Russian Embassy in Iran

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! 🇷🇺 В Иране завершилось голосование граждан Российской Федерации на выборах депутатов Государственной Думы девятого созыва 🗳 ⏰ В 20:00 были официально закрыты все избирательные участки 🤝Благодарим соотечественников за активное участие в голосовании! ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ #Выборы2026 #ЕДГ2026

🇷🇺 В ИРАНЕ ГОЛОСОВАНИЕ ИДЁТ ПОЛНЫМ ХОДОМ! 🤝 На 12:00 росграждане продолжают активно принимать участие в выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва 🗳️ ✍️ Свой голос отдал и Временный поверенный в делах Российской Федерации в Исламской Республике Иран Р.С.Геворкян:

«Голосование в Иране идёт полным ходом во всех четырех участках. Они охватывают практически всю страну и места проживания граждан Российской Федерации. Явка - очень высокая. Люди стекаются из разных городов. У всех на устах одни и те же слова о том, что отдать голос - право и гражданский долг каждого россиянина, желающего видеть свою страну крепкой, сплоченной и процветающей. Наши участки будут открыты до 20:00. Приглашаем росграждан проголосовать».

🪪 Для получения избирательного бюллетеня потребуется предъявить действительный российский заграничный паспорт. ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ #Выборы2026 #ЕДГ2026

🇷🇺 В Иране начались выборы депутатов Государственной Думы девятого созыва 🗳️ ⏰ 20 сентября в 8:00 были официально открыты следующие избирательные участки: 🔹№ 8108, Тегеран, Посольство России в Иране, ул. Нофль-ле-Шато, 37; 🔹№ 8109, Решт, Генеральное консульство России, ул. Пасдаран, 82; 🔹№ 8111, Бушер, поселок Марварид, культурно-досуговый центр; 🔹№ 8421, Даште Аббас, 10-й километр дороги в сторону месторождения «Чешме-йе Хош», после лагеря отдыха Фарджавани, лагерь «Восток Парс». УСПЕЙТЕ ПРОГОЛОСОВАТЬ ДО 20:00 🪪 Для получения избирательного бюллетеня потребуется предъявить действительный российский заграничный паспорт. ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ #Выборы2026 #ЕДГ2026

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! 🇷🇺 Подготовка к выборам депутатов Государственной Думы девятого созыва выходит на финишную прямую! ОСТАЛОСЬ ВСЕГО ТРИ ДНЯ 🇮🇷 На территории Ирана голосование будет проводиться 20 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по местному времени. 📌 Проголосовать можно будет на следующих избирательных участках: 🔹№ 8108, Тегеран, Посольство России в Иране, ул. Нофль-ле-Шато, 37; 🔹№ 8109, Решт, Генеральное консульство России, ул. Пасдаран, 82; 🔹№ 8111, Бушер, поселок Марварид, культурно-досуговый центр; 🔹№ 8421, Даште Аббас, 10-й километр дороги в сторону месторождения «Чешме-йе Хош», после лагеря отдыха Фарджавани, лагерь «Восток Парс». 📋 Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке на один из вышеперечисленных избирательных участков. ❗️Предварительная регистрация для участия в голосовании не требуется. 👉 С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru. ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ #Выборы2026 #ЕДГ2026

گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس و خانه روسی در تهران با همکاری انجمن علمی-دانشجویی و دفتر بنیاد روسکی میر در دانشگاه تربیت مدرس برگزار می کنند: 🇷🇺 کمپ آموزشی زبان روسی «مأموریت: به روسی صحبت کن۲ !» ویژهٔ زبان‌آموزان سطح B1 برنامه‌های کمپ: 🎶 اتاق موسیقی 🎭 اتاق فرار 🎬 کارگاه دوبله 🐊 اتاق پانتومیم 😂 کارگاه میم‌های زبان روسی 🗣 گفت‌وگوی آزاد 🗓 جمعه، ۳ مهر ۱۴۰۵ ⏰ ساعت ۹:۰۰ الی ۱۷:۰۰ 📍 خانه روسی در تهران ❗️ظرفیت محدود❗️ 📌 ثبت‌نام از فردا، پنجشنبه ۲۶ شهریور، ساعت ۱۰:۰۰ آغاز می‌شود. جهت ثبت‌نام از طریق تلگرام به آی‌دی زیر پیام دهید: @russian_tmu #rs_tehran #russian_tmu

