپالی چرچیوه‌لر اوزره بؤلمک صلاحیتینه مالک دئییل. - جنوبون زنگین ادبی ارثی شخصی ماراقلارا اویغون دییشدیریله، تحریف ائدیله و یا مونوپولیایا چئوریله بیلمز. ۱. حسن اومود‌اوغلو - لوغت‌شوناس، ترجمه‌چی ۲. رقیه کبیری - یازیچی ۳. آراز احمداوغلو - یازیچی، تدقیقاتچی، تنقیدچی، ترجمه‌چی ۴. جلیل یعقوب‌زاده فرد - یازیچی ۶. توغرول آتابی - تورکولوق، یازیچی ۷. محمد رحمانیفر - ادبیاتچی، تاریخ‌چی ۸. محمدرضا لوایی - شاعر ۹. ارستو مجرد - یازیچی ۱۰. محمد چالغین - شاعر ۱۱. هادی قاراچای - شاعر ۱۲. رسول اسماعیلیان - شاعر، تنقیدچی ۱۳. زمان پاشازاده - شاعر ۱۴. ارگین آفشار - شاعر، دیلچی، تدقیقاتچی ۱۵. حافیظ خیاوی - یازیچی ۱۶. غفور امامی‌زاده - یازیچی ۱۷. یدالله کنعانی - یازیچی ۱۸. امید نجاری - شاعر، یازیچی، ژورنالیست ۱۹. مسعود هارای - شاعر، تدقیقاتچی، ژورنالینیست ۲۰. علی چاغلا - شاعر، یازیچی، ژونالیست ۲۱. علی‌اسغر عزیزپور - شاعر، ترجمه‌چی ۲۲. صالح سجادی - شاعر، تدقیقاتچی ۲۳. غلامرضا رضمی - شاعر، تدقیقاتچی ۲۴. محمد سیامکنیا - رژیسسور، یازیچی ۲۵. آیدین سردارینیا - ادبیاتچی، تدقیقاتچی ۲۶. علی جوادپور - شاعر ۲۷. اکبر شریعت - یازیچی ۲۸. دیلدار بناب - یازیچی ۲۹. فرانک فرید - شاعر، یازیچی ۳۰. مرجان مناف‌زاده - شاعر، یازیچی ۳۱. صالح اتایی - شاعر، یازیچی ۳۲. القار مؤذنزاده - یازیچی، تنقیدچی ۳۳. رضا حسینی مرند - یازیچی ۳۴. وقار نعمت - شاعر ۳۵. محمد صبح‌دل - یازیچی ۳۶. رضا کاظمی - یازیچی ۳۷. ائلشه‌ن بؤیوکوند - یازیچی، شاعر، تنقیدچی ۳۸. قادر جعفری - شاعر، تدقیقاتچی ۳۹. الهام قهرمان - شاعر ۴۰. نرگس اسماعیلووا - یازیچی، تنقیدچی ۴۱. اسمیرا فواد - ادبیاتچی، تدقیقاتچی ۴۲. پروانه محمدلی - شاعر، یازیچی، تنقیدچی ۴۳. حسن عبدالله نژاد - سوسیولوق، تنقیدچی ۴۴. آیهان میانالی - شاعر، یازیچی، ترجمه‌چی ۴۵. شاهین مرادی - لغت‌شناس، سناریست، ترجمه‌چی ۴۶. بختیار نظامی - شاعر ۴۷. امیر چمنی - ادبیاتچی ۴۸. رسول قدری - شاعر، یازیچی ۴۹. رقیه هاشم‌نژاد (خان سنم) - شاعر، یازیچی ۵۰. شهرام گلکار - شاعر، یازیچی ۵۱. مصطفی شیخپور - شاعر ۵۲. شهزاد گریشی - رژیسور، یازیچی ۵۳. ویدا حشمتی - شاعر، یازیچی ۵۴. عیسی زینی - شاعر ۵۵. ائلچین حسن‌زاده - شاعر، یازیچی ۵۶. اوختای وطن‌خواه - شاعر ۵۷. مجید راستی - یازیچی ۵۸. رنا زارعی - شاعر ۵۹. سما اکبرپور - کالیگرافیست، رسام ۶۰. امین حاجی‌لو - شاعر ۶۱. مریم زبردست - شاعر، ادبیاتچی ۶۲. حسن رحمانی - شاعر ۶۳. سیامک خانی - یازیچی ۶۴. جواد احمدی یکانلی - ادبیاتچی ۶۵. امیر پاکفرد - شاعر ۶۶. لاله اشکیه - یازیچی ۶۷. سید محمد رسولی - شاعر ۶۸. مهدی سلطانی - شاعر ۶۹. آیدین باخیش - شاعر ۷۰. مهدی سهندی - شاعر ۷۱. افسانه آفشار - ائتنولوق ۷۲. آیدین متحدپور - شاعر، یازیچی ۷۳. مهدی نعیمی - آنادیلی معلمی، ملی آکتیویست

