uz
Feedback
вивчення Нідерландської - Nederlands leren

вивчення Нідерландської - Nederlands leren

Kanalga Telegram’da o‘tish

Нідерландська для Українців Ласкаво просимо до групи, де ми разом долаємо мовні бар'єри та відкриваємо для себе чарівний світ нідерландської мови! Вивчаємо нідерландську разом! ЧАТ для українців, які хочуть освоїти мову: https://t.me/+OliwkoMqtCcxMTIy

Ko'proq ko'rsatish
3 250
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-27 kunlar
-1930 kunlar

Ma'lumot yuklanmoqda...

Obunachilarni jalb qilish
Aprel '26
Aprel '26
+6
0 kanalda
Mart '26
+9
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+10
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+10
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+67
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+17
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+40
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+9
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+16
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+16
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+21
0 kanalda
Get PRO
May '25
+46
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+255
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+122
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+155
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+438
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+180
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+221
2 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+48
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+68
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+152
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+58
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+45
0 kanalda
Get PRO
May '24
+47
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+43
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+263
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+404
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+761
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+407
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+33
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+154
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+744
0 kanalda
Sana
Obunachilarni jalb qilish
Esdaliklar
Kanallar
25 Aprel0
24 Aprel+1
23 Aprel0
22 Aprel+1
21 Aprel0
20 Aprel0
19 Aprel0
18 Aprel0
17 Aprel0
16 Aprel0
15 Aprel0
14 Aprel+1
13 Aprel0
12 Aprel0
11 Aprel0
10 Aprel+1
09 Aprel0
08 Aprel+1
07 Aprel0
06 Aprel+1
05 Aprel0
04 Aprel0
03 Aprel0
02 Aprel0
01 Aprel0
Kanal postlari
Стоматологія стоматологічний кабінет стоматолог Брюссель, мехелен

2
https://www.facebook.com/share/p/1C8EUc2xRL/
236
3
🧡 Wallangues: безкоштовна платформа для нідерландської (але є нюанс) Wallangues – це онлайн-платформа від Регіону Валлонія,
🧡 Wallangues: безкоштовна платформа для нідерландської (але є нюанс) Wallangues – це онлайн-платформа від Регіону Валлонія, де можна безкоштовно вчити нідерландську, англійську, французьку та німецьку. Що там є саме для нідерландської? ✳️ Рівні від A1 до C1–C2 ✳️ Теми: повсякденне життя, робота, подорожі, сім’я, лікар, покупки, банк, послуги, культура ✳️Окремі блоки:    ▶️ Граматика (часи, займенники, питальні / підрядні речення, заперечення тощо)    ▶️ Вимова    ▶️ Професійна лексика (пошук роботи, робочі навички, клієнтський сервіс, туризм, ІТ, фінанси, логістика, медицина й ін.) Можна обрати «шлях» під себе: 🔸 для початківців, 🔸 для тих, хто вчиться / пише звіти й резюме, 🔸 для роботи, 🔸 для подорожей, 🔸 для «повсякденного життя» та родини. Усе працює 24/7 на комп’ютері, планшеті або телефоні (є застосунок). ⚠️ Важливо: хто може користуватися? Wallangues повністю безкоштовний, але не для всіх у Бельгії. ✅ Можуть реєструватися: люди від 15 років, які офіційно живуть у Валлонії (мають адресу у Валлонії). ⛔ Якщо ви живете у Фландрії чи Брюсселі – система може не прийняти реєстрацію. Ми не партнери Wallangues, просто ділимося корисним ресурсом, тому не можемо впливати на доступ і технічну підтримку. 👉 При реєстрації можна вказати будь-яку реальну адресу у Валлонії — система орієнтується саме на регіон. ⏳ Платформа закривається Wallangues ще працює, але: 🗓 Платформа буде доступна тільки до 31.12.2025. Після цієї дати ви не зможете увійти і завантажити свої дані. Якщо вже маєте акаунт або ще встигнете зареєструватися: 🔹 пройдіть тест на рівень, 🔹 виконайте кілька модулів, 🔹 завантажте сертифікати участі та результати тестів – після 31.12 вони зникнуть. Як почати? 1️⃣ Зайти на сайт Wallangues (офіційна платформа Регіону Валлонія). 🔗 https://www.wallangues.be/uk/ Або  Завантажити застосунок (офіційні): 📱 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.altissia.wallangues 📱 iOS: https://apps.apple.com/be/app/wallangues/id1462056332 2️⃣ Зареєструватися (email / Google / Facebook). 3️⃣ Обрати мову інтерфейсу (доступно українською) , потім – нідерландську. 4️⃣ Пройти level test і вибрати свій «шлях навчання». Чому ми радимо спробувати? ⚫ це офіційна ініціатива, а не випадковий сайт; ⚫ хороший варіант, щоб підтягнути лексику й граматику до / паралельно з курсами CVO; ⚫ є живі розмовні активності (онлайн-кафе, столи для розмов, письмові вправи Wall’Rédac’). 🗣 Якщо хтось із наших підписників живе у Валлонії – дуже радимо встигнути спробувати Wallangues до кінця року. Живете у Фландрії, але маєте друзів у Валлонії? Перешліть їм цей пост – можливо, вони якраз шукають такий ресурс.