Русский дом в Тегеране совместно Кафедрой русского языка, научно-студенческим обществом, Кабинетом Фонда Русский мир университета Тарбиат Модарес проводят: 🇷🇺 Учебный лагерь по русскому языку «Миссия: Говорить по-русски 2!» Для участников уровня В1 Программа лагеря: 🎶 Музыкальная комната 🎭 Квест-комнаты 🎬 Мастер-класс по дубляжу 🐊 Крокодил 😂 Мастер-класс «Русские мемы» 🗣 Свободная дискуссия 🗓 Пятница, 25 сентября 2026 года ⏰ 09:00–17:00 📍 Русский дом в Тегеране ❗️Количество мест ограничено! 📌 Регистрация начнётся завтра, в четверг, 17 сентября, в 10:00. Для получения дополнительной информации и регистрации напишите в Telegram на ID: @russian_tmu #rs_tehran #russian_tmu

نمایشگاه آثار برگزیده مسابقه بین‌المللی عکس مطبوعاتی یادبود آندری استنین، خبرنگار روس، در تهران افتتاح شد نمایشگاه عکسی به یاد آندری استنین، عکاس خبری روس که در سال ۲۰۱۴ میلادی هنگام انجام وظیفه حرفه‌ای خود در دونباس جان باخت، در گالری «خانه عکاسان ایران» در تهران برگزار شد. او در روسیه همچنان به‌ عنوان نماد خبرنگاری شناخته می‌شود که برای روایت حقیقت از رویدادهای اوکراین، جان خود را از دست داد. در جریان این نمایشگاه، شهروندان تهرانی با روایت‌های تصویری عکاسان جوان از سراسر جهان که در مسابقه عکاسی آندری استنین شرکت کرده‌اند، آشنا شدند. آثار ارائه‌شده موضوعاتی همچون بحران‌های اجتماعی، محیط زیست، زندگی روزمره و کرامت انسانی را به تصویر می‌کشند. محور اصلی نمایشگاه، وفاداری به حقیقت و اصول عکاسی مستند است. این ارزش‌ها برای روسیه و ایران نیز اهمیت مشترکی دارد. هر دو کشور بر حق خود برای داشتن نگاهی مستقل به جهان، حفظ حاکمیت فرهنگی و انتشار آزادانه اطلاعات بدون تحریف‌های خارجی تاکید دارند. برگزاری این نمایشگاه بار دیگر نشان می‌دهد که روسیه و ایران در مخالفت با تلاش‌ها برای بازنویسی تاریخ و خاموش کردن صداها، اشتراک نظر دارند، چراکه حقیقتی که در قاب دوربین ثبت می‌شود، نه باید سانسور شود و نه به فراموشی سپرده شود. این نمایشگاه با همکاری سفارت روسیه در ایران و خبرگزاری‌های «مهر» و «روسیه سگودنا» برگزار شد. #روسیه_ایران

🇷🇺🇮🇷 14 сентября в Тегеране открылась фотовыставка памяти российского журналиста Андрея Стенина 📸 В выставочном центре "Дом фотографа" в Тегеране прошла фотовыставка, посвящённая Андрею Стенину — российскому фотокорреспонденту, погибшему в 2014 году в Донбассе при исполнении профессионального долга. ❗️ В российской памяти он остаётся символом журналиста, отдавшего жизнь за правду о событиях на Украине. 🔹В ходе данного мероприятия жители Тегерана увидели визуальные истории молодых фотографов-участников конкурса со всего мира. Работы поднимают темы социальных потрясений, экологии, повседневной жизни и человеческого достоинства. 🖼 Главная идея — верность правде и стандартам документальной фотографии. 🔹Именно эти ценности близки и России, и Ирану: обе страны отстаивают право на собственный взгляд на мир, на культурный суверенитет и на свободное распространение информации, не искажённой извне. 👉 Проведение данной выставки вновь подтверждает, что Россия и Иран едины в неприятии попыток переписать историю, ведь правда, запечатлённая в фотографии, не подлежит цензуре и забвению. 🔗 Мероприятие организовано при содействии Посольства России в Иране и информационных агентств "Мехр" и "Россия сегодня". #РоссияИран

در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۵، آندری رودنکو، معاون وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه، با مهدی سبحانی، معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران که به‌منظور انجام سفر کاری به مسکو سفر کرده است، دیدار کرد. در جریان این گفتگوی مفصل، طرفین در خصوص موضوعات جاری روابط دوجانبه و تعاملات در حوزه سیاست خارجی تبادل نظر کردند. علاوه بر این طرفین بر پایبندی خود به تقویت مستمر مشارکت جامع راهبردی میان روسیه و ایران تاکید کردند. در این دیدار، همچنین به موضوعات مربوط به فعالیت نمایندگی‌های دیپلماتیک و موسسات کنسولی دو کشور، با هدف فراهم کردن حداکثر شرایط مساعد ممکن برای فعالیت آنها بر اساس اصل عمل متقابل، توجه ویژه‌ای شد. #روسیه_ایران