وصیت نامه برتولت برشت. این شاهکار در سال ۱۹۳۹ که برشت در دانمارک در شرایط سخت تبعید بسر می برد، سروده شده و از این شعر به‌ عنوان وصیت نامه معنوی او برای آیندگان نام برده‌اند.

⬅️ آنبارا اوپوش ➡️ 🔰:مرتضی مجدفر قوجا کیشی، هامی‌نین یاتماسیندان و سس‌سمیرین سونا چاتماسیندان آرخایین اولاراق، ائله ایللر بویو یاشادیغی زئرزمیدن و اوتوردوغو یئردن، زئرزمی‌نین یوخاری حیصه‌سینده یئرلشن و گورونمه‌ین قاپی‌جیکه ساری سوزه‌لندی و کیچیک، گورونمز قاپینی آچدی. کیچیک قاپی‌نین آرخاسیندا یئرلشن بویوک آنبارین گورونمه‌سینه، هئچ بیر ایشیق لازیم دئییلدی. انبارین ایچریسینده اولان وروساییلین او قده‌ر پاریلتی‌سی وار ایدی کی همن قارانلیقدا دا گورونوردو. آنجاق هامیدان اونملی، آنبارین ایچینده اولان وسیله‌لر ایدی. بو قیویر- زیویری آنباردا ساخلاماق، او یاشدا بیر قوجایا، عجیبه بیر ایش ایدی: بالاجا حربی گمی، تانک، جوربه‌جور اندازه‌لرده راکت‌لر، بالا- بویوک سیلاحلار، قومپارا، ال بومباسی، توفک و توفک گولله‌لری و حتی مختلف اندازه‌لرده پیلوت‌سوز اوچوش آپارات‌لاری. ائله نظره گلیردی کی وسیله‌لرین هامیسی قیزیلدان‌دیرلار یا خود قیزیل سو ایله بویانیب‌لار. قوجا کیشی، هر گئجه کی عادتی اوزه‌ره، بیر داها آنبارین ایچریسینه باخدی و دوداق‌لاری قاچمادان، گولومسندی. انجاق بیر آز سونرا هنده - ورینده بیر کسین اولماماسینی دوشونه‌رک، اوجا سسله قاققیلدادی، آنبارین قاپی‌سین باغلادی و ایللر بویو یاتدیغی و میتیله دونموش یورغان-‌ ‌دوشه‌یین اورتاسینا گیره‌رک، آز بیر زاماندا یوخویا جومدو. بو وسیله‌لری آنبارا دولدورماغین سببی معلوم دئییلدی و او یاشدا بیر قوجایا بو وسیله‌لرین ساخلاماسیندان نه لذت ایسه یاراناجاقمیش دا بللی اولمامیشدیر. قوجا کیشی، او گئجه سون اولاراق آنبارین وسایلینه باخماسیندان و صاباح سحر یوخودان اویانماماسیندان خبرسیز ایدی. هم ده هفته‌ده اونا اوچ دونه یئییب - ایچمک و سورسات گتیرن قدیمکی دوستونون قصدیندن و ایللر بویو اونو ایزلمه‌سیندن هئچ نه بیلمیردی. او قوجانین حیاتینی ایزله‌یه‌رک، اونون اولوم خبرینی، اولومو اردیندا اولانلارا وئرمک و آنبارداکی وساییلدن اوز پایینی گوتورمک قصدینده ایدی، حال بو کی اونا آنبارداکی وساییلردن هئچ بیر پایین چاتماماق امکانی دا وار ایدی. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