1 418
4
🇧🇪 Жива практика нідерландської в Брюсселі — Patati Apéro Друзі, якщо ви вивчаєте нідерландську й хочете нарешті попрактику
🇧🇪 Жива практика нідерландської в Брюсселі — Patati Apéro Друзі, якщо ви вивчаєте нідерландську й хочете нарешті попрактикувати її з реальними людьми, ось чудова можливість. 📅 3 грудня 2025 🕕 18:00 – 20:00 📍 Huis van het Nederlands Brussel Patati Apéro — це вечір, де брюссельці збираються, щоб говорити нідерландською в живому, невимушеному форматі. Без підручників. Без тиску. Просто розмови, знайомства та атмосфера. Що на вас чекає: 🗣️ практична нідерландська з людьми різних рівнів 🤝 легке спілкування й нові контакти 🍹 напої від організаторів 🌍 обмін культурою та мовами (іншими мовами теж можна, але головний фокус — на нідерландській) Це безкоштовно. Реєстрація тут 👇 🔗  Inschrijven Patati — це ініціатива Huis van het Nederlands Brussel. Вона об’єднує вже 2.794 людей, які практикують мови в Брюсселі — і нідерландська там завжди в центрі. 🇺🇦 Якщо хтось піде — напишіть у коментарях. Можливо, хтось складе вам компанію. ?
1 739
5
🇧🇪 Оновлення щодо програми Taalbudget NL від Travi Друзі, дякуємо всім, хто відгукнувся на наш попередній допис про 800 євр
🇧🇪 Оновлення щодо програми Taalbudget NL від Travi Друзі, дякуємо всім, хто відгукнувся на наш попередній допис про 800 євро на вивчення нідерландської. Ми отримали повідомленя і зрозуміли, що для багатьох цей шанс став справді важливим. На жаль, змушені уточнити: через перевантаження заявками та зміни з боку уряду програма Taalbudget NL наразі призупинена. Travi більше не приймає нових учасників, навіть якщо термін подачі формально триває до 31 жовтня. Ми також отримали історії людей, яким відмовили агенції тимчасового працевлаштування — часто просто через нерозуміння механізму чи небажання розібратися. Ми розділяємо ваше розчарування і щиро шкодуємо, що система не завжди працює для тих, хто справді хоче вчитися. 💬 Ми повідомляємо цим дописом для того, щоб пояснити й зберегти чесність. Ми не маємо жодного стосунку до Travi, але завжди прагнемо ділитися можливостями, які можуть бути корисними українцям у Бельгії. 📚 Ми й далі публікуватимемо безкоштовні способи вивчати нідерландську, ресурси та ініціативи, які реально працюють. Бо наш принцип простий: інформація має служити людям, а не плутати їх. Дякуємо всім, хто нас читає, підтримує і поширює — саме завдяки вам ми можемо залишатися надійним джерелом для тих, хто вчиться, росте й не здається. 🇺🇦 Ми разом. Навіть тут, у Бельгії. @OekrainersLerenNederlands
1 647
6
🇺🇦 Разом ми вчимось — і тримаємось. Наш канал створений для українців у Бельгії, щоб вивчати нідерландську безкоштовно, зро
🇺🇦 Разом ми вчимось — і тримаємось. Наш канал створений для українців у Бельгії, щоб вивчати нідерландську безкоштовно, зрозуміло й без хаосу. Ми зібрали все, що потрібно, в одному місці — щоб кожен мав шанс говорити, розуміти, працювати й почуватися впевнено. Тепер є кілька способів підтримати те, що ми робимо 👇 ⚡️ 1. Маєш Telegram Premium? Підсиль наш канал: 👉 t.me/boost/OekrainersLerenNederlands 💬 2. Хочеш написати особисто авторам? Тепер можна відправити приватне повідомлення (1⭐️ = 0,01$). Його побачимо лише ми — це зручно для тих, хто не хоче писати публічно. 💭 3. Безкоштовні обговорення — залишаються! У чаті можна писати відкрито, ставити запитання й спілкуватися з іншими учасниками без жодних обмежень. 🤝 Але є ще щось, що важливіше за будь-які зірочки. Поділіться каналом — розкажіть про нас. Своїм друзям, сусідам, колегам, новим знайомим. Багато українців просто не знають, що можуть безкоштовно вчити нідерландську. Допоможіть їм знайти цей шанс. Навіть за кордоном ми залишаємося тими, хто підтримує одне одного. І цим ми сильні. 💙