🇷🇺🇮🇷 11 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко встретился с заместителем Министра иностранных дел Исламской Республики Иран М.Собхани, прибывшим в Москву с рабочим визитом. В ходе обстоятельной беседы состоялся обмен мнениями по актуальным темам двусторонних отношений и внешнеполитического взаимодействия. Стороны подтвердили приверженность последовательному укреплению российско-иранского всеобъемлющего стратегического партнёрства. Было уделено внимание вопросам функционирования дипломатических представительств и консульских учреждений двух стран с прицелом на создание для них максимально благоприятных условий на взаимной основе. #РоссияИран

در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۵، میخائیل گالوزین، معاون وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه، با مهدی سبحانی، معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، دیدار کرد. در جریان این دیدار، طرفین در خصوص شماری از موضوعات روز دوجانبه و منطقه‌ای، با تمرکز بر تحولات قفقاز جنوبی، تبادل نظر سازنده‌ای داشتند. طرفین بر علاقه‌مندی متقابل خود به ادامه هماهنگی نزدیک رویکردهای مسکو و تهران در چارچوب بستر همکاری منطقه‌ای «۳+۳» (جمهوری آذربایجان، جمهوری ارمنستان، گرجستان به‌علاوه روسیه، ایران و ترکیه) تاکید کردند. دو طرف بر عزم خود برای اجرای پروژه‌های مشترک زیربنایی در منطقه، به‌ویژه پروژه‌های مرتبط با توسعه کریدور حمل‌ونقل بین‌المللی «شمال ـ جنوب» تاکید کردند. #روسیه_ایران

🇷🇺🇮🇷 10 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузин встретился с заместителем Министра иностранных дел Исламской Республики Иран М.Собхани. В ходе беседы состоялся продуктивный обмен мнениями по ряду актуальных двусторонних и региональных вопросов с акцентом на положение дел на Южном Кавказе. Выражена обоюдная заинтересованность в продолжении тесной координации подходов Москвы и Тегерана в рамках Платформы регионального сотрудничества «3+3» (Азербайджан, Армения, Грузия плюс Россия, Иран, Турция). 🤝 Подтверждён настрой обеих сторон на реализацию совместных инфраструктурных проектов в регионе, в первую очередь связанных с развитием Международного транспортного коридора «Север – Юг». #РоссияИран

