بُرشی از کتاب‌ها

آه، ای تنگدستی‌ها، ای درهم‌شکستن‌ها، و ای واپس‌نشینی‌های تلخ! آه، ای دشمنانی که در نبرد بر من چیره شدید، (زیرا زندگیِ من، یا زندگیِ هر انسان، چیست جز نبردی با دشمنان، آن جنگِ کهن، آن جنگِ بی‌پایان؟) ای خواری‌ها، ای کشاکش با شورها و خواهش‌ها! ای سوزشِ دوستی‌های ناکام، (آه، تیزترینِ همه‌ی زخم‌ها!) ای رنجِ سخن گفتن، آنگاه که واژه‌ها در گلو خفه می‌شوند، ای حقارت‌ها! ای گفت‌وگوهای سطحی بر سرِ سفره‌ها، (و زبانِ من، از همه سطحی‌تر!) ای تصمیم‌های شکسته، ای خشم‌های جان‌فرسا، ای ملال‌های خاموش و فروخورده! آه، مپندارید که سرانجام شما پیروز خواهید شد. «منِ» حقیقیِ من هنوز پدیدار نشده است. او خواهد آمد، پیش خواهد رفت، و بر همه‌چیز چیره خواهد شد، تا همه‌چیز زیر پایش قرار گیرد. او سرانجام برپا خواهد ایستاد؛ سربازِ پیروزیِ نهایی.

والت ویتمن

@ketabook