1 419
7
💡 “Аукціон світла” — ініціатива нашої спільноти Ми — українці, які зараз живуть у Бельгії й вчать нідерландську разом. Окрім
💡 “Аукціон світла” — ініціатива нашої спільноти Ми — українці, які зараз живуть у Бельгії й вчать нідерландську разом. Окрім навчання, вирішили зробити одну просту, але корисну справу — допомогти тим, хто зараз в Україні. Ми вже придбали 4 медичні LED-лампи, які використовуються у польових шпиталях. Хочемо доставити їх в Україну, щоб вони реально працювали там, де потрібне світло. Щоб покрити витрати на доставку і, якщо вийде, придбати ще кілька ламп або інші необхідні речі — ми запускаємо невеликий благодійний аукціон речей від нашої спільноти. 🧩 Як це працює: • Робляться ставки через Google-форму; • Переможець отримує лот; • Усі виручені кошти підуть на допомогу; • Потім буде відкритий звіт. 🤝 Як можна долучитися: Наша команда волонтерів також може виставити на аукціон ваші речі — нові або б/у, якщо вони у дуже доброму стані, але більше вам не потрібні. Виручені кошти підуть повністю на придбання товарів для підтримки України: медичних, технічних чи логістичних. Кожен внесок — це конкретна користь. Зараз ми формуємо команду для організації аукціону. Після цього буде опубліковано список лотів і дата старту аукціону. Увесь процес — від збору коштів до доставки — буде відкритим. Кожен зможе бачити результати і, за бажання, долучитися на будь-якому етапі. 📄 Детальніше про ініціативу — у презентації: 📎 🎞️ “Аукціон світла” (PDF) 💬 Якщо хочете допомогти, запропонувати речі чи просто долучитися до команди — заповніть коротку форму: 👉 https://forms.gle/BP2NnXVsd2zTr8KT6 Ми шукаємо кожного, хто може допомогти — порадою, дією, участю, чи просто тим, що поділиться цією інформацією. Можливо, саме ви або у вашому колі є хтось, хто може наразі волонтерити.
1 886
8
🇧🇪 800 євро, які можуть змінити твою нідерландську. Ми всі знаємо, як це: починаєш вивчати мову — і ніби все розумієш, але
🇧🇪 800 євро, які можуть змінити твою нідерландську. Ми всі знаємо, як це: починаєш вивчати мову — і ніби все розумієш, але коли доходить до роботи чи співбесіди, стає важко. Ти вже не новачок, але й не відчуваєш впевненості, щоб перейти на кращу посаду чи спілкуватися вільно. Саме для таких моментів існує Taalbudget NL від Travi — це не черговий формальний проєкт, а реальна підтримка українців у Бельгії, які хочуть розвиватися. 💶 Що це дає: до 800 євро на вивчення нідерландської — індивідуально або в групі. Можна обрати формат, який реально тобі підходить: — репетитор, який розуміє твій темп; — групові курси для професії (логістика, виробництво, продажі, бізнес); — або навіть курс при університеті в Генті. 📅 Коли і для кого: Подати заявку можна до 31 жовтня 2025. Бюджет призначений для українців, які працюють або працювали через агенції тимчасового працевлаштування (інтерім). Навчання триватиме з листопада до січня — тобто саме тоді, коли зазвичай бракує натхнення, а тут є шанс повернути собі драйв і відчуття руху вперед. 💡 Як це працює: Заповнюєш форму 📃 https://forms.office.com/e/iuRESHQt69 Travi зв’язується із твоєю агенцією інтерім Тобі допомагають вибрати курс або викладача Ти навчаєшся — а Travi оплачує Контактна особа: Maryna Yaroshevych 📧 maryna.yaroshevych@travi.be 🔗 Детальніше: jobsforukraine.be 🎯 Навчання — це не витрати, а інвестиція. І якщо держава готова оплатити 800 євро твоїх знань — не проґав цю можливість. Твоя нідерландська — це твій голос, твоє майбутнє і твій шанс працювати там, де ти справді хочеш. 🇺🇦 Ми поруч, щоб допомогти тим, хто росте. 🇧🇪 Veel succes, друже.