سخنرانی میخائیل اولیانوف، نماینده دائم فدراسیون روسیه نزد سازمان‌های بین‌المللی در وین، در خصوص بند ۶ (د) دستور کار نشست شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با عنوان «اجرای موافقت‌نامه پادمان در ارتباط با معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای در جمهوری اسلامی ایران» وین، ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ فدراسیون روسیه ضمن حمایت از بیانیه مشترک ایران، چین و روسیه و از مفاد آن، مایلیم نکات زیر را به صورت مستقل مورد تاکید قرار دهیم. در وهله نخست، ضروری می‌دانیم تاسف خود را از ناکام ماندن اجرای یادداشت تفاهم اسلام‌آباد، که در تاریخ ۲۷ خرداد میان تهران و واشنگتن منعقد شد، در پی اقدامات تهاجمی مجدد ایالات متحده ابراز کنیم، از جمله بخش‌هایی از این تفاهم که با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی مرتبط است. امیدواریم دیر یا زود بتوان وضعیت موجود را به مسیر سیاسی ـ دیپلماتیک بازگرداند. همان‌گونه که اکنون دیگر باید برای همگان روشن شده باشد، هیچ جایگزینی برای این مسیر وجود ندارد. فدراسیون روسیه همواره بر این موضع استوار بوده است که تمامی مسائل مرتبط با وضعیت پیرامون برنامه هسته‌ای ایران باید صرفا از طریق دیپلماسی و گفتگو حل‌ و فصل شود. تلاش برای برقراری صلح در خلیج فارس از طریق اعمال زور، پیامدهای فاجعه‌باری در پی خواهد داشت. دشواری‌های موجود در اجرای تعهدات پادمانی در ایران که در گزارش مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به شماره GOV/2026/50 تشریح شده است، بی‌دلیل و از هیچ پدید نیامده‌اند. این دشواری‌ها پیامد مستقیم تجاوز بی‌دلیل، ناموجه و مغایر با حقوق بین‌الملل از سوی اسرائیل و ایالات متحده علیه تاسیسات هسته‌ای ایران، که تحت پادمان‌های آژانس قرار داشتند، در خرداد ۱۴۰۴ و نیز در بازه اسفند ۱۴۰۴ تا فروردین ۱۴۰۵ بوده‌اند. این حملات نقض مستقیم منشورهای سازمان ملل متحد و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، حقوق بین‌الملل، قطعنامه مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد و قطعنامه‌های کنفرانس عمومی آژانس محسوب می‌شوند. این یک واقعیت عینی است که در بندهای ۲، ۳، ۱۳ و ۴۸ گزارش مدیرکل نیز منعکس شده است. در این بندها، از جمله، به بی‌سابقه بودن وضعیت ایجادشده از منظر اجرای پادمان‌ها که در پی این حملات به وجود آمده است، اذعان شده است. یادآوری می‌کنیم که پیش از آغاز بمباران‌ها، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به‌طور منظم فعالیت‌های راستی‌آزمایی خود را در تاسیسات هدف حملات انجام می‌داد و عدم وجود نشانه‌هایی مبنی بر انحراف مواد هسته‌ای موجود در آنها به سمت مقاصد غیرمجاز را ثبت می‌کرد. مایه تاسف عمیق است که اقدامات غیرقانونی ایالات متحده و اسرائیل تاکنون با واکنش جمعی شایسته از سوی کشورهای عضو آژانس و همچنین محکومیت قاطعانه از جانب ریاست آژانس مواجه نشده است. فدراسیون روسیه به نوبه خود، این اقدامات مغایر با حقوق بین‌الملل را به‌ صراحت محکوم می‌کند. در خصوص پیش‌نویس جدید قطعنامه که از سوی ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و فرانسه ارائه شده است، پیدایش آن نه‌تنها از منظر محتوایی، بلکه از جنبه رویه‌ای نیز موجب شگفتی و ابهام است. یادآوری می‌کنیم که قاعده شماره ۳۳ آیین‌نامه داخلی شورای حکام مقرر می‌دارد که "پس از آنکه یک پیشنهاد به تصویب رسید، نمی‌توان آن را ظرف مدت چهار ماه مجددا مورد بررسی قرار داد". پیش‌نویس جدید حاوی هیچ عنصر اصولا جدیدی در مقایسه با قطعنامه ماه ژوئن نیست؛ این پیش‌نویس نیز ذیل همان بند دستور کار مورد بررسی قرار می‌گیرد و در ماهیت امر، به همان مجموعه ادعاها و ایرادهای مطرح‌شده علیه تهران در زمینه اجرای پادمان‌های آژانس خلاصه می‌شود. این پیش‌نویس به شکلی غیرحرفه‌ای و نادرست تنظیم شده است. بر این اساس، معتقدیم که از عبارات دوپهلو و مبهم آن نمی‌توان چنین نتیجه گرفت که موضوع ادعایی عدم پایبندی ایران به موافقت‌نامه پادمان خود به شورای امنیت سازمان ملل متحد ارجاع شده است. با این حال، مایلیم برای آینده به تهیه‌کنندگان این ابتکارهای زیان‌بار هشدار دهیم. ارجاع موضوع عدم پایبندی به تعهدات پادمانی یک کشور به شورای امنیت، آن هم کشوری که هدف بمباران قرار گرفته و تاسیسات هسته‌ای تحت پادمان آژانس در آن نیز مورد حمله قرار گرفته‌اند، فراتر از ابتدایی‌ترین موازین نزاکت دیپلماتیک است. آنچه شورای امنیت سازمان ملل متحد واقعا باید مطابق با صلاحیت‌ها و ماموریت خود در زمینه حفظ صلح و امنیت بین‌المللی مورد بررسی قرار دهد، علل و عوامل ریشه‌ای وضعیت کنونی در خصوص اجرای پادمان‌ها در جمهوری اسلامی ایران است. پیش‌نویس قطعنامه، البته، در این خصوص سکوت اختیار کرده است. فدراسیون روسیه پیش‌نویس قطعنامه را به رای می‌گذارد و از اعضای منطقی و دوراندیش شورای حکام می‌خواهد از حمایت از آن خودداری کنند.

