Endi mavjud! Telegram Tadqiqoti 2025 — yilning asosiy insaytlari 
Українізатори ігор
Kanalga Telegram’da o‘tish
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Ko'proq ko'rsatish📈 Telegram kanali Українізатори ігор analitikasi
Українізатори ігор (@patchlocalisationua) Ukrain til segmentidagi kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 11 948 obunachidan iborat bo'lib, Oʻyinlar toifasida 7 600-o'rinni va Ukraina mintaqasida 4 970-o'rinni egallagan.
📊 Auditoriya ko‘rsatkichlari va dinamika
невідомо sanasidan buyon loyiha tez o‘sib, 11 948 obunachiga ega bo‘ldi.
21 Iyun, 2026 dagi oxirgi ma’lumotlarga ko‘ra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni 40 ga, so‘nggi 24 soatda esa -1 ga o‘zgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlanmagan
- Jalb etish (ER): Auditoriya o‘rtacha 38.48% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 17.77% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni to‘playdi.
- Post qamrovi: Har bir post o‘rtacha 4 596 marta ko‘riladi; birinchi sutkada odatda 2 122 ta ko‘rish yig‘iladi.
- Reaksiyalar va o‘zaro ta’sir: Auditoriya faol: har bir postga o‘rtacha 114 ta reaksiya keladi.
- Tematik yo‘nalishlar: Kontent переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher kabi asosiy mavzularga jamlangan.
📝 Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida ta’riflaydi:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi ma’lumot 22 Iyun, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli bo‘lib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Oʻyinlar toifasidagi muhim ta’sir nuqtasiga aylantirishini ko‘rsatadi.
11 948
Obunachilar
-124 soatlar
+97 kunlar
+4030 kunlar
Postlar arxiv
11 948
Обговорення у Steam з приводу додавання української локалізації в Elden Ring 💍
Прошу підтримати.
11 948
The Past Within незабаром отримає офіційну українську локалізацію 🇺🇦
Небайдужий користувач стіму створив обговорення, а розробник взяв і відповів, що додавання локалізації в планах під час одного з наступних оновлень.
Пропоную підтримати розробника.
11 948
Українізатор гри Spore оновлено! Для встановлення попередньо видаліть з директорії гри стару версію моду, опісля — встановіть нову. Файл "
NameGenerationENG" не чіпайте)
У разі виникнення проблем та/або виявлення багів — пишіть https://t.me/SporeUA11 948
Створено обговорення у Steam щодо офіційної української локалізації до продовження Sons Of The Forest
11 948
❗️Оновлення у версії 0.96 beta:
- Проведено часткове редагування тексту гри.
https://drive.google.com/file/d/1k8JLn6jMASzWhd2iplrW1FA5lqD4Z2BC
11 948
NEKOPARA Extra (2018)
🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606
Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт:
patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!11 948
NEKOPARA Vol. 1 (2014)
🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606
Встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт:
patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Закинути в папку з грою файл patch.xp3.
3. Можна запускати!11 948
Repost from GameStreetUA
Hogwarts Legacy отримає українську локалізацію?! 🤯🇺🇦
WB Games відповіла на питання стосовно українських субтитрів в грі.
«Привіт! Щиро дякуємо за інтерес до українських субтитрів. Наразі ми не маємо жодної інформації щодо додаткових мовних варіантів. Однак ми повністю розуміємо і хочемо зробити все можливе, щоб допомогти, тому ми передали ваш відгук нашій команді!» — відповіли в Twitter.
Схоже, WB підтримала ініціативу. Рано робити висновки, проте найголовніше те, що нас почули!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 948
Українську локалізацію отримав проєкт Імірхейм. Довгобуд з відродження Ragnarok Online 2: The Gate of the World.
Можливо фанатам старого-доброго MMORPG буде цікавий цей мод. Він розробляється одноосібно жителем України вже 13 років і зараз знаходиться на етапі відкритого бета-тестування, а вчора творець додав у гру українську текстову локалізацію.
Деталі проєкту:
https://ymirheim.org/uk
https://discord.com/invite/ggFJ4gW
11 948
Всім привіт! Мене звати Єгор, я автор каналу STRIDE та прийшов до вас розповісти про свій невеличкий проєкт.
Ми з моїм товаришем зараз активно працюємо над повною українізацією гри Mafia - The City Of Lost Heaven, тобто буде українська локалізація включно з озвучкою, але, нажаль, поки що всіх персонажів гри озвучує один актор, тому я прийшов сюди, щоб знайти людей, котрі зможуть подарувати персонажам цієї легендарної гри свої солов'їні голоси)
В перспективі у нас плани озвучити ще й Mafia 2 та Warcraft 3.
Від вас вимагається лише більш-менш хороший мікрофон і бажання брати участь у проєкті на ентузіазмі.
Переглянути наші результати в озвучуванні Mafia - The City Of Lost Heaven
Писати: @richtgofenn
11 948
❗️@detective_den адаптував переклад для встановлення згори англійської версії гри
11 948
🔧Розробник: Cogwheel Software
💎Локалізація: Piggsy(memz)
📃Опис гри: "Hidden Deep" - це 2D пригодницький науково-фантастичний трилер, дія якого розгортається в гірничодобувному та дослідницькому комплексі на глибині понад милю під дном океану.
📀Встановлення: Дотримуйтеся вказівок інсталятора. В налаштуваннях оберіть кацапську мову.
11 948
❗️Оновлення у версії 0.921 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.2824.0).
https://drive.google.com/file/d/11hP3a1NEIRcQt8JjlhDX70GFYcMk-sNO
11 948
Dead Beacon відтепер повністю офіційно локалізовано 🇺🇦
Dead Beacon - це survival-horror від першої особи, натхненний іграми кінця 1990-х.
Інді розробник SelianiDEV підтримав ініціативу @SuNightFox та додав переклад офіційно до гри.
Пропоную подякувати розробнику за посиланням. А краща дяка то підтримка гривнею.
11 948
+3Victoria 3 (Вікторія 3)
🔧 Розробник: Paradox Development Studio
⚙️ Рекомендована версія гри: 1.1.2
💎 Локалізація: Godresky, @Dm1tro_Gaming, @ReMar4e4, @rllllly, пан Андріян
💌 Особлива подяка: Letōn, пані Меліса
🧵 Особливості:
У нашому перекладі ми вирішили використати певні правила Клясичного правопису (1928 року) та слова тих часів. Це зроблено для автентичности та спробі повернути історичне минуле.
💼 Посилання:
Переклад в стим
Переклад в парадокс плазі
Переклад для піраток
11 948
+4The Last of Us (2013)
🔧Розробник: Naughty Dog
⚙️Необхідна версія гри: PlayStation 3
💎Локалізація: Переклад - Соломон Кейн, Технічна підтримка - Ripper
https://drive.google.com/file/d/15TFdDkQq226n9hMW5w4x6tC16EJaA7wB
Оновлення у версії 0.95 beta:
- Перекладено The Last of us.