الویدا

روزا گولومسه‌ییب دئدی: - اوشاقلار!.. بیلیرسیز نییه مدرسه‌یه گلیریک؟ نییه درس اوخوروق؟ چونکی اؤیره‌نیریک یاخشی ایشلره عادت ائدک‌ و آرزیلاریمیزا چاتاق. او گوندن سونرا اوشاقلار مدرسه‌دن ائوه قاییدیب، مشقلرینی یازیردیلار. اونلار بیلیردیلر کی گرک یاخشی عادتلری اؤیره‌نسین‌لر. اوندا، هر ایشده باشاریلی اولارلار. ۸

روزا فیکره دالدی. سئودییی بسکتبالیستین سؤزو یادینا دوشدو. او دونن روزایا دئدی: -اگر ایستیرسن یاخشی بسکتبالیست اولاسان، گرک برنامه‌ن اولسون. هرگون چالیشاسان و چوخ اوخویاسان. کیلاس سس‌سیز ایدی. بیردن روزا دئدی: - بیلدیم!... آرزیلاریما چاتماق اوچون، چوخ چالیشمالییام، یاخشی ایشلر گؤرملی‌یم. معللیم روزانی آلقیشلاییب دئدی: - آفرین!...  گرک چوخ چالیشیب یاخشی ایشلر گؤره‌سن. مثلا برنامه تؤکه‌سن، اوخویاسان و جهد ائده‌سن. ۷

کیلاسین سون سیراسیندا اوتوران آیی دئدی: -من ده عمی‌جانیم کیمی، ایستیرم مکانیک اولام. معللیم دئدی: - یاخشی. سن ده دئ گؤرک عمین هرگون نه ایش گؤرر؟ آیی دئدی: -او هرگون سحر تئزدن دورار. عمیم چوخ ایشله‌یر. هرگون ایشلرینه برنامه تؤکر. بئکار قالاندا کیتاب اوخویار یا دا تلفنوندا ایشینه گؤره یئنی-یئنی بیلگی‌لره باخار. اونا گؤره، چوخ موشتریسی وار. ۶

کیلاس سس‌سیز ایدی. دووشان دئدی: -من ایستیرم جرّاح اولام. آتامین یولداشی کیمی‌. معللیم دئدی: - چوخ گؤزل!.. ایندی دئ گؤرک آتانین یولداشی، هرگون نه ایش گؤرر. دووشان دئدی: -آتام دئییر، یولداشی هرگون کیتاب اوخویار. نه ایش گؤره‌جه‌یی اوچون پلان(برنامه- پروگرام) تؤکر. او چوخ چالیشقاندی. ۵

کیلاس سس‌سیز ایدی. دووشان دئدی: -من ایستیرم جرّاح اولام. آتامین یولداشی کیمی‌. معللیم دئدی: - چوخ گؤزل!.. ایندی دئ گؤرک آتانین یولداشی، هرگون نه ایش گؤرر. دووشان دئدی: -آتام دئییر، یولداشی هرگون کیتاب اوخویار. نه ایش گؤره‌جه‌یی اوچون پلان(برنامه- پروگرام) تؤکر. او چوخ چالیشقاندی. ۵