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по п. 6 (d) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ "Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Исламской Республике Иран" 📍Вена, 9 сентября 2026 года 💬 Российская Федерация присоединяется к совместному заявлению от имени Ирана, Китая и России. В национальном качестве хотели бы отметить следующее. В первую очередь считаем важным выразить сожаление относительно срыва из-за очередных агрессивных действий США выполнения Исламабадского меморандума, заключенного между Тегераном и Вашингтоном 17 июня, включая те его аспекты, которые имеют отношение к МАГАТЭ. Мы надеемся, что рано или поздно ситуацию удастся перевести в политико-дипломатическое русло. Альтернативы этому, как все уже должны были убедиться, нет. Российская Федерация последовательно исходит из того, что все вопросы, имеющие отношение к ситуации вокруг иранской ядерной программы, должны быть урегулированы только с помощью дипломатии и диалога. Попытки же строить мир в Персидском заливе через силу чреваты катастрофическими последствиями. Имеющиеся трудности с осуществлением гарантий в Иране, которые изложены в докладе Гендиректора МАГАТЭ GOV/2026/50, возникли не на пустом месте. Они стали прямым следствием неспровоцированной, неоправданной и противоправной агрессии Израиля и США против ядерных объектов Ирана, находящихся под гарантиями МАГАТЭ, в июне 2025 г. и в феврале-апреле 2026 г. Эти нападения являются прямым нарушением Уставов ООН и МАГАТЭ, международного права, профильной резолюции СБ ООН и резолюций Генконференции Агентства. Это – объективная реальность, которая отражена в пп. 2, 3, 13, 48 доклада Гендиректора. В них, помимо прочего, признается беспрецедентный характер ситуации с точки зрения осуществления гарантий, к которой привели нападения. Напомним, что до начала бомбардировок МАГАТЭ осуществляло регулярную проверочную деятельность на попавших под удары площадках, фиксируя отсутствие там признаков переключения ядерного материала на неразрешенные цели. Вызывает глубокое сожаление, что незаконные действия США и Израиля так и не получили должной коллективной реакции государств-членов Агентства, а также решительного осуждения со стороны руководства МАГАТЭ. Со своей стороны однозначно осуждаем эти противоправные шаги. <...> В том, что касается нового проекта резолюции, внесенного США, Великобританией, Германией и Францией, то его появление на свет вызывает недоумение не только с содержательной, но и с процедурной точки зрения. Напомним, что Правило 33 Правил процедуры Совета управляющих гласит, что «после того, как предложение было принято, оно не может рассматриваться вновь в течение 4 месяцев». Никаких принципиально новых элементов по сравнению с июньской резолюцией очередной проект не содержит, он обсуждается по тому же пункту повестки дня и по сути сводится к одному и тому же набору претензий к Тегерану в части осуществления гарантий МАГАТЭ. Проект составлен безграмотно. Исходим из того, что из его половинчатых и расплывчатых формулировок не следует факта передачи в СБ ООН вопроса о якобы несоблюдении Ираном своего Соглашения о гарантиях. На будущее же хотели бы предостеречь соавторов от подобных вредных инициатив. Передавать в СБ вопрос о несоблюдении гарантийных обязательств в стране, которая подверглась бомбардировкам, в том числе ударам по ядерным объектам под гарантиями МАГАТЭ – это выходит за рамки элементарных норм дипломатического приличия. То, что СБ ООН действительно должен обсуждать в соответствии с его компетенциями и мандатом по поддержанию международного мира и безопасности – это первопричины сложившейся ситуации с применением гарантий в ИРИ. О них проект резолюции, конечно же, умалчивает. <...> Российская Федерация ставит проект резолюции на голосование и призывает здравомыслящих членов Совета управляющих отказать ему в поддержке. 🔗 Читайте полностью

