کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی
الذهاب إلى القناة على Telegram
هنر اسلامی خوشنویسی تُرکی از دورۀ عثمانی تا معاصر İslam Sanatları Osmanlı döneminden günümüze Türk Hat Sanatı الفنون الإسلامية وآثار الخطاطین الأتراک من عصر العثمانی والمعاصر ارتباط/التواصل/İletişim: @MehdiQorbani_ir
إظهار المزيد3 269
المشتركون
-724 ساعات
+97 أيام
+7130 أيام
أرشيف المشاركات
+1
دو لوحه به خط #ثلث_جلی اثر #محمد_شفیق افندی 🇹🇷
◼️ شهادتین
@MehdiQorbani
✅ از عجایب امروز، این پست از آقای حامد حجتخواه بود که در اینستاگرام منتشر شده و واکنشهای زیادی به همراه داشته است.
وی ماجرای کتاب «حافظ خط» را که درباره غلامحسین امیرخانی نوشته بود را تعریف کرده و به حذف کتاب هم اشاره نموده که بهتر است خودتان بخوانید.
این مطلب اینجا بماند تا به وقتش.
@MehdiQorbani
قطعهٔ #ثلث_جلی اثر رسول افشین اُکور 🇹🇷
◼️ آیهٔ ۱۰ سورهٔ حجرات:
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ🔶
جز این نیست که همه مؤمنان با هم برادرند؛ بنابراین [در همه نزاع ها و اختلافات] میان برادرانتان صلح و آشتی برقرار کنید و از خدا پروا نمایید که مورد رحمت قرار گیرید.
⬜ البته در روزگار ما، شیخکهای عرب دولتکهای عربی جنوب خلیج فارس و داروغهٔ باکو و دیگر مزدوران مسلماننمایی که شهادتین بر زبان دارند و دست و دل با سگ زرد پدوفیل امریکایی و حرامزادهٔ صهیونیست کودککش دارند، قطعاً از دایرهٔ شمول آیهٔ شریفه خارجند.
@MehdiQorbani
قطعهٔ #ثلث_جلی اثر جمالی اوزگوندوز 🇹🇷
◼️ شفاء القلوب لقاء المحبوب.
دیدار یار محبوب، شفای دل است.
⬜ سعدی شیرازی فرمود:
دیدار یار غایب دانی چه ذوق دارد؟
ابری که در بیابان بر تشنهای ببارد
@MehdiQorbani
+1
سورهٔ انشراح به خط #نسخ اثر خاقان ارسلان 🇹🇷
دانگ قلم کاملاً قابل ارزیابی است.
@MehdiQorbani
+1
لوح نام شریف حضرت سیدالشهدا علیهالسلام به خط #ثلث_جلی اثر قاضیعسکر #مصطفی_عزت افندی 🇹🇷 در مسجد قاسمپاشای استانبول
⬜ امروز ۱۵۰مین سال درگذشت اوست که در بیست سال آخر عمر،«بندهٔ آل عبا» رقم میزد. خدایش رحمت کند.
@MehdiQorbani
قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر #شیخ_حمدالله 🇹🇷
◼️ این متن، یکی از مشهورترین و در عین حال عمیقترین آثار بهجامانده از شیخ حمدالله آماسی، بزرگترین خوشنویس عثمانی است که در وصف رابطه هنرمندانه و معنوی او با سلطان بایزید دوم نگاشته شده است.
این متن نه تنها یک امضا یا شناسنامه اثر، بلکه بیانیهای در باب «هنرِ متعالی» و «رابطه مرید و مرادی میان هنرمند و حامی» است:
ترجمه متن
تفوق الشیخ علی الأقران صار بهمة السلطان
«برتری شیخ [من] بر همگنان، به همت و حمایتِ سلطان حاصل شد.»
یا من أنصف حق الإنصاف
أنظر کیف کتب و لم کتب و بم کتب
ای کسی که حقِ انصاف را تمام و کمال بهجای میآوری، بنگر که چگونه نوشت، چرا نوشت و به چه [ابزار یا منبع الهامی] نوشت.
کاتب السلطان سلطان بایزیدخان بن سلطان محمدخان خلد الله ملکه مادام الملک و دارالفلک و خاض السمک
«[این اثر را] کاتبِ سلطان، سلطان بایزیدخان پسرِ سلطان محمدخان نگاشت؛ خداوند ملکش را جاودان بدارد مادامی که پادشاهی، گردشِ سپهر و شنای ماهی [در دریاها] برقرار است.»
حمدالله المشتهر بإبن الشیخ حامداً
حمدالله، مشهور به ابن الشیخ، در حالی که [خداوند را] سپاس میگوید.
@MehdiQorbani
قطعهٔ #نسخ و #ثلث_جلی اثر زکی الهاشمی 🇾🇪
◼️ بخشی از آیهٔ ۱۸ سورهٔ حشر:
وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ... 🔶
و هر کسی باید با تأمل بنگرد که برای فردای خود چه چیزی پیش فرستاده است...
@MehdiQorbani
یک اجازتنامهٔ معاصر
قطعهٔ #ثلث و #نسخ اثر گلشن یلدیز 🇹🇷 با متن کوتاه اجازه از استادش فوزی گونوچ
@MehdiQorbani
قطعهٔ مفردات #ثلث و #نسخ به قلم #لاز_عمر_وصفی افندی 🇹🇷
چون خلاصی ز مفردات آمد
وقت مشق مرکبات آمد
@MehdiQorbani
+1
قطعهٔ #نسخ اثر عبید النفیعی 🇸🇦
◼️ بین عربی:
یا مَن تَلَوّّنَ فی الطَّباعِ أما تَری
ورقِ الغُضونِ أذا تَلَوّّنَ یسقُطُ
ترجمه:
ای کسی که پیوسته رنگ عوض میکنی! آیا نمیبینی که برگ شاخههاوقتی رنگ به رنگ شدند میریزند؟
⬜ ای من فدای آن که دلش با زبان یکیست.
#پائیز
@MehdiQorbani
نگارهای از مکتب و کودکان درحال آموزش نزد استاد
به مناسبت بازگشایی مدارس و به امید موفقیت همهٔ دانشآموزان و دانشجویان ایرانی 🇮🇷
@MehdiQorbani
نمایشگاه آثار خوشنویسی سرکار خانم حکیمه رفیعی
افتتاحیه: یکشنبه ۵ مهرماه ۱۴۰۵-ساعت ۱۶
دانشگاه هنر اسلامی تبریز
@MehdiQorbani
قطعهٔ #ثلث_جلی اثر #محمد_عزیز افندی 🇹🇷
◼️ سبحان الله والحمدلله و لاإله إلا الله والله اکبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلی العظیم.
@MehdiQorbani
کتیبهٔ سردر مسجد نشانچی محمد پاشا در استانبول به خط #ثلث_جلی
◼️ ذوالجلال والإکرام
صاحب جلالت و کرامت
@MehdiQorbani
قطعهٔ #ثلث اثر خاقان ارسلان 🇹🇷
◼️ آیهٔ ۳۱ سورهٔ آلعمران:
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ🔶
بگو: اگر خدا را دوست دارید، پس مرا پیروی کنید تا خدا هم شما را دوست بدارد، و گناهانتان را بیامرزد؛ و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
@MehdiQorbani
