Stray observations

«‎Живу тихо и сонно, то есть идеально» (Давид Самойлов, запись в дневнике за 20 декабря 1975 года; источник — отличный канал «‎День в дневнике»)

С днём Конституции!

​​Использовать белый лист бумаги как визуальный символ протеста против цензуры начали уже давно: про это даже есть целая статья Википедии. Как минимум уже в двадцатые годы был случай с социалистической краковской газетой Naprzód, которая регулярно критиковала власть, а экземпляры её номеров так же регулярно конфисковывали. После юбилейной, двадцать пятой конфискации газета выпустила номер со специальным приложением, которое посвящалось лично министру юстиции и прокурору Кракова. Приложение состояло из белых листов. Напечатанные экземпляры были, разумеется, конфискованы, а суд подтвердил легитимность такого решения, потому что приложение высмеивало власть, причем делало это «‎бездоказательно» (в англоязычном источнике: 'without presenting definite facts', то есть буквально «‎не представив достоверных фактов»‎). P.S. Как написать письмо Илье Яшину: https://fsin-pismo.ru; Москва, СИЗО-4 Медведь, Яшин Илья Валерьевич, 1983 года рождения.

Открыл, называется, записные книжки Венедикта Ерофеева на случайном месте: «Возвращающихся ностальгированных эмигрантов называют подберезовиками».

Последнее слово Ильи Яшина в суде Последнее слово подсудимого звучит довольно мрачно. Будто мне зашьют рот и навсегда запретят говорить. Все понимают — смысл именно в этом. Меня изолируют от общества, потому что хотят, чтобы я молчал. Обещаю, пока я жив, я никогда с этим не смирюсь. Моя миссия — говорить правду. Я не откажусь от правды и за решеткой. Ведь, цитируя классика: «Ложь — религия рабов» <…> Хочу обратиться к Владимиру Путину, которого представляет наш прокурор. Владимир Владимирович, вы сами понимаете, какую ошибку совершили 24 февраля. Нашу армию не встречают цветами, нас называют оккупантами и карателями. С вашим именем связывают смерть и разрушения. Вы ведете войну не только с украинцами, но и со своими соотечественниками. Вы отправляете в пекло сотни тысяч россиян. Для вас это просто цифры в столбиках, а для множества семей это невыносимая боль утраты мужей, отцов, сыновей. Сотни тысяч наших сограждан покинули родину, потому что не хотят убивать и быть убитыми. Люди бегут от вас, господин президент <…> Я призываю вас, Владимир Владимирович, немедленно остановить это. Вывести войска с территории Украины и начать мирные переговоры <…> Друзья, какое бы решение ни принял суд, это не должно вас надломить. Я понимаю, как вам сейчас тяжело. Как вас мучает ощущение бессилия, безнадежности. Вы не должны опускать руки. Не впадайте в отчаяние. Это наша с вами страна. Не их. Она достойна того, чтобы за нее бороться. Будьте смелыми, не отступайте перед злом и сопротивлятесь. Стойте друг за друга. Нас гораздо больше, чем кажется, чем нас пытаются убедить. «Медиазона» вела онлайн с заседания. Судья Горюнова огласит приговор 7 декабря в 12:00 Фото: Злата Милявская / «Медиазона»

​​Вчера начал выходить второй сезон хорошего шпионского сериала с Гэри Олдменом Slow Horses: по первому сезону не показалось, что это прямо что-то выдающееся, но если хочется посмотреть что-то нетупое, английское и шпионское, то это самое то. Или почитать — потому что это экранизация серии романов Мика Херрона. Я недавно как раз понял, что хочу отдохнуть, почитав что-то нетупое, английское и шпионское, и начал первый роман из серии. И обнаружил, что лучшую шутку первого сезона (см. скрин), — производящую ещё более сильное впечатление за счёт внезапности на фоне саркастичных, динамичных и т.д., но в целом довольно обычных диалогов, — придумал не Херрон, а кто-то из авторов сериала. Моя ставка на, собственно, основного сценариста — Уилла Смита, который писал для Thick of It и Veep; вот уж где точно можно было отточить мастерство изобретательного и абсурдного оскорбления. P.S. P.S. Ссылка на важный проект. Сбор «Холода» на генераторы для Украины. Как поучаствовать — написано тут.

Весной я написал стихотворение «Национальная кухня России», летом оно вышло во втором выпуске ROAR, в том числе по-английски. А теперь оно вышло в переводе на японский (!) в журнале «Котбато»‎ издательства «Сёши-канканбо». Большое спасибо журналу за интерес к моему тексту и Сатоко Такаянаги за перевод и комментарии (интересно было бы, конечно, их почитать). P.S. Ссылка на важный проект. Сбор на печки, генераторы и мобильные электростанции для Украины. Поддержать.