امروز در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، رئیس دیوان عالی روسیه با رئیس قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران دیدار کرد. ایگور کراسنوف در گفتگو با همتای ایرانی خود، با اشاره به سفر خود به تهران در زمان تصدی سمت دادستان کل روسیه، اظهار داشت: «در آن زمان، شخصا اطمینان حاصل کردم که شما در زمینه تقویت حاکمیت قانون و دفاع از منافع کشور، موضعی قاطع دارید.» ایگور کراسنوف بر اهمیت بحث و تبادل نظر درباره آینده عدالت قضایی در بستری که بر اصولی همچون برابری، احترام به حاکمیت ملی و شکل‌گیری جهانی عادلانه و چندقطبی استوار است، تاکید کرد. رئیس دیوان عالی روسیه یادآور شد: "روسای جمهور دو کشور، ولادیمیر پوتین و مسعود پزشکیان، در جریان آخرین دیدار خود در حاشیه اجلاس سازمان همکاری شانگهای در بیشکک، بر پایبندی به این باورهای تاریخی در چارچوب توسعه روابط دوستانه روسیه و ایران تاکید کردند". رئیس دیوان عالی روسیه خاطر نشان کرد: "امروز کشورهای ما با فشار خارجی بی‌سابقه، سیاسی‌سازی مسئله حقوق و تحریم‌های یکجانبه غیرقانونی مواجه هستند. آنچه ما را به یکدیگر پیوند می‌دهد، عزم مشترک برای دفاع از استقلال کشورهای خود است.» وی احترام و حمایت خود را از ملت ایران که از استقامت و شجاعتی تزلزل‌ناپذیر برخوردار است، ابراز کرد. ایگور کراسنوف اظهار داشت: «ادغام جمهوری اسلامی ایران در بُعد قضایی بریکس، فرصت‌های جدید و کیفی برای هر دو کشور فراهم می‌کند.» طرفین توافق کردند که در شرایط کنونی، مسئولیت ویژه‌ای بر عهده دیوان‌های عالی دو کشور قرار دارد که با تضمین ثبات اقتصادی و حمایت از حاکمیت ملی مرتبط است. طرفین همچنین ابراز اطمینان کردند که با تلاش‌های مشترک می‌توانند "رویکردهای قضایی واحد و موثری را برای حمایت از کسب‌وکارهای فرامرزی، سرمایه‌گذاران خوش‌سابقه و دارایی‌های دولتی تدوین کنند". بخش قابل‌توجهی از گفتگوها به موضوع استفاده از خدمات دیجیتال اختصاص یافت. به اعتقاد رئیس دیوان عالی روسیه، استفاده از این خدمات می‌تواند به تسریع روند دادرسی و افزایش شفافیت و دسترس‌پذیری عدالت برای شهروندان دو کشور کمک کند. ایگور کراسنوف به‌ منظور تقویت روابط در حوزه قضایی، پیشنهاد کرد مبنای حقوقی مستحکمی برای همکاری‌های دو کشور ایجاد و توافق‌نامه همکاری میان آنها منعقد شود.

4 сентября 2026 года Председатель Верховного суда России встретился с Главой судебной власти Исламской Республики Иран. Обращаясь к коллеге, Игорь Краснов вспомнил свой визит в качестве Генерального прокурора России в Тегеран. «Тогда я лично убедился в Вашей твердой позиции по укреплению законности и защите государственных интересов», – отметил он. Игорь Краснов подчеркнул значимость обсуждения будущего правосудия на площадке, основными принципами которой являются равенство, уважение к национальному суверенитету и формирование справедливого многополярного мира. «Президенты наших стран Владимир Владимирович Путин и Масуд Пезешкиан в ходе их последней встречи на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке подтвердили приверженность данным исторически сложившимся убеждениям в рамках развития российско-иранских дружественных отношений», –напомнил Глава ВС России. «Сегодня наши государства столкнулись с беспрецедентным внешним давлением, политизацией права и незаконными односторонними санкциями. Нас объединяет решимость в отстаивании независимости своих стран», – сказал Председатель ВС России. Он выразил уважение и поддержку народу Ирана, который проявляет несгибаемую стойкость и мужество. «Интеграция Исламской Республики Иран в судебное измерение БРИКС открывает качественно новые возможности для обеих стран», – заявил Игорь Краснов. Стороны согласились, что в текущих условиях на Верховные Суды возложена особая миссия, связанная с обеспечением экономической стабильности и защитой национального суверенитета. Собеседники выразили уверенность в том, что совместными усилиями смогут «выработать единые и эффективные судебные подходы для поддержки трансграничного бизнеса, добросовестных инвесторов и государственных активов». Особое внимание было уделено вопросам применения цифровых сервисов. По мнению Главы ВС РФ, их использование поможет сделать правосудие более оперативным, прозрачным и доступным для граждан двух стран. В целях укрепления взаимоотношений в сфере правосудия Игорь Краснов предложил заложить надежную правовую базу и заключить Соглашение о сотрудничестве. #РоссияИран

