Нидерландский / Nederlands / Dutch

AI говорит на фламандском 😎

Давайте посмотрим сегодня такую тему: добавление +s к прилагательным. Тут все достаточно просто, если вы ставите прил. после следующих слов, то +S прибавляем: iets — что-то niets — ничего wat — что /что-то allerlei — всевозможные/различные veel — много weinig — мало meer — больше minder — меньше genoeg — достаточно/довольно voldoende — достаточно/необходимо Hij heeft iets moois gezegd Он сказал что-то приятное Ik moet iets dringends doen Мне нужно кое-что срочное сделать Zij heeft iets vervelends meegemaakt. Она пережила нечто неприятное Het is niets bijzonders Ничего особенного Er is weinig belangwekkends gebeurd Мало интересного произошло Er is genoeg lekkers Там много вкусненького То есть, таким образом, вы образуете одно понятие, которые откликается на вопрос «что?»: ⁃ что? ⁃ Что-то вкусненькое Это очень важный нюанс, потому что есть ещё сравните: Hij heeft iets mooi gezegd — он сказал что-то красиво (как?) Hij heeft iets moois gezegd — он сказал что-то красивое (что?) То есть, если это у вас образ действия (как это было сделано?), то +S ставить не надо. А если это одно понятие, то надо 🔍 __ 🇧🇪 🇧🇪🇧🇪 !!!! В Бельгии -s часто опускается и в первом случае, но это использование не является стандартным языком. Если в вашем окружении во Фландрии кто-то так говорит, это не Algemeen Nederlands (AN) 🔪

А тем временем Гент занял 9-е место среди городов с лучшим качеством жизни в мире. Согласно новому «Глобальному индексу городов» от Oxford Economics, Гент занимает 9-е место в мире по качеству жизни 🤓 Ссылка на статью

Что можно ещё сказать вместо • zijn — быть/прибывать/находиться возвратный глагол: -> zich bevinden — находиться

Когда мы используем lekker? ⁃ первый и основной вариант: “вкусно” • Deze pizza 🍕 is lekker (эта пицца вкусная) ⁃ Что-то комфортное и удобное; мягкое и теплое наощупь • Een lekkere stoel (комфортный/удобный стул) • Mijn lekker warme trui (мой тепленький/уютненький свитер) • Het is lekker weer (шикарная погода) ⁃ Что-то, что приятно делать • Het is lekker om af en toe te gaan fietsen (так приятно иногда прокатиться на велике) • Lekker uitslapen (хорошенько выспаться) ⁃ *Lekker ding (дословно: вкусная штучка/горячая штучка) стандартная нидерландская фраза, означающая - «сексуально привлекательный человек».

Давайте сегодня поговорим про неотделяемые приставки и как их запомнить раз и навсегда🥰 Предлагаю веселый, игровой вариант: Her* heer Begeveront er Вы спросите что это такое? Her* Begeveront er господин* Бехеверонт тут Если присмотреться внимательно в этой фразе содержатся все неотделяемые приставки: -her, -be,-ge,-ver,-ont,-er ______________________ *heer переводится ‘господин’. Тут уж просто игра слов, не нужно придираться к тому, что -her это не совсем ‘господин’. Ведь главное таким образом вы можете навсегда запомнить эти назойливые приставки. Используйте господина Бехеверота тут и сейчас. И почувствуйте, что нидерландский стал ну хоть чуточку полегче ❤️