Литературоведческая (почти) скороговорка: в «Ардис» из Энн-Арбор вышла работа про роман «Ада», он же Ada or Ardor, но в одной статье написали, что работу издали в «Энн-Ардор».

Книга Monty Python and Philosophy открывается фотографиями двух писем. В первом составитель сборника просит королеву Елизавету II прислать статью, во втором представитель королевы вежливо отказывается. Неудивительно: ни четкого дедлайна, ни требований по объёму и оформлению, ни информации о том, ВАКовский ли это сборник. Я бы тоже отказался.

HBO в 1980-е: During this era, if writers received feedback from on high that a particular episode lacked “cable edge,” the message was easily translated: needs more tits. A male executive once shot down the idea of building a series around a female comedian because “they’re not going to take their tops off.” (F. Gilette, J. Koblin, IT’S NOT TV: The Spectacular Rise, Revolution, and Future of HBO, рецензия.)

иногда вспоминаю что у меня тут канал есть

А надо вам заметить, что гомосексуализм в нашей стране изжит хоть и окончательно, но не целиком. Вернее, целиком, но не полностью. А вернее даже так: целиком и полностью, но не окончательно. У публики ведь что сейчас на уме? Один только гомосексуализм. Ну, еще арабы на уме, Израиль, Голанские высоты, Моше Даян. Ну, а если прогнать Моше Даяна с Голанских высот, а арабов с иудеями примирить? – что тогда останется в головах людей? Один только чистый гомосексуализм. Допустим, смотрят они телевизор: генерал де Голль и Жорж Помпиду встречаются на дипломатическом приеме. Естественно, оба они улыбаются и руки друг другу жмут. А уж публика: «Ого! – говорит. – Ай да генерал де Голль!» Или: «Ого! Ай да Жорж Помпиду!»

Можете себе представить, чтобы сейчас в Москве прошёл стендап-концерт с участием комиков из России, стран НАТО (Италия, Франция) и англосаксонского мира (Великобритания, США)? Мало того — чтобы концерт прошёл 9 мая, а один из англосаксонских мужчин был на каблуках и с помадой на губах? И при этом чтобы никто не то чтобы не улюлюкал и не закидывал иностранных выступающих ссаными тряпками, а чтобы все смеялись и аплодировали? Я тоже не могу представить, хотя в 2015 году в Москве был ровно такой концерт — Comedy Sans Frontières. При этом 8-го мая в таком же составе комики дали концерт в Берлине; всё было придумано и организовано в честь 70-летия окончания войны. Меня тогда, конечно, впечатлили увиденные вживую Алекс Эдельман и Эдди Иззард, но чаще всего до сих пор вспоминается немецкий комик, про которого я ничего до того не знал, — Михаэль Миттермайер. Он принадлежит как раз к тому поколению немцев, с которого началось их активное покаяние за ужасы нацизма, и он много об этом в своем выступлении шутил. В частности мне тогда очень понравилась его шутка о том, что у его поколения в школах были уроки «Вина» и «Стыд». Сейчас я думаю о разных вещах, когда вспоминаю эту шутку. О том, что нам тоже предстоят эти уроки. О том, что смех от этой шутки тогда и смех от неё сейчас имеют разные причины. Но главным образом о следующем: комик из России, конечно, сможет приехать в Киев и пошутить там о своём аналогичном опыте в комфортной атмосфере, для доброжелательной публики. Всякое, конечно, может быть, но, скорее всего, произойдёт это не раньше чем через 70 лет.

Кстати сноска к этому пассажу ещё более крутая!

​​SNL предсказал футболки с буквой Z ещё в 2013 году.

Давно не писал тут про сериалы, а вчера — совершенно случайно, без всякого повода — вспомнил про прекрасный и незаслуженно обойдённый вниманием The Tick с Питером Серафиновичем и Гриффином Ньюманом. Там много смешных шуток про супергеройский жанр и не только, в частности там используется замечательное слово, — которое по какой-то непонятной причине пришло мне вчера на ум, показавшись очень точным, — villainsplaining.

Читаю обсуждение, стоит ли сейчас писать. Вспомнил по этому поводу четверостишие, которое Бертольт Брехт написал в конце 1930-х годов, сбежав из нацистской Германии в Казахстан Данию: In den finsteren Zeiten, wird da auch gesungen werden? Da wird auch gesungen werden. Von den finsteren Zeiten. Перевода этих четырёх строчек на русский я нигде не нашёл, поэтому титанически перевёл сам, сверившись с английским переводом: В тёмные времена Люди продолжат петь? Люди продолжат петь. Про тёмные времена. P.S. Инструкции о том, что делать во время мобилизации, вы наверняка уже все видели, но на всякий случай: «Медиазона»‎, «Холод»‎, «Призыв к совести»‎, «Служба поддержки». При этом депортированных из Украины тоже нужно продолжать вывозить. Волонтёрское сообщество «Проездом» им в этом помогает. Поддержать.