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه، با مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور جمهوری اسلامی ایران، دیدار کرد. (بیشکک، ۱۰ شهریور ۱۴۰۵) ولادیمیر پوتین: آقای رئیس‌جمهور محترم! همکاران و دوستان گرامی! بسیار از اینکه شما را این بار در اینجا، در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای در قرقیزستان می‌بینم، خوشحالم. همان‌طور که می‌دانید، ما از هر فرصتی برای دیدار، گفتگو و رایزنی با یکدیگر استفاده می‌کنیم. روابط دوستانه ایران و روسیه در همه زمینه‌ها، به‌صورت باثبات و بر اساس مفاد و روح معاهده مشارکت جامع راهبردی در حال توسعه است. همان‌طور که بارها گفته‌ام، روسیه با مردم ایران همبستگی دارد. ما شجاعت و پایداری شما را در دفاع از منافع ملی‌تان تحسین می‌کنیم. لطفا سلام و مراتب حمایت صمیمانه ما را به رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران، حضرت آیت‌الله سید مجتبی حسینی خامنه‌ای، ابلاغ فرمایید. ما از امضای یادداشت تفاهم میان ایران و آمریکا درباره برقراری آتش‌بس در ژوئن سال جاری استقبال کردیم، اما متاسفانه این آتش‌بس ثبات لازم را نداشت و بسیار شکننده بود. در این دوره دشوار تلاش می‌کنیم کمک‌های لازم را به شما ارائه نماییم. ما درباره این موضوع با یکدیگر گفتگو کرده‌ایم و کالاهای مورد نیاز را در اختیار شما قرار می‌دهیم. علی رغم شرایط نظامی ـ سیاسی، توانسته‌ایم روند مثبت سال گذشته در روابط تجاری ـ اقتصادی و همکاری‌های دو کشور را حفظ کنیم. در این زمینه، فعالیت موثر کمیسیون مشترک بین‌دولتی که به‌طور منظم تشکیل جلسه می‌دهد، نقش مهمی دارد و نشست دیگری از این کمیسیون نیز به‌تازگی برگزار شد. موافقت‌نامه تجارت آزاد میان اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران نیز، به نظر من، عامل مهمی در این زمینه است. در عین حال، گسترش همکاری‌های بشردوستانه نیز از اهمیت زیادی برخوردار است. شمار بیشتری از دانشجویان ایرانی، تحصیل در روسیه را انتخاب می‌کنند و ما از این امر بسیار خرسندیم. شمار زیادی از دانشجویان رشته‌های پزشکی نیز در روسیه تحصیل می‌کنند. در سال‌های تحصیلی ۱۴۰۴–۱۴۰۵، شمار دانشجویان ایرانی در روسیه به حدود ۹ هزار نفر رسید که ۸۰۲ نفر از آنان با استفاده از بورسیه دولت روسیه تحصیل می‌کنند. جناب آقای رئیس‌جمهور، موضوعات زیادی برای گفتگو داریم. بسیار خرسندم که امروز فرصت دیدار با شما و اعضای هیات همراهتان را پیدا کرده‌ام. #روسیه_ایران

🇷🇺🇮🇷 Президент Российской Федерации Владимир Путин провёл встречу с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом (Бишкек, 1 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги, друзья! Очень рад вас видеть, на этот раз здесь, на саммите ШОС в Кыргызстане. Как вы знаете, мы используем любую возможность, чтобы встретиться, пообщаться, провести консультации. Российско-иранские дружественные отношения развиваются по всем направлениям стабильно, в соответствии с буквой и духом Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. Как уже неоднократно говорил, в России солидарны с иранским народом. Мы восхищаемся вашим мужеством, стойкостью в борьбе за свои национальные интересы. Прошу передать привет и слова искренней поддержки Верховному Руководителю Исламской Республики Моджтабе Хосейни Хаменеи. Мы приветствовали заключение в июне этого года ирано-американского меморандума о прекращении огня, но, к сожалению, перемирие оказалось нестабильным и слишком хрупким. В этот тяжёлый период пытаемся оказывать вам нужную помощь, мы с вами говорили на этот счёт, нужные товары вам поставляем. Несмотря на военно-политическую обстановку, удерживаем прошлогоднюю динамику торгово-экономических отношений, сотрудничества, и этому в первую очередь способствует эффективная работа межправкомиссии, которая работает регулярно, и совсем недавно проводилась очередная сессия. Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном тоже, на мой взгляд, является существенным фактором. При этом большое значение [придаётся] расширению гуманитарного сотрудничества: всё больше иранских студентов делают выбор в пользу российского образования. Мы этому очень рады. Очень много будущих медиков учится в России. В 2025–2026 учебных годах численность иранских студентов России приблизилась к отметке в 9 тысяч человек, 802 из них обучаются за счёт средств российского бюджета. 🤝 Господин Президент, у нас много вопросов для обсуждения. Я очень рад возможности встретиться с Вами сегодня и с вашей командой. #РоссияИран