2 597
9
📚 Хто ще, як не ми, знає, що нідерландська граматика може іноді вибивати з колії? Правила змінюються, винятків більше, ніж х
📚 Хто ще, як не ми, знає, що нідерландська граматика може іноді вибивати з колії? Правила змінюються, винятків більше, ніж хотілося б, а підручники часто подають усе сухо й без прикладів із життя. І тут на сцену виходить ANS — Algemene Nederlandse Spraakkunst. Це не просто ще один сайт, а фактично найповніша енциклопедія граматики нідерландської мови. Там є все: від дрібних «чому тут таке закінчення» до складних схем порядку слів. І головне — воно написане для тих, хто хоче зрозуміти, а не зазубрити. 🎯 Для студентів це означає: менше хаосу, більше ясності. 🎯 Для викладачів: готові пояснення і приклади, які справді працюють. 👉 Сайт: https://e-ans.ivdnt.org/ Але, чесно, жоден ресурс не замінить підтримки одне одного. Бо коли хтось пояснить тему своїми словами, поділиться власними лайфхаками чи просто підтримає — це мотивує не гірше, ніж будь-який підручник. Тому пропозиція проста: • користуйтесь ANS, • діліться корисними знахідками тут, • і не забувайте перекидати цей канал тим, хто теж бореться з нідерландською. Разом воно справді легше. 💡
2 362
10
Matn yo'q...
0
11
🎉 Канікули — час перезавантаження! 🎉 🎓 Ми з вами вже з жовтня 2023 вчимо нідерландську, ділимося ресурсами, спілкуємось і,
🎉 Канікули — час перезавантаження! 🎉 🎓 Ми з вами вже з жовтня 2023 вчимо нідерландську, ділимося ресурсами, спілкуємось і, чесно кажучи, ми трошечки в шоці, як ви всі ще тримаєтесь 😄 Але саме це — що ви досі тут, читаєте, вчите мову, шарите дописи — означає: ми не даремно все це затіяли 💛💙 Тож перед тим як на каналі офіційно настали 🌴 літні канікули 🌴 (так-так, навіть боти і волонтери потребують сонця й відпочинку 😅) — ми хочемо вам сказати: 🙌 ДЯКУЄМО! 🙌 Бо... 📚 Ми вже виклали 89 (!) безкоштовних ресурсів 👨‍👩‍👧‍👦 Нас стало 3554 підписника (ну це як три школи!) 🧹 Наші волонтери зачистили 95 спамів, шахраїв і рекламу «біткоїни без реєстрації» 💬 Відповіли 329 людям у чаті 👀 Один допис зібрав 5,9К переглядів 🧠 У нас 59% україномовних підписників, інші — голландці, англомовні та просто хороші люди 🕘 Найчастіше нас читають о 9:00, 12:00 і між 19:00–23:00 — тобто ми і кава, і обід, і нічний перекус 🤪 💸 Нас підтримали 7 людей зірочками і 40 разів — преміум-підпискою (ви — найкращі!) 📤 Один допис поширили 72 рази 📱 Найбільше людей прийшло до нас через… Facebook (ті самі тітоньки з груп для біженців, респект вам!) 🚪 За рік нас покинуло 1136 людей (ми теж плакали, але хіба можна всім догодити?) 🎉 А от одночасно приєдналося аж 54 людини — хтось точно кинув лінк у правильний вайбер-чат 😂 💥 І за весь цей час лише 1 користувач був вилучений. Решта — або герої, або мовчуни. І обидва варіанти ок 💛 🌐 Загалом наш канал подивилися 111 750 разів Найбільше читають нас у понеділок і середу (бо совість мучить), найменше — у вихідні (бо гриль і пиво) 🍗🍻 😌 А тепер — пауза до вересня Ми відпочинемо, наберемося свіжих ресурсів, і знову будемо вас бомбити безкоштовним навчанням, як і раніше 😎 А вас просимо: 📢 Підтримати нас просто: – Поширити наш канал ➡️ друзям, знайомим, одногрупникам – Написати нам у коментарях: ➕ Що вам сподобалось ➖ Що хочете покращити 🧩 Які ресурси ми ще не знаємо, але мусимо опублікувати 👣 Бо кожен допис тут — не просто лінк, а ресурс, що допомагає людям інтегруватися в нову країну, не платячи за те, що має бути доступним усім. 