⚛️ آیا به انرژی هسته‌ای و تاریخ پیشرفت‌های علمی و فناوری علاقه‌مند هستید؟ آیا درباره نقش روسیه در پیشرفت علم جهانی می‌دانید؟ در «دیکته اتمی» شرکت کنید و دانش خود را بیازمایید؛ بزرگ‌ترین پروژه بین‌المللی آموزشی روسیه درباره علم و فناوری هسته‌ای. 🤔 این دیکته شرکت‌کنندگان را با تاریخچه و دستاوردهای صنعت هسته‌ای، دانشمندان و چهره‌های برجسته این حوزه و فناوری‌های نوین آشنا می‌کند؛ از پزشکی هسته‌ای و انرژی اتمی گرفته تا توسعه و اکتشافات در قطب شمال و تحقیقات فضایی. 🏛️ برگزارکننده این پروژه، اتحادیه سازمان‌های صنعت هسته‌ای «شهرهای اتمی» است. این پروژه با حمایت شرکت دولتی انرژی اتمی روسیه «روس‌اتم» و وزارت انرژی فدراسیون روسیه برگزار می‌شود. 🎯 هدف «دیکته اتمی»، ترویج دانش معتبر درباره علم و فناوری هسته‌ای، دستاوردهای صنعت هسته‌ای روسیه و اهمیت آن‌ها در توسعه کشور و جامعه معاصر است. 👱‍♀️👨👶 این پروژه برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان طراحی شده است؛ از دانش‌آموزان و دانشجویان گرفته تا معلمان، متخصصان جوان، کارکنان شرکت‌ها و همه علاقه‌مندان به علم و فناوری‌های نوین. شرکت در «دیکته اتمی» هم برای شهروندان روسیه و هم اتباع خارجی امکان‌پذیر است. شرکت در «دیکته اتمی» به دو شکل امکان‌پذیر است: 📌آنلاین – شرکت در دیکته از طریق وب‌سایت رسمی پروژه با استفاده از رایانه یا تلفن همراه. 📌حضوری – شرکت در این رویداد در یکی از مراکز رسمی برگزاری «دیکته اتمی» در روسیه یا خارج از کشور. 🌎 این دیکته به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، چینی، ترکی و عربی در دسترس خواهد بود. 📈 از سال ۲۰۲۱ تاکنون، بیش از ۲۵۰ هزار نفر در «دیکته اتمی» شرکت کرده‌اند. شما هم به این جمع بپیوندید! 👋 منابع رسمی پروژه: 🌐 وب‌سایت پروژه: atomdiktant.ru 📱VKontakte: vk.ru/atomdiktant 💬MAX: max.ru/id7713273885_biz @rs_tehran @Rossotrudnichestvo_in_Iran

⚛️ Интересуетесь ядерной энергетикой и историей научно-технического прогресса? Знаете о вкладе России в мировую науку? Попробуйте свои силы и примите участие в «Атомном диктанте» – крупнейшем международном просветительском проекте России об атомной науке и технологиях. 🤔 Диктант знакомит участников с историей и достижениями атомной отрасли, её выдающимися людьми и современными разработками: от ядерной медицины и атомной энергетики до освоения Арктики и исследования космоса. 🏛️ Организатор проекта — Союз организаций атомной отрасли «Атомные города». Проект проводится при поддержке Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» и Министерства энергетики Российской Федерации. 🎯 Цель «Атомного диктанта» — популяризация достоверных знаний об атомной науке и технологиях, достижениях российской атомной отрасли и их значении для развития страны и современного общества. 👱‍♀️👨👶Проект рассчитан на широкую аудиторию — школьников, студентов, педагогов, молодых специалистов, сотрудников предприятий и всех, кто интересуется современной наукой и технологиями. Принять участие в «Атомном диктанте» могут как жители России, так и иностранные граждане. Принять участие в «Атомном диктанте» можно в одном из двух форматов: 📌Онлайн - пройти диктант на официальном сайте проекта atomdiktant.ru с компьютера или смартфона. 📌Очно – принять участие в мероприятии на одной из официальных площадок «Атомного диктанта» в России или за рубежом. 🌎 Диктант будет доступен на английском, французском, китайском, турецком и арабском языках. 📈 С 2021 года в «Атомном диктанте» приняли участие более 250 тысяч человек. Присоединяйтесь! 👋 Официальные ресурсы проекта: Сайт проекта ВКонтакте MAX @rs_tehran @Rossotrudnichestvo_in_Iran