💬 Ми відкриті до всього: навіть до абсурдних пропозицій типу «вчити мову через меми з оселедцем» — аби було безкоштовно і весело! 🤷‍♀️🐟 Обіймаємо вас, мовні герої 💛 До зустрічі у вересні! І хай Google Translate більше ніколи не перекладає слово “broek” як “горе” 🫠 👉 @OekrainersLerenNederlands
2 345
12
Matn yo'q...
0
13
Matn yo'q...
0
14
🎧 Теревені для тих, хто хоче почути про мовну палітру наживо Ми дослідили Dialectloket.be — ресурс, що зберігає голоси з минулого, діалекти, культурну мозаїку, яку не знайдеш у підручниках. Слухай. Відчуй. Замислись. 🔊 mp3 прикріплений у дописі
2 379
15
🌏 Коли зникає мова — не зникає лише мова. Зникає світ, у якому вона жила. На Dialectloket.be немає розваг. Немає гейміфікаці
🌏 Коли зникає мова — не зникає лише мова. Зникає світ, у якому вона жила. На Dialectloket.be немає розваг. Немає гейміфікації, смішних мемів і швидких результатів. Є щось інше — пам’ять. Голос чоловіка з 1969 року. Він говорить діалектом, яким більше ніхто не говорить. Не для TikTok. Не для сертифіката. Просто — говорить. Бо хтось натиснув "записати". Цей сайт не вчить нідерландську, як ти звик. Він показує, наскільки вона ширша за те, що у підручнику. Ти вчиш "eten", а тут звучить "vret’n". Ти кажеш "regen", а хтось говорить "reeng’n", і це все — правильно. Це не помилки. Це місця, пам’ять, глибина. Для кого це? – Для тих, хто шукає більше, ніж словник. – Для тих, хто слухає. Не тільки розуміє. – Для тих, хто хоче знати, що втрачає світ, коли мовчить ще один голос. Dialectloket.be — це не про вивчення мови. Це про те, що мова пам’ятає нас більше, ніж ми — її. https://www.dialectloket.be 🗞 Не тримай це для себе. Мова живе тільки там, де її передають далі. Можливо, саме твій друг шукає щось більше за «Hallo». Перекинь йому це. Не як посилання — як двері. 📨 Бо якщо це читаєш ти — значить, у тебе є шанс зробити нідерландську мовою не лише інструкцій, а й глибини. Зробімо її спільною. #НідерландськаГлибше #ДіалектиЖиві #МовнаМашинаЧасу #ВчуІДивуюсь #Dialectloket #НеДляПоверхневих
2 305
16
🍹 Patati Apéro: мовна вечірка у самому серці Брюсселя! Що спільного у арабської, французької, італійської, нідерландської та
🍹 Patati Apéro: мовна вечірка у самому серці Брюсселя! Що спільного у арабської, французької, італійської, нідерландської та твоєї рідної мови? Ти. І келих чогось смачного. 21 травня, 18:00–20:00, Huis van het Nederlands запрошує тебе на Patati Apéro — вечір знайомств, мовної практики та chill-атмосфери. Розмови без тиску. Напої без рахунку. Знайомства без кордонів. Ти обираєш мову. Вони — тебе. Зареєструватися можна тут: patati.be/apero Patati — це вже 2377 людей, які вчать мови через спілкування. Хіба не час приєднатися? #НідерландськаБрюссель #PatatiApéro #HuisVanHetNederlands #МовнаЗустріч
2 495
17
5 САЙТІВ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ КРАЩЕ ПІЗНАТИ НІДЕРЛАНДСЬКУ МОВУ ✨Якщо ви цікавитеся нідерландською мовою - її історією, діалект
5 САЙТІВ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ КРАЩЕ ПІЗНАТИ НІДЕРЛАНДСЬКУ МОВУ ✨Якщо ви цікавитеся нідерландською мовою - її історією, діалектами, літературою, граматикою - ці сайти стануть для вас справжнім відкриттям✨ 📌 Delpher.nl Величезна база від Королівської бібліотеки: понад мільйон газет, книжок і журналів з 17 по 21 століття. Можна шукати за ключовими словами, датою та жанром. 📌 DBNL.org Цифрова бібліотека нідерландської літератури: класика, наукові тексти, тексти на діалектах. 📌 Dialectenbank & Meertens.nl Велика база даних з нідерландських діалектів. Можна послухати записи, вивчати регіональні особливості, дивитися діалектні карти. 📌 e-ANS – Algemene Nederlandse Spraakkunst Сучасний онлайн-посібник із граматики нідерландської мови. Підходить як для викладачів і студентів, так і для перекладачів. 📌 Etymologiebank.nl Найкращий ресурс для вивчення походження нідерландських слів. Усі етимологічні словники зібрані в одному місці. Було корисно? Став ❤️ 🇳🇱IdealNetherland🇳🇱
1
18
✊ У тебе Telegram Premium? Тоді в тебе є те, чого не вистачає нам. Ні, не гроші. Підсилення. 4 невидимих голоси, які можна віддати будь-якому каналу. А тепер питання: Підтримуєш мовну ініціативу для українців? Ось посилання, яке нікого не кусає: 👉 t.me/boost/OekrainersLerenNederlands Навіщо це? – Щоб ми публікували історії прямо в Telegram – Щоб канал виглядав як щось, що має обличчя – Щоб мати інструменти, яких немає у звичайних каналів – Щоб українці вчили мову з більшим вогнем (і емодзі, звісно) Це безкоштовно. Це чесно. Це не складно. І якщо ти дочитав до цього рядка — ну, камон.
2 664
19
Matn yo'q...
2 137
20
🇺🇦 А де ж бельгійці? Йде чоловік по Брюсселю. Зупиняє перехожого й каже: — Дякую, бельгійці, за прихисток, дах над головою,
🇺🇦 А де ж бельгійці? Йде чоловік по Брюсселю. Зупиняє перехожого й каже: — Дякую, бельгійці, за прихисток, дах над головою, їжу, підтримку. — Я не бельгієць, я албанець. — Ой, вибачте. Йде далі. Знову: — Дякую, бельгійці, що відкрили свої двері… — Я сирієць. — Вибачте… Ще один: — Ви такі щедрі, бельгійці… — Я турок. Нарешті чоловік питає: — А де ж тоді всі бельгійці? Турок глянув на годинник: — Працюють, ще напевно. А от коли запитали: — А де українці? Хтось тихо відповів: — Вони на WERK-portal.nl. У них зараз “solliciteren challenge”. WERK-portal.nl — це не провальна примусовка від Трама. Хоч сайт, який також не питає "чи хочеш", він просто каже: “обирай розділ і вчися для себе, не для когось”. 🔧 В середині: – Як писати резюме – Як готуватись до співбесіди – Як говорити з колегами – Як користуватись комп’ютером (і навіть Excel, серйозно) – Як розпізнати булінг на роботі – І як сказати «ні» — з посмішкою, але впевнено Не треба чекати поки хтось скаже "дякую". Твоя сила — в діях, знаннях і здатності бути готовим до роботи, коли вона прийде. 👉 werk-portal.nl — Leren voor je werk (вчися для себе. для впевненості. для кращого “завтра”). 📢 Збережи, поділись із тими, хто ще в пошуку. А якщо вже сам пробував — залиш відгук. Хай і бельгійці дізнаються, де ми є 😏 #УкраїнціГотові #WerkPortal #ГолландськаДляРоботи #НавчанняБезСоплів #РоботаБезСтраху #ГотовийДоЗмін #ВчиМовуЖивиСміливо #СильніБоВчаться Тримай темп, ми з тобою 💪
3 185